English
Reform measures have been undertaken in key sectors including security, high technology, and innovation in the country; India’s “reform express” will continue its journey without stopping, Prime Minister Narendra Modi said.
He also noted with pride that India has emerged from being a country that consumes global solutions to a major nation that provides solutions to the world.
The Prime Minister said this after jointly inaugurating the ‘Bharat Innovates’ event with French President Emmanuel Macron in the city of Nice, France, on Sunday.
Prime Minister Modi, who began a week-long official visit to the European countries of France and Slovakia on Saturday, arrived in the French city of Nice as the first stop.
In the port city of Nice, he and French President Emmanuel Macron jointly inaugurated on Sunday India’s major initiative, the ‘Bharat Innovates’ event. The three-day event will bring together leading innovation companies and venture capital funds from India, France, and other countries. Technological initiatives from Indian higher education institutions and centrally funded higher-technology institutions are set to be showcased.
Call to the nations of the world: After inaugurating this event, which offers an opportunity to connect India’s trusted startup companies with global investments, Prime Minister Modi said:
The ‘Bharat Innovates’ event is an invitation to the nations of the world to join hands with India in creating the next chapter of global innovation. India’s young innovators are discovering solutions that will benefit all of humanity.
India has demonstrated that innovation and inclusivity are not contradictory; rather, they complement each other. The greatness of any innovation lies not merely in its valuation, but in the impact it has on human well-being.
Innovation woven into the fabric: In India, reforms have already been advanced in key sectors such as high technology, defense, and innovation. The country’s ‘reform express’ will continue its journey without stopping.
Until 10 years ago, India was seen as a country that received technologies; now it has emerged as a technology provider. Today’s world expects technologies that are inclusive and centered on human well-being. On that basis, India is creating innovations for a sustainable future and for the world as a whole. Innovation is woven into the very DNA of our nation.
Although humanity faces countless challenges today, opportunities are also all around. In such a situation, artificial intelligence, quantum computing, biotechnology, space technology, and more will shape the future of humankind.
India and France have a special partnership, which embodies bonding, commitment, innovation, inspiration, and a shared vision, said Prime Minister Modi.
India, the land of innovation: French President's praise
French President Emmanuel Macron praised India as “the land of innovation.” Speaking at the launch event of “Bharat Innovates,” he said: “We greatly value the ‘Make in India’ initiative. France has participated under this initiative in various sectors.
India is a land of innovation. The two countries have a genuine partnership in key sectors including artificial intelligence (AI) technology and climate change. Macron said there is an excellent opportunity to expand bilateral cooperation in the field of nuclear power generation, including small, easily deployable nuclear reactors.
Tanglish
naattil paadhukaappu, uyarthozhilnutpam, buththaakkam ullitta mukkiyath thuraigalil seerthiruththa nadavadikkaigal munnaedukkappattullana; indhiyaavin ‘seerthiruththa ekspress’ nirkkaamal thodarndhu payanikkum endru piradhaamaar narendhira modi theriviththaar.
melum, ulagaalaviya theervugalai nukarum naadu endra nilaiyil irundhu ulagukkuth theervalikkum mukkiya naadaaga indhia uruveduththulladhu endru avar perumidhaththudan kurippittaar.
praan-sin nais nagaril ‘baarath inovaets’ nigazhvai annaattu adhipar emaanuvil maekraanudan inaindhu nyaayitrukkizhamai thodangivaiththa pin piradhaamaar ivvaaru koorinaar.
Piraans, Svaovaakkiyaa aagiya Iyroppiya naadugalukku oru vaara kaala arasumuraip payanathai sanikkizhamai thodangiya Pirathamaa் Modi, mudhal kattamaaga Piraansin Nais nagarai vandhadaindhaaாr.
Thuraimuga nagaraana Naisil, Indiyaavin mukkiya munneduppaana ‘Baarath Inovets’ nigazhvai Piraans athibaa் Imaanuvul Maekraanudan inaindhu avaa் nyaayittrukkizhamai thodangivaithaaாr. Indiyaa, Piraans, matra naadugalin munnani buththaakka niruvanangal matrum thunikara mudhaledu nithiyangalai orunginaikkum innigazhvu moondru naatkal nadaiperavulladhu. Indiya uyaa்கalvi nilaiyangal matrum mathiya arasin uthaviperum uyaa் thozhilnutpa niruvanangalin thozhilnutpa muyarchigal kaatchippaduththappada ullana.
ulaga naadugalukku azhaippu: indhiyaavin nambikkaikkuriya buththaakka thozhil niruvangalai (staardap) ulagaalaviya muthaleedugaludan inaikka vaaippalikkum indha nigazhvai thodangivaitha pin piradhamar modi pesiyadhavadhu:
ulagaalaviya buththaakkaththukkaana adutha adhyaayaththai indhiyaavudan inaindhu uruvaakkumbadi ulaga naadugalukku vidukkappadum azhaippae ‘baarath inovets’ nigazhvu. indhiya ilam kandupidippaalargal, ottumoththa mani kulaththukkum palanalikkum theervugalai kandarinthu varugindranar.
putthaakkamum, anaivaraiyum ulladakkiya thanmaiyum ondrukkondru muranpaadaanaavai alla; ondraiyondru poorththi seibavai enbadhai India nirubiththulladhu. Endhavvoru putthaakkaththin magaththuvamum verumaney adhan madhippeettil allaamal, manidha nalanil erpaduththum thaakkaththildhaan adangiyulladhu.
marapanuvil kalandha putthaakkam: Indiaavil uyarththozhilnutpam, paadhukaappu, putthaakkam pondra mukkiyath thuraigalil erkenave seerthiruththangal munnedukkappattullana. Naattin ‘seerthiruththa express’ nirkamal thodarndhu payanikkum.
10 aandugalukku munbupvarai thozhilnutpangalaiப் perum naadaaga paarkkappatta India, ippothu thozhilnutpa vazhangunaraaga uruveduththullathu. Indraiya ulagam, anaivaraiyum ulladakkiya, manitha nalanaai maiyappaduththiya thozhilnutpangalai ethirnokkugirathu. Antha adippadaiyil, nilaiyaana ethirkaalam matrum ottumotha ulagukkaaga buththakkangalai padaikkirathu India. Buththakkam enbathu engal desaththin marabanuvil kalanthathaagum.
Manitha kulam indru ennatra savaalgalai ethirkondulla pothilum, vaaippugalum sutrich chuzhalkindrana. Ithupondra soozhalil, searkkai nunnaRivu, kuvaandam kampyootting, uyiri thozhilnutpam, vinveli thozhilnutpam ullittaivai manitha kulaththin ethirkaalaththai vadivamaikkum.
Indiyavum, Pransaum sirappana kooturavaik kondullana. Adhil, pinnaippu, uruthi, puthakkaam, udhvegam matrum pagirappatta tholainookku paarvai adangiyulladhu endraar Piradhamar Modi.
Puthakkaangalin desam India: Prans adhibar pugazharam
‘Puthakkaangalin desam India’ endru Prans adhibar Imanuval Mekraan pugazharam soottinaar. ‘Bharat Inovets’ thodakka nigazhvil avar pesiyadhavadhu: ‘Indiyavil thayaarippom’ munnetrappai naangal peridhum madhikkirom. Palveru thuraigalil indha munnetrappinkeezh Prans pangu petrulladhu.
Indiyaa, puththaakkangalin thesamaagum. Seyarkai nunnaRivu (E.I.) thozhilnutpam, paruvanilai maarupadu ullitta mukkiyath thuraigalil iru naadugalum unmaiyaana kootturavaik kondullana. Siriya-elithaaga kattamaikkakkoodiya aNuuLaigal uLpad aNumin urpaththi thuraiyil irutharappu oththuzhaippaai virivakka sirappana vaaippu ullathu endraaR Maekraan.
Tamil
நாட்டில் பாதுகாப்பு, உயா்தொழில்நுட்பம், புத்தாக்கம் உள்ளிட்ட முக்கியத் துறைகளில் சீா்திருத்த நடவடிக்கைகள் முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளன; இந்தியாவின் ‘சீா்திருத்த எக்ஸ்பிரஸ்’ நிற்காமல் தொடா்ந்து பயணிக்கும் என்று பிரதமா் நரேந்திர மோடி தெரிவித்தாா்.
மேலும், உலகளாவிய தீா்வுகளை நுகரும் நாடு என்ற நிலையில் இருந்து உலகுக்குத் தீா்வளிக்கும் முக்கிய நாடாக இந்தியா உருவெடுத்துள்ளது என்று அவா் பெருமிதத்துடன் குறிப்பிட்டாா்.
பிரான்ஸின் நைஸ் நகரில் ‘பாரத் இனோவேட்ஸ்’ நிகழ்வை அந்நாட்டு அதிபா் இமானுவல் மேக்ரானுடன் இணைந்து ஞாயிற்றுக்கிழமை தொடங்கிவைத்த பின் பிரதமா் இவ்வாறு கூறினாா்.
பிரான்ஸ், ஸ்வோவாக்கியா ஆகிய ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு ஒரு வார கால அரசுமுறைப் பயணத்தை சனிக்கிழமை தொடங்கிய பிரதமா் மோடி, முதல் கட்டமாக பிரான்ஸின் நைஸ் நகரை வந்தடைந்தாா்.
துறைமுக நகரான நைஸில், இந்தியாவின் முக்கிய முன்னெடுப்பான ‘பாரத் இனோவேட்ஸ்’ நிகழ்வை பிரான்ஸ் அதிபா் இமானுவல் மேக்ரானுடன் இணைந்து அவா் ஞாயிற்றுக்கிழமை தொடங்கிவைத்தாா். இந்தியா, பிரான்ஸ், பிற நாடுகளின் முன்னணி புத்தாக்க நிறுவனங்கள் மற்றும் துணிகர முதலீடு நிதியங்களை ஒருங்கிணைக்கும் இந்நிகழ்வு மூன்று நாள்கள் நடைபெறவுள்ளது. இந்திய உயா்கல்வி நிலையங்கள் மற்றும் மத்திய அரசின் உதவிபெறும் உயா் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் தொழில்நுட்ப முயற்சிகள் காட்சிப்படுத்தப்பட உள்ளன.
உலக நாடுகளுக்கு அழைப்பு: இந்தியாவின் நம்பிக்கைக்குரிய புத்தாக்க தொழில் நிறுவனங்களை (ஸ்டாா்ட்அப்) உலகளாவிய முதலீடுகளுடன் இணைக்க வாய்ப்பளிக்கும் இந்த நிகழ்வை தொடங்கிவைத்த பின் பிரதமா் மோடி பேசியதாவது:
உலகளாவிய புத்தாக்கத்துக்கான அடுத்த அத்தியாயத்தை இந்தியாவுடன் இணைந்து உருவாக்கும்படி உலக நாடுகளுக்கு விடுக்கப்படும் அழைப்பே ‘பாரத் இனோவேட்ஸ்’ நிகழ்வு. இந்திய இளம் கண்டுபிடிப்பாளா்கள், ஒட்டுமொத்த மனி குலத்துக்கும் பலனளிக்கும் தீா்வுகளைக் கண்டறிந்து வருகின்றனா்.
புத்தாக்கமும், அனைவரையும் உள்ளடக்கிய தன்மையும் ஒன்றுக்கொன்று முரண்பாடானவை அல்ல; ஒன்றையொன்று பூா்த்தி செய்பவை என்பதை இந்தியா நிரூபித்துள்ளது. எந்தவொரு புத்தாக்கத்தின் மகத்துவமும் வெறுமனே அதன் மதிப்பீட்டில் அல்லாமல், மனித நலனில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தில்தான் அடங்கியுள்ளது.
மரபணுவில் கலந்த புத்தாக்கம்: இந்தியாவில் உயா்தொழில்நுட்பம், பாதுகாப்பு, புத்தாக்கம் போன்ற முக்கியத் துறைகளில் ஏற்கெனவே சீா்திருத்தங்கள் முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளன. நாட்டின் ‘சீா்திருத்த எக்ஸ்பிரஸ்’ நிற்காமல் தொடா்ந்து பயணிக்கும்.
10 ஆண்டுகளுக்கு முன்புவரை தொழில்நுட்பங்களைப் பெறும் நாடாக பாா்க்கப்பட்ட இந்தியா, இப்போது தொழில்நுட்ப வழங்குநராக உருவெடுத்துள்ளது. இன்றைய உலகம், அனைவரையும் உள்ளடக்கிய, மனித நலனை மையப்படுத்திய தொழில்நுட்பங்களை எதிா்நோக்குகிறது. அந்த அடிப்படையில், நிலையான எதிா்காலம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த உலகுக்காக புத்தாக்கங்களைப் படைக்கிறது இந்தியா. புத்தாக்கம் என்பது எங்கள் தேசத்தின் மரபணுவில் கலந்ததாகும்.
மனித குலம் இன்று எண்ணற்ற சவால்களை எதிா்கொண்டுள்ள போதிலும், வாய்ப்புகளும் சுற்றிச் சுழல்கின்றன. இதுபோன்ற சூழலில், செயற்கை நுண்ணறிவு, குவாண்டம் கம்ப்யூட்டிங், உயிரி தொழில்நுட்பம், விண்வெளி தொழில்நுட்பம் உள்ளிட்டவை மனித குலத்தின் எதிா்காலத்தை வடிவமைக்கும்.
இந்தியாவும், பிரான்ஸும் சிறப்பான கூட்டுறவைக் கொண்டுள்ளன. அதில், பிணைப்பு, உறுதி, புத்தாக்கம், உத்வேகம் மற்றும் பகிரப்பட்ட தொலைநோக்குப் பாா்வை அடங்கியுள்ளது என்றாா் பிரதமா் மோடி.
புத்தாக்கங்களின் தேசம் இந்தியா: பிரான்ஸ் அதிபா் புகழாரம்
‘புத்தாக்கங்களின் தேசம் இந்தியா’ என்று பிரான்ஸ் அதிபா் இமானுவல் மேக்ரான் புகழாரம் சூட்டினாா். ‘பாரத் இனோவேட்ஸ்’ தொடக்க நிகழ்வில் அவா் பேசியதாவது: ‘இந்தியாவில் தயாரிப்போம்’ முன்னெடுப்பை நாங்கள் பெரிதும் மதிக்கிறோம். பல்வேறு துறைகளில் இந்த முன்னெடுப்பின்கீழ் பிரான்ஸ் பங்கு பெற்றுள்ளது.
இந்தியா, புத்தாக்கங்களின் தேசமாகும். செயற்கை நுண்ணறிவு (ஏ.ஐ.) தொழில்நுட்பம், பருவநிலை மாறுபாடு உள்ளிட்ட முக்கியத் துறைகளில் இரு நாடுகளும் உண்மையான கூட்டுறவைக் கொண்டுள்ளன. சிறிய-எளிதாக கட்டமைக்கக்கூடிய அணுஉலைகள் உள்பட அணுமின் உற்பத்தி துறையில் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை விரிவாக்க சிறப்பான வாய்ப்பு உள்ளது என்றாா் மேக்ரான்.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
