English
As the legislative assembly session is in full swing, here is an excerpt from Minister C.T.R. Nirmal Kumar’s interview published in the Junior Vikatan issue dated 17.06.2026..
Chief Minister Vijay’s first signature was on the power department. But people are suffering because of unscheduled power cuts. So what exactly is the problem in electricity distribution?
Our power sector is lagging behind by 15-20 years. In 2006, Tamil Nadu’s daily power demand was only 6,000-7,000 megawatts. Even then, more than 100,000 employees were working in this power sector. But now, our power demand has increased to 21,000 megawatts per day. At present, only 69,000 employees are working. First, we are planning to address the employee shortage. We are going to immediately fill 15,000 to 20,000 vacant positions. Likewise, for uninterrupted power supply, substations and transformers are very important.
Both are in bad shape in Tamil Nadu. Of the 4.5 lakh transformers in use, 2.5 lakh are 15–20 years old. During nighttime, when power demand peaks, the lack of proper substations causes transformers to take on excessive load and fail. This is the reason for nighttime power cuts in many places. Keeping in mind what our power demand will be over the next two years, we are drawing up plans to strengthen the infrastructure accordingly. We are also going to regulate the use of solar power. We are going to stop the commissions going to middlemen. Overall, Rs. 30,000 crore is needed to reform the power sector. We are examining the sources of funding for that. Even so, on the other hand, in some places, people belonging to the DMK's trade union are deliberately causing disruptions.
The other trade union members are standing with us. Employees in the power department who work honestly will receive the benefits they are rightfully entitled to, including promotions, without any hindrance. Likewise, employees involved in malpractice will not be able to escape departmental action.
What is Chief Minister Vijay’s main objective regarding the government administration?
The Chief Minister’s only aim is to provide a clean administration free of commission and corruption. That is exactly what he has also insisted on to us ministers.
You say you want to run a clean administration, yet you are making AIADMK MLAs resign and joining them to the TVK. Isn’t this the same method followed by the BJP in North India?
When Edappadi Palaniswami thought he could seize power with the DMK’s support, that very moment he pushed a half-century-old party into a pit. Edappadi’s AIADMK has no future at all. He will not function effectively even as an opposition leader. He is acting with arrogance just to protect his own position. Because of that, the AIADMK has lost a great deal. Genuine AIADMK workers have lost faith in him. He has reduced the AIADMK to the level of a letterhead party. The AIADMK MLAs feel that if they cannot do anything good for the people in their constituencies and cannot even carry out opposition politics properly, then why should they remain in that party?
Resigning from a constituency where one has won would cause immense pain. If they still resign despite that, then Edappadi Palaniswami’s self-interest alone is the reason. After coming to our party, our leader will not allow anyone to make any mistake. Those who do so will be immediately thrown out.
When they were struggling without a majority, criticism strongly arose that TVK was engaged in horse-trading, didn’t it?
Our leader has never liked shortcuts. We have won without giving even a single rupee for votes. We do not know dirty tricks like buying MLAs or breaking up parties. If we did not get a majority, Chief Minister Vijay was ready to face another election. So there was no need for us to engage in horse-trading.
Stalin keeps criticizing at every rally that the TVK government is surviving only because of DMK’s support...
DMK has already been removed from the people’s minds. They don’t even have a place on the ground. In that case, talking as if the government is running thanks to DMK’s favor is a huge joke. If it weren’t for Congress, the Communists, VCK, and IUML, DMK would not have won even 10 seats. Only because of their support are they now sitting there at least as the opposition. Only if the Stalin family leaves DMK and hands the party over to the cadres will that party improve from here on.
Are you planning to adopt a conciliatory approach toward the central government and the BJP?
We are clear about our position. On matters of governance, we will adopt a conciliatory approach with the central government without compromising Tamil Nadu’s rights and the wishes of the people. We will not maintain any personal ties. The BJP is our ideological enemy. We are not Karunanidhi or Stalin to keep changing our stance on the BJP suddenly and repeatedly.
You announced many welfare schemes, such as Rs. 2,500 for women and free bus travel... when will you implement all of them?
It was only after three years of the DMK coming to power that they gave women Rs. 1,000. They last gave Rs. 5,000 by taking funds from the Adi Dravidar Welfare Department. We will not deceive people like that. We are speaking with officials from all departments. Keeping the current financial situation fully in mind, we will mobilize resources and soon implement welfare schemes that people want.
Tanglish
Sattamanrak koottaththodar paraparappaaga nadanthu kondirukkum nilaiyila, 17.06.2026 thethiyil Jooniyar Vikatan ithazhil veliyaana amaichchar C.T.R.Nirmal Kumar paettiyin oru paguthi ingae..
Muthalvar Vijayyin mudhal kaiyezhuththu min thurai saarnthathuthaan. Aanaal, munnarivippatra minvettal makkal avathippattuk kondirukkindraare. Minsara viniyogaththil appadi ennathaan sikkal?
nammudaiya min thurai 15-20 aandugal pin thangiya nilaiyil irukkirathu. 2006 il தமிழகத்தின் oru naalaiya min thevai 6000-7000 mega vaattaagathaan irunthathu. appothe indha min thuraiyil 1 latchaththukkum medpatta oozhiyargal paniyil irunthanar. aanaal, ippothu nammudaiya min thevai oru naalaikku 21000 megavaattaaga adhigariththirukkirathu. ippothu 69000 oozhiyargal mattume paniyil irukkindranar. mudhalil oozhiyar patraakkuraiyai nivarththi seiyum thittaththil irukkirom. 15000 mudhal 20000 kaalippaniyingkalai udanadiyaaga nirappap pogirom. athemaadhiri, thadaiyatra min viniyogaththukku thunai min nilaiyangalum, traanspaarmargalum rombave mukkiyam.
Irandume Tamilnattil mosamaga irukkirathu. Irukkira naankarai latcham tranfarmargalil irandarai latcham transfarmargal 15-20 aandugal pazhamaiyaanavai. Athigappadiyaana min thevai ezhum iravu nerangalil muraiyaana thunai min nilayangal illaathathaal transfarmargal meethu athiga load aeri avai pazhuthaagividugindrana. Ithuthaan pala idangalil iravu nera minvetukku kaaranamaaga irukkirathu. Adutha irandu aandugalil nammudaiya min thevai ennaaga irukkum enbathai manathil vaithu atharkearpa kattamaippai valuppaduthum thittangalai theetti varugirom. Sooriya oli minsakthi payanpaattaiyum muraipaduththavirukkirom. Idaitharakarukku sellum commissiongalai thadukka pogirom. Ottumoththamaaga min thuraiyai seeramaikka 30000 kodi roobai thevaippadugirathu. Atharkaana nithi aathaarangalai aayvu seithu kondirukkirom. Ithellaam oru pakkam irunthaalum sila idangalil DMKvin thozhirsangathai sernthavargal vendumenre idaiyoorum seigindranar.
matra thozhirsangaththinar engal pakkam nirkindranar. min thuraiyil nermaiyaga velai seiyum oozhiyargalukku avargalukku niyaayamaaga kidaikka vendiya padhavi uyarvu ullitta palangal endhath thadaiyum illamal kidaikkum. adhemaadhiri muraikettil eedupadum oozhiyargal thuraireethiyaana nadavadikkaiyilirundhu thappavum mudiyadhu.
arasu nirvaagam saarnthu mudhalvar Vijayyin mukkiya nokkam ennavaga irukkiradhu?
Kamishanum karapshanum illaatha thooya aatchiyai kodukka vendum enbathuthaan mudhalvarin ore nokkam. Adhaiththaan amaichcharkalaana engalaiyum valiyuruththiyirukkiraar.
Thooya aatchiyai nadaththa vendumenru koorivittu athிமுக எம்.எல்.ஏக்களை rajinamaa seiya vaiththu thavekavil inaiththuk kolgireergale. Ithu vada Indiaavil paajaka pinpatriya vazhimuraiyaayitre?
dmukavin thayavil aatchiyai pidikkalaam en eppodhu edappadi pazhanisaami ninaithaaro appothe avar oru arai nootraandu katchiyai kuzhiyil thallivittaar. edappadiyin adhிமுகvukku edhirkaalame kidaiyaadhu. edhirkatchiyaagavum avar uruppadiyaaga seyalpadamaattaar. thannudaiya idaththai kaaththuk kolvadharkaaga agangaarathodu seyalpattuk kondirukkiraar. adhanaal adhிமுக izhandhadhu adhigam. unmaiyaana adhிமுக thondargal avar meedhu nambikkai izhandhuvittanar. oru letterpad katchiyai pola adhிமுகvai surukkivittaar. thogudhi makkalukku nalladhum seiya mudiyaamal, edhirkatchi arasiyalum seiyaamal edharkaaga andha katchiyil irukka vendum enbadhudhaan adhிமுக em.el.ae-galin ennamaaga irukkiradhu.
Vetri petra oru thoguthiyil rajinama seivathu perum valiyai kodukkum. Athaiyum thaangik kondu rajinama seigiraargal enil atharku Edappadi Palanisamiyin suyanalam mattumthaan kaaranam. Engal katchikku vantha piragu yaar entha thavaru seiyavum engalin thalaivar anumathikkamaattaar. Appadi thavaru seibavargal udanadiyaaga thookkiyerippaduvaargal.
Perumbaanmai kidaikkaamal thaviththuk kondiruntha pothu TVK kuthirai peraththil eedupattathu enra vimarsanam valuvaaga ezhunthathae?
Engal thalaivarukku eppodhum kurukku vazhiye pidikkaadhu. Ottukku oru roobai kooda kaasu kodukkaamal vendrirukkirom. Em.El.Aa-kalai vilaikku vaanguvadhu, katchiyai udaippadhu pondra kayamaana velaigal engalukku theriyadhu. Perumpaanmai kidaikkavillaiyenil innoru therthalai edhirkkollavum mudhalvar Vijay thayaaragathaan irundhaar. Adhanaal kudhirai perathil eedupada vendiya thevai engalukku illai.
DMK thayavilthaan Taveka arasae odik kondirukkiradhu ena Stalin medaikku medai vimarsikkiraare...
DMKve makkal manadhilirundhu agatrappattu vittadhu. Avargalukke kalaththil idamillai. Appadiyirukka DMK thayavil aatchi odugiradhu enap pesuvadhu periya nagaichuvai. Congress, Communists, VCK, I.U.M.L illaiyendraal DMK 10 idangalai kooda vendrirukkaadhu. Avargalin thayavaalthaan ippodhu edho kuraindhapatchamaaga ethirkkatchiyaagavadhu amarndhirukkiraargal. DMKvilirundhu Stalin kudumbam veliyeeri thondargalin kaiyil katchiyai oppadaiththaaldhaan andhak katchi ini uruppadum.
Maththiya arasodum paajaka-vodum inakkamaana pokkai kaiyaala ninaikkireergalo?
Engalin nilaippaattil thelivaga irukkirom. Arasureethiyaaga தமிழகத்தின் urimaigalaiyum makkalin viruppangalaiyum vittuk kodukkaamal maththiya arasukudan inakkamaana pokkai kaiyaalvom. Thanippatta entha uravaiyum vaiththuk kolla maattom. Engalin kolgai ethiri paajaka-thaan. paajaka-vai patriya engalin nilaippaattaith thideer thideerena maatrik kolla naangal ondrum Karunanidhi, Stalin alla
Magalirukku 2500, kattanamilla perundhu ena niraiya nalathittangalai ariviththeergale... athaiyellaam eppothu niraivetruveergal?
DMK aatchiyamaiththu moondru aandugal kazhiththuthaan magalirukku 1000 roobai koduththathu. Aadhithiravidar nalaththurai nidhiyai eduththuthaan kadaisiyaga 5000 roobai koduththaargal. Naangal appadiyellaam emaatra maattaom. Ellaa thurai adhigaarigalodum pesik kondirukkirom. Ippothaiya nidhi nilaiyai muzhumaiyaga manadhil vaiththu nidhi aadharaththai thiratti viraivil makkal virumbum nalaththittangalai seyalakkuvom.
Tamil
சட்டமன்றக் கூட்டத்தொடர் பரபரப்பாக நடந்து கொண்டிருக்கும் நிலையில, 17.06.2026 தேதியில் ஜூனியர் விகடன் இதழில் வெளியான அமைச்சர் சி.டி.ஆர்.நிர்மல் குமார் பேட்டியின் ஒரு பகுதி இங்கே..
முதல்வர் விஜய்யின் முதல் கையெழுத்து மின் துறை சார்ந்ததுதான். ஆனால், முன்னறிவிப்பற்ற மின்வெட்டால் மக்கள் அவதிப்பட்டுக் கொண்டிருக்கின்றனரே. மின்சார விநியோகத்தில் அப்படி என்னதான் சிக்கல்?
நம்முடைய மின் துறை 15-20 ஆண்டுகள் பின் தங்கிய நிலையில் இருக்கிறது. 2006 இல் தமிழகத்தின் ஒரு நாளைய மின் தேவை 6000-7000 மெகா வாட்டாகத்தான் இருந்தது. அப்போதே இந்த மின் துறையில் 1 லட்சத்துக்கும் மேட்பட்ட ஊழியர்கள் பணியில் இருந்தனர். ஆனால், இப்போது நம்முடைய மின் தேவை ஒரு நாளைக்கு 21000 மெகாவாட்டாக அதிகரித்திருக்கிறது. இப்போது 69000 ஊழியர்கள் மட்டுமே பணியில் இருக்கின்றனர். முதலில் ஊழியர் பற்றாக்குறையை நிவர்த்தி செய்யும் திட்டத்தில் இருக்கிறோம். 15000 முதல் 20000 காலிப்பணியிங்களை உடனடியாக நிரப்பப் போகிறோம். அதேமாதிரி, தடையற்ற மின் விநியோகத்துக்கு துணை மின் நிலையங்களும், டிரான்ஸ்பார்மர்களும் ரொம்பவே முக்கியம்.
இரண்டுமே தமிழ்நாட்டில் மோசமாக இருக்கிறது. இருக்கிற நான்கரை லட்சம் டிரான்பார்மர்களில் இரண்டரை லட்சம் டிரான்ஸ்பார்மர்கள் 15-20 ஆண்டுகள் பழமையானவை. அதிகப்படியான மின் தேவை எழும் இரவு நேரங்களில் முறையான துணை மின் நிலையங்கள் இல்லாததால் டிரான்ஸ்பார்மர்கள் மீது அதிக லோடு ஏறி அவை பழுதாகிவிடுகின்றன. இதுதான் பல இடங்களில் இரவு நேர மின்வெட்டுக்கு காரணமாக இருக்கிறது. அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் நம்முடைய மின் தேவை என்னவாக இருக்கும் என்பதை மனதில் வைத்து அதற்கேற்ப கட்டமைப்பை வலுப்படுத்தும் திட்டங்களை தீட்டி வருகிறோம். சூரிய ஒளி மின்சக்தி பயன்பாட்டையும் முறைப்படுத்தவிருக்கிறோம். இடைத்தரகர்களுக்கு செல்லும் கமிஷன்களை தடுக்கப் போகிறோம். ஒட்டுமொத்தமாக மின் துறையை சீரமைக்க 30000 கோடி ரூபாய் தேவைப்படுகிறது. அதற்கான நிதி ஆதாரங்களை ஆய்வு செய்து கொண்டிருக்கிறோம். இதெல்லாம் ஒரு பக்கம் இருந்தாலும் சில இடங்களில் திமுகவின் தொழிற்சங்கத்தை சேர்ந்தவர்கள் வேண்டுமென்றே இடையூறும் செய்கின்றனர்.
மற்ற தொழிற்சங்கத்தினர் எங்கள் பக்கம் நிற்கின்றனர். மின் துறையில் நேர்மையாக வேலை செய்யும் ஊழியர்களுக்கு அவர்களுக்கு நியாயமாக கிடைக்க வேண்டிய பதவி உயர்வு உள்ளிட்ட பலன்கள் எந்தத் தடையும் இல்லாமல் கிடைக்கும். அதேமாதிரி முறைகேட்டில் ஈடுபடும் ஊழியர்கள் துறைரீதியான நடவடிக்கையிலிருந்து தப்பவும் முடியாது.
அரசு நிர்வாகம் சார்ந்து முதல்வர் விஜய்யின் முக்கிய நோக்கம் என்னவாக இருக்கிறது?
கமிஷனும் கரப்ஷனும் இல்லாத தூய ஆட்சியை கொடுக்க வேண்டும் என்பதுதான் முதல்வரின் ஒரே நோக்கம். அதைத்தான் அமைச்சர்களான எங்களையும் வலியுறுத்தியிருக்கிறார்.
தூய ஆட்சியை நடத்த வேண்டுமென கூறிவிட்டு அதிமுக எம்.எல்.ஏக்களை ராஜினாமா செய்ய வைத்து தவெகவில் இணைத்துக் கொள்கிறீர்களே. இது வட இந்தியாவில் பாஜக பின்பற்றிய வழிமுறையாயிற்றே?
திமுகவின் தயவில் ஆட்சியைப் பிடிக்கலாம் என எப்போது எடப்பாடி பழனிசாமி நினைத்தாரோ அப்போதே அவர் ஒரு அரை நூற்றாண்டு கட்சியை குழியில் தள்ளிவிட்டார். எடப்பாடியின் அதிமுகவுக்கு எதிர்காலமே கிடையாது. எதிர்க்கட்சியாகவும் அவர் உருப்படியாக செயல்படமாட்டார். தன்னுடைய இடத்தை காத்துக் கொள்வதற்காக அகங்காரத்தோடு செயல்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறார். அதனால் அதிமுக இழந்தது அதிகம். உண்மையான அதிமுக தொண்டர்கள் அவர் மீது நம்பிக்கை இழந்துவிட்டனர். ஒரு லெட்டர்பேட் கட்சியைப் போல அதிமுகவை சுருக்கிவிட்டார். தொகுதி மக்களுக்கு நல்லதும் செய்ய முடியாமல், எதிர்க்கட்சி அரசியலும் செய்யாமல் எதற்காக அந்த கட்சியில் இருக்க வேண்டும் என்பதுதான் அதிமுக எம்.எல்.ஏக்களின் எண்ணமாக இருக்கிறது.
வெற்றிப் பெற்ற ஒரு தொகுதியில் ராஜினாமா செய்வது பெரும் வலியை கொடுக்கும். அதையும் தாங்கிக் கொண்டு ராஜினாமா செய்கிறார்கள் எனில் அதற்கு எடப்பாடி பழனிசாமியின் சுயநலம் மட்டும்தான் காரணம். எங்கள் கட்சிக்கு வந்த பிறகு யார் எந்த தவறு செய்யவும் எங்களின் தலைவர் அனுமதிக்கமாட்டார். அப்படி தவறு செய்பவர்கள் உடனடியாக தூக்கியெறிப்படுவார்கள்.
பெரும்பான்மை கிடைக்காமல் தவித்துக் கொண்டிருந்த போது தவெக குதிரை பேரத்தில் ஈடுபட்டது என்கிற விமர்சனம் வலுவாக எழுந்ததே?
எங்கள் தலைவருக்கு எப்போதும் குறுக்கு வழியே பிடிக்காது. ஓட்டுக்கு ஒரு ரூபாய் கூட காசு கொடுக்காமல் வென்றிருக்கிறோம். எம்.எல்.ஏக்களை விலைக்கு வாங்குவது, கட்சியை உடைப்பது போன்ற கயமையான வேலைகள் எங்களுக்கு தெரியாது. பெரும்பான்மை கிடைக்கவில்லையெனில் இன்னொரு தேர்தலை எதிர்கொள்ளவும் முதல்வர் விஜய் தயாராகத்தான் இருந்தார். அதனால் குதிரை பேரத்தில் ஈடுபட வேண்டிய தேவை எங்களுக்கு இல்லை.
திமுக தயவில்தான் தவெக அரசே ஓடிக் கொண்டிருக்கிறது என ஸ்டாலின் மேடைக்கு மேடை விமர்சிக்கிறாரே…
திமுகவே மக்கள் மனதிலிருந்து அகற்றப்பட்டு விட்டது. அவர்களுக்கே களத்தில் இடமில்லை. அப்படியிருக்க திமுக தயவில் ஆட்சி ஓடுகிறது எனப் பேசுவது பெரிய நகைச்சுவை. காங்கிரஸ், கம்யூனிஸ்ட்டுகள், விசிக, ஐ.யூ.எம்.எல் இல்லையென்றால் திமுக 10 இடங்களை கூட வென்றிருக்காது. அவர்களின் தயவால்தான் இப்போது எதோ குறைந்தபட்சமாக எதிர்க்கட்சியாகவாது அமர்ந்திருக்கிறார்கள். திமுகவிலிருந்து ஸ்டாலின் குடும்பம் வெளியேறி தொண்டர்களின் கையில் கட்சியை ஒப்படைத்தால்தான் அந்தக் கட்சி இனி உருப்படும்.
மத்திய அரசோடும் பாஜக-வோடும் இணக்கமான போக்கை கையாள நினைக்கிறீர்களோ?
எங்களின் நிலைப்பாட்டில் தெளிவாக இருக்கிறோம். அரசுரீதியாக தமிழகத்தின் உரிமைகளையும் மக்களின் விருப்பங்களையும் விட்டுக் கொடுக்காமல் மத்திய அரசுடன் இணக்கமான போக்கை கையாள்வோம். தனிப்பட்ட எந்த உறவையும் வைத்துக் கொள்ளமாட்டோம். எங்களின் கொள்கை எதிரி பாஜக-தான். பாஜக-வை பற்றிய எங்களின் நிலைப்பாட்டை திடீர் திடீரென மாற்றிக் கொள்ள நாங்கள் ஒன்றும் கருணாநிதி, ஸ்டாலின் அல்ல
மகளிருக்கு 2500, கட்டணமில்லா பேருந்து என நிறைய நலத்திட்டங்களை அறிவித்தீர்களே… அதையெல்லாம் எப்போது நிறைவேற்றுவீர்கள்?
திமுக ஆட்சியமைத்து மூன்று ஆண்டுகள் கழித்துதான் மகளிருக்கு 1000 ரூபாய் கொடுத்தது. ஆதிதிராவிடர் நலத்துறை நிதியை எடுத்துதான் கடைசியாக 5000 ரூபாய் கொடுத்தார்கள். நாங்கள் அப்படியெல்லாம் ஏமாற்ற மாட்டோம். எல்லா துறை அதிகாரிகளோடும் பேசிக் கொண்டிருக்கிறோம். இப்போதைய நிதி நிலையை முழுமையாக மனதில் வைத்து நிதி ஆதாரத்தை திரட்டி விரைவில் மக்கள் விரும்பும் நலத்திடங்களை செயலாக்குவோம்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
