English
It has been reported that more than 200 people have died due to the spread of the Ebola outbreak in the African country of Congo.
The Ebola outbreak continues to threaten African countries including Congo and Sudan. International countries, including India, are also carrying out intensive surveillance measures to prevent the spread of Ebola, which is considered one of the deadliest infections in the world.
Meanwhile, the African Union’s health department has announced that since the start of the new Ebola outbreak, 202 people have died in Congo alone, and 875 people have been confirmed infected with Ebola.
Already, the highest number of Ebola infections has been detected in Congo’s Ituri, North Kivu, and South Kivu provinces, which are affected by internal conflicts. As a result, the death rate from the Ebola outbreak in the country has risen to 23 percent.
Due to security threats prevailing in some parts of Congo, identifying people who have been in contact with those affected has become extremely challenging. It is noteworthy that the Red Cross movement has announced that it will take another year to bring the Ebola outbreak in Congo under control.
more than 200 people have died due to the spread of the Ebola virus in the African country of Congo.
Tanglish
Aappirikka naadaana Kaangovil Ebolaa thotrin paravaalaal 200-kum adhigamaanor baliyaanadhaagath therivikkappattulladhu.
Ebolaa paraval Kaango, Soodaan ullitta Aappirikka naadugalai thodarndhu achchuruththi varugiradhu. Ulagin kodiya thotrinil ondraagak karudappadum Ebolaa paravaalai thadukka Indiyaa ullitta sarvadesa naadugalukkum theevira kanngaanippu nadavadikkaigalai merkondu varuginrana.
Indha nilaiyil, Ebolaa thotrin pudhiya paraval thodangiyadhu mudhal Kaango naattil mattum 202 per baliyaanadhaagavum, 875 perukku Ebolaa baadhippu urudhi seiyyappattulladhaagavum Aappirikka ondriyathin sugaadhaara thurai ariviththulladhu.
Erkenave, ulnaattu mothalkalaal paathikkappattulla Kangaovin Iduuri, Vadakku Kivu matrum Therku Kivu aagiya maakaanangalil Ebola thotrin paathippugal athigalavil kandariyappattullana. Idhanaal, annaattil Ebola paravalin irappu vigitham 23 sathaveethamaaga uyarndhullathu.
Kangaovin sila paguthigalil nilavum paadhugaappu achchuruthalgalinaal paathikkappattavargaludan thodarbil irundhavargalai kandariyvathu migavum saavaalaan ondraaga ullathu. Idhanaal, Kangaovil Ebola paravalai kattuppadutha melum oraandu kaalam aagum ena Senchiluvai iyakkam ariviththullathu kurippidaththakkathu.
more than 200 people have died due to the spread of the Ebola virus in the African country of Congo.
Tamil
ஆப்பிரிக்க நாடான காங்கோவில் எபோலா தொற்றின் பரவலால் 200-க்கும் அதிகமானோர் பலியானதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
எபோலா பரவல் காங்கோ, சூடான் உள்ளிட்ட ஆப்பிரிக்க நாடுகளைத் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தி வருகிறது. உலகின் கொடிய தொற்றுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் எபோலா பரவலைத் தடுக்க இந்தியா உள்ளிட்ட சர்வதேச நாடுகளுக்கும் தீவிர கண்காணிப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருகின்றன.
இந்த நிலையில், எபோலா தொற்றின் புதிய பரவல் தொடங்கியது முதல் காங்கோ நாட்டில் மட்டும் 202 பேர் பலியானதாகவும், 875 பேருக்கு எபோலா பாதிப்பு உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் ஆப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் சுகாதாரத் துறை அறிவித்துள்ளது.
ஏற்கெனவே, உள்நாட்டு மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள காங்கோவின் இடூரி, வடக்கு கிவூ மற்றும் தெற்கு கிவூ ஆகிய மாகாணங்களில் எபோலா தொற்றின் பாதிப்புகள் அதிகளவில் கண்டறியப்பட்டுள்ளன. இதனால், அந்நாட்டில் எபோலா பரவலின் இறப்பு விகிதம் 23 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளது.
காங்கோவின் சில பகுதிகளில் நிலவும் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் தொடர்பில் இருந்தவர்களைக் கண்டறிவது மிகவும் சவாலான ஒன்றாக உள்ளது. இதனால், காங்கோவில் எபோலா பரவலைக் கட்டுப்படுத்த மேலும் ஓராண்டு காலம் ஆகும் என செஞ்சிலுவை இயக்கம் அறிவித்துள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
more than 200 people have died due to the spread of the Ebola virus in the African country of Congo.
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
