English
Chennai: Political party leaders have urged the government to order a CBI investigation into complaints of irregularities in the appointment of 2,538 positions in the municipal administration department. Chief Secretary Palanisami stated: "Corruption everywhere – rampant corruption." Complaints have arisen that irregularities occurred in the recruitment process for new employees to fill vacant posts in the DMK-led municipal administration and water supply departments, with financial transactions exceeding approximately Rs. 800 crore. Following this, the Anti-Corruption Department submitted a report to the Tamil Nadu Police DGP, requesting the registration of a First Information Report (FIR). The Tamil Nadu Police should take balanced action without trying to protect anyone.
Tanglish
English Chennai: Nagaratchi nirvaagath thuraiyil 2,538 paniyida niyamanangalil murai kEdu nadaperRuLLaatha ezhundhulla pukaar kurithu CBI visaarikka uththaravida arasiyaL katchi thalaivargaL valiyuruththiyuLLaNar. Athimuga pothu seyalAalar Pazhanisaami: Engum oozhal – ethilum oozhal. DMK aatchiyin nagaratchi nirvaagam maRRum kudineer vazhangal thuraikalil kaali pathavigalukku puthiya oozhiyargaLai niyamikka nadaperra theril murai kEdugaL nadaperRaathaagavum, idhil sumaaru Rs.800 kodi ku mel panparimaarRam nadandhuLLaathaagavum pukaargaL ezhundhullaNa. Idhuthodarbhaaga amalaakkat thurai Tamilaga kaavalthurai DGPkku arikkai aLiththu, adhan adipadaiyil mudhal thakaval arikkai padivu seiyya kOriyullaDhadhu. Tamilaga kaavalthurai yaaraiyum kaappaatra muyarchchikkaamal nadunilaiyOdu nadavadikkai edukka vendum. Tamil CBI visaaraNaikku uththaravida thalaivargaL valiyuruththal Chennai: Nagaratchi nirvaagath thuraiyil 2,538 paniyida niyamanangalil murai kEdu nadaperRuLLaatha ezhundhulla pukaar kurithu CBI visaarikka uththaravida arasiyaL katchi thalaivargaL valiyuruththiyuLLaNar. Athimuga pothu seyalAalar Pazhanisaami: Engum oozhal – ethilum oozhal. DMK aatchiyin nagaratchi nirvaagam maRRum kudineer vazhangal thuraikalil kaali pathavigalukku puthiya oozhiyargaLai niyamikka nadaperra theril murai kEdugaL nadaperRaathaagavum, idhil sumaaru Rs.800 kodi ku mel panparimaarRam nadandhuLLaathaagavum pukaarga
Tamil
English
சென்னை: நகராட்சி நிர்வாகத் துறையில் 2,538 பணியிட நியமனங்களில் முறைகேடு நடைபெற்றுள்ளதாக எழுந்துள்ள புகார் குறித்து சிபிஐ விசாரிக்க உத்தரவிட அரசியல் கட்சித் தலைவர்கள் வலியுறுத்தியுள்ளனர். அதிமுக பொதுச்செயலாளர் பழனிசாமி: எங்கும் ஊழல் – எதிலும் ஊழல். திமுக ஆட்சியின் நகராட்சி நிர்வாகம் மற்றும் குடிநீர் வழங்கல் துறைகளில் காலி பதவிகளுக்கு புதிய ஊழியர்களை நியமிக்க நடைபெற்ற தேர்வில் முறைகேடுகள் நடைபெற்றதாகவும், இதில் சுமார் ரூ.800 கோடிக்கு மேல் பணப்பரிமாற்றம் நடந்துள்ளதாகவும் புகார்கள் எழுந்துள்ளன. இதுதொடர்பாக அமலாக்கத் துறை தமிழக காவல்துறை டிஜிபிக்கு அறிக்கை அளித்து, அதன் அடிப்படையில் முதல் தகவல் அறிக்கை பதிவு செய்ய கோரியுள்ளது.
தமிழக காவல்துறை யாரையும் காப்பாற்ற முயற்சிக்காமல் நடுநிலையோடு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.
Tamil
சிபிஐ விசாரணைக்கு உத்தரவிட தலைவர்கள் வலியுறுத்தல்
சென்னை: நகராட்சி நிர்வாகத் துறையில் 2,538 பணியிட நியமனங்களில் முறைகேடு நடைபெற்றுள்ளதாக எழுந்துள்ள புகார் குறித்து சிபிஐ விசாரிக்க உத்தரவிட அரசியல் கட்சித் தலைவர்கள் வலியுறுத்தியுள்ளனர்.
அதிமுக பொதுச்செயலாளர் பழனிசாமி: எங்கும் ஊழல் – எதிலும் ஊழல். திமுக ஆட்சியின் நகராட்சி நிர்வாகம் மற்றும் குடிநீர் வழங்கல் துறைகளில் காலி பதவிகளுக்கு புதிய ஊழியர்களை நியமிக்க நடைபெற்ற தேர்வில் முறைகேடுகள் நடைபெற்றதாகவும், இதில் சுமார் ரூ.800 கோடிக்கு மேல் பணப்பரிமாற்றம் நடந்துள்ளதாகவும் புகார்கள் எழுந்துள்ளன. இதுதொடர்பாக அமலாக்கத் துறை தமிழக காவல்துறை டிஜிபிக்கு அறிக்கை அளித்து, அதன் அடிப்படையில் முதல் தகவல் அறிக்கை பதிவு செய்ய கோரியுள்ளது. தமிழக காவல்துறை யாரையும் காப்பாற்ற முயற்சிக்காமல் நடுநிலையோடு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.
Click the link above to read the full article on the original website.
