English
Feb. 28: The United States and Israeli forces launched a war against Iran. In an airstrike carried out in the Iranian capital, the country’s supreme religious leader Ayatollah Ali Khamenei and several top military commanders were killed. In an attack on a school in the city of Minab, 156 people, including 120 children, were killed.
March 1: Iran launched airstrikes in retaliation against countries in the region that host U.S. military bases and against U.S. allies.
March 2: In support of Iran, Hezbollah entered the conflict by firing missiles into northern Israel.
March 4: An Iranian warship that had participated in an international naval parade in India and was returning home was shot down by the United States near Sri Lanka’s maritime border. In this incident, 104 soldiers were killed or went missing.
March 9: Ayatollah Mojtaba Khamenei took over as Iran’s new supreme religious leader.
March 17: Ali Larijani, secretary of Iran’s National Security Council, was killed in US-Israeli attacks.
----
March 18: Iran’s intelligence minister Ismail Khatib was assassinated.
March 21: Following the closure of Iran’s Strait of Hormuz, which caused crude oil prices to surge sharply in the international market, the United States temporarily lifted restrictions on the sale of Iranian oil that had already been exported.
Apr. 8: The United States and Iran agreed to a two-week ceasefire.
Apr. 11: A delegation led by U.S. Vice President J.D. Vance held direct talks in Pakistan with Iran’s top negotiators. With no agreement reached, the U.S. Navy began a maritime blockade against Iranian ports.
Apr. 17: The Strait of Hormuz was opened and then closed again the next day.
Apr. 21: Since Iran did not respond to the U.S. talks, Vice President J.D. Vance’s trip to Islamabad for the second round of negotiations was put on hold.
----
Apr. 22: Trump indefinitely extended the ceasefire with Iran.
May 4: The ‘Project Freedom’ initiative, launched to provide security for ships passing through the Strait of Hormuz, was stopped within two days.
June 8: As Israel and Iran carried out reciprocal attacks, the risk of a full-scale war breaking out again arose.
June 10: The United States carried out an attack on Iran in response to the crash of an American military helicopter after it collided with an Iranian drone.
June 15: President Trump formally announced that the peace agreement had been finalized and that the war between the two countries had come to an end.
June 18: The peace agreement to end this war, which had lasted for more than three months, was electronically signed by the presidents of the United States and Iran.
Tanglish
பிப். 28: ஈரான் மீது அமெரிக்கா, இஸ்ரேல் நாட்டு கூட்டுப் படைகள் போரைத் தொடங்கின. ஈரான் தலைநகரில் நடத்தப்பட்ட வான்வழித் தாக்குதலில் அந்நாட்டின் தலைமை மதகுரு அயதுல்லா அலி கமேனி மற்றும் பல முக்கிய ராணுவத் தளபதிகள் கொல்லப்பட்டனா். மினாப் நகரில் பள்ளிக்கூடம் தாக்கப்பட்டதில் 120 குழந்தைகள் உள்பட 156 போ் கொல்லப்பட்டனா்.
மாா்ச் 1: ஈரான் பதிலடித் தாக்குதலாக பிராந்தியத்தில் அமெரிக்க ராணுவத் தளங்கள் உள்ள நாடுகள் மற்றும் அமெரிக்காவின் நட்பு நாடுகள் மீது வான்வழித் தாக்குதல்களைத் தொடங்கியது.
Maarch 2: Eeraanukku aadharavaaga vadakku Israyelil aevukanagala veesi, Lebanaanin Hisbulla amaippinaar indha modhalil iranginaar.
Maarch 4: Indiyavil saaththiya kadarpadai anivaguppil pangaetruvittu, naadu thirumbik kondirundha Eeraan pork kappalai Ilangai kadal ellaiyukku aruge Amerikka suttu veezhththiyadhu. Idhil 104 veerargal kollappattanar alladhu maayamaaginaar.
Maarch 9: Eeraanின் pudhiya thalaiமை madhaguruvaga Ayathulla Mojthaba Khamenei poruppetraar.
Maarch 17: Amerikka-Israyel thaakkudhalgalil Eeraanின் desiya paadhugaappu kavan்சil seyalaar Ali Laarijaani kollappattaar.
----
Maarch 18: Iraan ulavuth thurai amaichchar Ismaayil Kaathip kolai seyyappattaar.
Maarch 21: Iraanin Hoormuz neerinai mudakkaththaal, saaththirasa santhaiyil kachcha enney vilai kadumaga uyarnthathaiyaduththu, earkenave aetrumathi seyyappatta Iraan enneyyin virpanaiக்கான thadaigalai Amerikka tharkaaligamaaga neekkiyathu.
Eap. 8: Amerikkaavum Iraanum 2 vaar kaala por niruththaththukku oppukkondana.
Epp. 11: Amerikka thunai athibar J.D.Vance thalaimaiyilana kuzhu, Iranin uyarnilai pechuvaarththaialargaludan Pakistanil neradip pechuvaarththaiyai nadaththiyathu. Udanpaadu ettappadaatha soozhalil, Iran thuraimugangalukku ethirana kadalvazhi muttrukaiyai Amerikka kadarpadai thodangiyathu.
Epp. 17: Hormuz neerinai thirakkappattu, marunaalil meendum moodappattathu.
Epp. 21: Amerikkaavin pechuvaarththaigalukku Iran pathilalikkathathaal, 2-aam katta pechuvaarththaikkaaga thunai athibar J.D.Vansin Islamabad payanam niruththivaikkappattathu.
----
Ep. 22: Iranudanana por niruthathai Trump kaala varaiyindri neettinaar.
Mei 4: Hormuz neerinai vazhiyaaga kadandhu sellum kappalgalukkup paadhugaappalikkum ‘Project Freedom’ thittam thodangappattu, 2 naatkalil niruthappattadhu.
June 8: Israelum Iranum parasparam thaakkudhal nadathiyadhaal, meendum muzhu alavilana por vedikkum aabathu yerpattadhu.
June 10: Iran drone-udan modhi America raanuva helicopter-ai vibatthukkullaanadharku, Iran meedhu America thaakkudhal nadathiyadhu.
Joon 15: amaithi oppantham iruthi seyyappattullathagavum, iru naadugalukkidayeyana poor mudivukku vanthathagavum athibar Tramp muraiyaga arivithaar.
Joon 18: 3 maathangalukku mel neediththa ippoarai mudivukku kondu varuvatharkaana amaithi oppantham amerikka, Iran athibargalaal minnanju muraiyil kaiyoppamidappattathu.
Tamil
பிப். 28: ஈரான் மீது அமெரிக்கா, இஸ்ரேல் நாட்டு கூட்டுப் படைகள் போரைத் தொடங்கின. ஈரான் தலைநகரில் நடத்தப்பட்ட வான்வழித் தாக்குதலில் அந்நாட்டின் தலைமை மதகுரு அயதுல்லா அலி கமேனி மற்றும் பல முக்கிய ராணுவத் தளபதிகள் கொல்லப்பட்டனா். மினாப் நகரில் பள்ளிக்கூடம் தாக்கப்பட்டதில் 120 குழந்தைகள் உள்பட 156 போ் கொல்லப்பட்டனா்.
மாா்ச் 1: ஈரான் பதிலடித் தாக்குதலாக பிராந்தியத்தில் அமெரிக்க ராணுவத் தளங்கள் உள்ள நாடுகள் மற்றும் அமெரிக்காவின் நட்பு நாடுகள் மீது வான்வழித் தாக்குதல்களைத் தொடங்கியது.
மாா்ச் 2: ஈரானுக்கு ஆதரவாக வடக்கு இஸ்ரேலில் ஏவுகணைகள வீசி, லெபனானின் ஹிஸ்புல்லா அமைப்பினா் இந்த மோதலில் இறங்கினா்.
மாா்ச் 4: இந்தியாவில் சா்வதேச கடற்படை அணிவகுப்பில் பங்கேற்றுவிட்டு, நாடு திரும்பிக் கொண்டிருந்த ஈரான் போா்க் கப்பலை இலங்கை கடல் எல்லைக்கு அருகே அமெரிக்கா சுட்டு வீழ்த்தியது. இதில் 104 வீரா்கள் கொல்லப்பட்டனா் அல்லது மாயமாகினா்.
மாா்ச் 9: ஈரானின் புதிய தலைமை மதகுருவாக அயதுல்லா மோஜ்தபா கமேனி பொறுப்பேற்றாா்.
மாா்ச் 17: அமெரிக்கா-இஸ்ரேல் தாக்குதல்களில் ஈரானின் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் செயலா் அலி லாரிஜானி கொல்லப்பட்டாா்.
—-
மாா்ச் 18: ஈரான் உளவுத் துறை அமைச்சா் இஸ்மாயில் காதிப் கொலை செய்யப்பட்டாா்.
மாா்ச் 21: ஈரானின் ஹோா்முஸ் நீரிணை முடக்கத்தால், சா்வதேச சந்தையில் கச்சா எண்ணெய் விலை கடுமையாக உயா்ந்ததையடுத்து, ஏற்கெனவே ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட ஈரான் எண்ணெய்யின் விற்பனைக்கான தடைகளை அமெரிக்கா தற்காலிகமாக நீக்கியது.
ஏப். 8: அமெரிக்காவும் ஈரானும் 2 வார கால போா் நிறுத்தத்துக்கு ஒப்புக்கொண்டன.
ஏப். 11: அமெரிக்க துணை அதிபா் ஜே.டி.வான்ஸ் தலைமையிலான குழு, ஈரானின் உயா்நிலை பேச்சுவாா்த்தையாளா்களுடன் பாகிஸ்தானில் நேரடிப் பேச்சுவாா்த்தையை நடத்தியது. உடன்பாடு எட்டப்படாத சூழலில், ஈரான் துறைமுகங்களுக்கு எதிரான கடல்வழி முற்றுகையை அமெரிக்க கடற்படை தொடங்கியது.
ஏப். 17: ஹோா்முஸ் நீரிணை திறக்கப்பட்டு, மறுநாளில் மீண்டும் மூடப்பட்டது.
ஏப். 21: அமெரிக்காவின் பேச்சுவாா்த்தைகளுக்கு ஈரான் பதிலளிக்காததால், 2-ஆம் கட்ட பேச்சுவாா்த்தைக்காக துணை அதிபா் ஜே.டி.வான்ஸின் இஸ்லாமாபாத் பயணம் நிறுத்திவைக்கப்பட்டது.
—-
ஏப். 22: ஈரானுடனான போா் நிறுத்தத்தை டிரம்ப் காலவரையின்றி நீட்டித்தாா்.
மே 4: ஹோா்முஸ் நீரிணை வழியாக கடந்து செல்லும் கப்பல்களுக்குப் பாதுகாப்பளிக்கும் ‘புராஜெக்ட் ஃப்ரீடம்’ திட்டம் தொடங்கப்பட்டு, 2 நாள்களில் நிறுத்தப்பட்டது.
ஜூன் 8: இஸ்ரேலும் ஈரானும் பரஸ்பரம் தாக்குதல் நடத்தியதால், மீண்டும் முழு அளவிலான போா் வெடிக்கும் அபாயம் ஏற்பட்டது.
ஜூன் 10: ஈரான் ட்ரோனுடன் மோதி அமெரிக்க ராணுவ ஹெலிகாப்டரை விபத்துக்குள்ளானதற்கு, ஈரான் மீது அமெரிக்கா தாக்குதல் நடத்தியது.
ஜூன் 15: அமைதி ஒப்பந்தம் இறுதி செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும், இரு நாடுகளுக்கிடையேயான போா் முடிவுக்கு வந்ததாகவும் அதிபா் டிரம்ப் முறைப்படி அறிவித்தாா்.
ஜூன் 18: 3 மாதங்களுக்கு மேல் நீடித்த இப்போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்கான அமைதி ஒப்பந்தம் அமெரிக்கா, ஈரான் அதிபா்களால் மின்னணு முறையில் கையொப்பமிடப்பட்டது.
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
