English
Finance Minister Mari Wilson has released a white paper on Tamil Nadu’s financial situation.
At the swearing-in ceremony, Chief Minister Vijay had announced that a white paper would be released after reviewing the financial condition of all departments in Tamil Nadu, the debt burden, and the performance of the previous administration.
In that context, Finance Minister Mari Wilson had announced that a white paper on Tamil Nadu’s financial situation would be released today at 5:30 PM. The Finance Minister, Mari Wilson, has now released the white paper on Tamil Nadu’s financial situation.
In the white paper...
* During the previous DMK regime, debt doubled.
* Revenue deficit has reached an unprecedented high.
* In 2021-26, the state’s own tax revenue saw an unprecedented decline.
* Revenue deficit has risen to Rs. 78,234 crore.
* Outstanding debt stands at 28.3% of the state’s Gross Domestic Product.
* Tamil Nadu’s total debt is Rs. 13.18 lakh crore
* 22.8% of total revenue is spent on interest alone.
* If the debt of government public sector enterprises is also included, the government's debt burden rises to 13.8 lakh crore.
* Rs. 1,28,934 - the debt burden on every person in Tamil Nadu.
* Tamil Nadu, once a state that generated the highest revenue, has now declined to below average.
* In the 2025-26 financial year alone, we have spent 67,050 crore only as interest on debt.
* Including the debt of public sector undertakings, the government’s debt burden rises to ₹13.8 lakh crore.
* In the past 5 years, they have borrowed twice as much as the debt incurred in the 60 years since independence.
* One-third of own revenue is spent on interest alone.
* The state’s own tax revenue has fallen to 5.45% of GSDP.
* Despite abundant mineral resources, there is no revenue.
* Revenue loss due to corruption in the mineral resources department.
* 67,050 crore is spent on interest alone every year.
* An additional 5,000 crore rupees per year has to be spent on the guaranteed pension scheme. This will keep increasing at a rate of 10% per year.
* A child born in Tamil Nadu is born with a much heavier debt burden than in neighboring states.
* Due to the decline in revenue inflows, the state has been forced to take additional debt for new projects.
* The total debt of public sector enterprises is Rs. 13.81 lakh crore.
* For every 1 rupee of capital expenditure, Rs. 2.26 is borrowed as new debt.
* The pace of debt growth is twice that of capital expenditure.
* Losses of Rs. 1,82,361 crore in the Electricity Board.
* According to demographic transition, the state is aging before it becomes economically advanced.
* By 2031, Tamil Nadu’s elderly population will rise to 18.2%.
* We will become an elderly state before becoming a wealthy state.
* The problem is that welfare schemes are being announced continuously without creating new revenue sources.
* The women’s rights scheme, farm loan waivers, and similar measures were undertaken without any revenue-boosting initiatives.
* Welfare schemes cost Rs. 25,000 crore a year. There has been no corresponding increase in revenue.
* Failure in fiscal reform.
"The days ahead will be challenging; we will address the revenue loss through corruption-free governance. By eliminating corruption, the government’s revenue can be increased," Finance Minister Mari Wilson has said.
At a subsequent press conference, Mari Wilson was asked, "When will the old pension scheme be implemented?" In response, he said, "We will discuss it with the Chief Minister and decide."
Tanglish
Tamizhagathin nithinilai kurithu nithiyamaichar mari vilson vellai arikkai veliyittirukkirar.
Tamizhagathin anaiththu thuraigalin nithinilai, kadan sumai munthaiya nirvaga seyalpaadugal kurithu aayvu seyyappattu vellai arikkai veliyidappadum endru pathaviyerpu vizhavil mudhalvar vijay ariviththirunthar.
Anthavagaiyil தமிழகத்தின் nithinilai kurithu nithiyamaichar mari wilson indru maalai 5.30 manikku vellai arikkai veliyiduvathaaga arivithirunthaar. Tharpothu தமிழகத்தின் nithinilaiyai nithiyamaichar mari wilson vellai arikkaiyaaga veliyittirukkiraar.
Vellai arikkaiyil...
* Kadantha DMK aatchiyil kadan irumadangu uyarvu.
* Varuvaai patraakkurai varalaaru kaanaatha uchcham.
* 2021-26-l மாநிலத்தின் sontha vari varuvaai varalaaru kaanaatha veezhchi.
* Varuvaai patraakkurai 78,234 kodiyaaga uyarndhirukkirathu.
* மாநிலத்தின் moththa ulnaattu utpaththiyil niluvai kadan 28.3% aaga irukkirathu.
* Tamilnaattin moththak kadan ரூ.13.18 latcham kodi
* Moththa varuvaayil 22.8% thogai vattikkaaga mattume selavidappadugirathu.
* Arasup pothuththurai niruvanangalin kadanaiyum serththaal 13.8 latcham kodiyaaga arasin kadan sumai adhigarikkirathu.
* 1,28,934 roobaai - Thamizhnaattilulla ovvoru nabarin melum ulla kadan sumai.
* Oru kaalaththil mudhanmai varuvaai eettum maanilaamaaga irundha Thamizhnaadu tharpodhu sarasariyikkum keezhe sarivu.
* 2025-26 nithiyaandil mattum 67,050 kodiyai kadanukkaana vattiyaaga mattume selavaliththirukkirom.
* arasup pothuththurai niruvanangalin kadanaiyum serththaal 13.8 latcham kodiyaaga arasin kadan sumai adhikarikkirathu.
* sudhandhiramadainthu 60 aandugalil petra kadanai vida irattippaaga kadantha 5 aandugalil kadan vaangiyirukkindranar.
* sondha varuvayil moondril oru pangu vattike selavaagirathu.
* maanilaththin sondha vari varuvai jiesdhipiyil 5.45 % aaga kuraivu.
* perumalavu kanimavala aadharam irundhum varuvai illai.
* kanimavalath thurai oozhalaal varuvai izhappu.
* aandu vattikkaaga mattume 67, 050 kodi selavidappadugiradhu.
* urudhiyaalikkappatta oivvoothiya thittaththukku melum aandukku 5000 kodi roobai adhigamaaga selavida vendiyirukkiradhu. idhu aandukku 10% enra reethiyil adhigamaagik konde pogum.
* thamizhagaththil pirakkum kuzhandhai, inai maanilangalai vida miga adhigaana kadan sumaiyudan pirakkiradhu.
* varuvaai varavugalil yerpatta veezhchchiyal pudhiya thittangalukku kooduthal kadan pera vendiya nilai yerpattulladhu.
* pothuththurai niruvanak kadan moththam ரூ. 13.81latcham kodi.
* ovvoru 1 roobai mooladhanach selavukkum pudhidhaaga ரூ.2.26 kadanaaga perappadugiradhu.
* mooladhanach selavai vida kadan alavu irattippu vegam.
* Minvaariyaththil ரூ. 1,82, 361 kodi izhappugal.
* Makkal thogai parinaamaththinpadi porulaathaaraththil munnerramadaiyum munnare mudhumaiyadaiyum nilai.
* 2031 il தமிழகத்தின் mudiyor makkal thogai 18.2% aaga uyarum.
* Selvanthar maanilamaaga maarum munbe mudiyor maanilamaaga maarividuvom.
* Puthiya varuvaai aathaarangalai uruvaakkaamal nalathittangalai ariviththuk konde iruppathuthaan prachnai.
* மகளிர் உரிமைத் திட்டம், பயிர்க்கடன் தள்ளுபடி உள்ளிட்டவை வருவாய் பெருக்க நடவடிக்கையின்றி மேற்கொள்ளப்பட்டவை.
* நலத்திட்டங்களால் ஆண்டுக்கு ரூ.25 ஆயிரம் கோடி செலவினம். அதற்கு இணையாக வருவாய் பெருக்கம் இல்லை.
* நிதி சீரமைப்பில் தோல்வி.
"இனி வரும் நாட்கள் சாவாலானவை, ஊழற்ற நிர்வாகத்தின் மூலம் வருவாய் இழப்பை சரிசெய்வோம். ஊழலை ஒழிப்பதன் மூலம் அரசின் வருவாயை உயர்த்த முடியும்" என்று நிதியமைச்சர் மரிய வில்சன் தெரிவித்திருக்கிறார்.
தொடர்ந்து செய்தியாளர் சந்திப்பில் மரிய வில்சனிடம் பழைய ஓய்வூதியத் திட்டம் எப்போது? என்று கேள்வி கேட்கப்பட்டிருக்கிறது. அதற்கு பதலளித்த அவர், " முதல்வருடன் கலந்து ஆலோசித்து முடிவு செய்வோம்" என்றிருக்கிறார்.
Tamil
தமிழகத்தின் நிதிநிலை குறித்து நிதியமைச்சர் மரிய வில்சன் வெள்ளை அறிக்கை வெளியிட்டிருக்கிறார்.
தமிழகத்தின் அனைத்து துறைகளின் நிதிநிலை, கடன் சுமை முந்தைய நிர்வாக செயல்பாடுகள் குறித்து ஆய்வு செய்யப்பட்டு வெள்ளை அறிக்கை வெளியிடப்படும் என்று பதவியேற்பு விழாவில் முதல்வர் விஜய் அறிவித்திருந்தார்.
அந்தவகையில் தமிழகத்தின் நிதிநிலை குறித்து நிதியமைச்சர் மரிய வில்சன் இன்று மாலை 5.30 மணிக்கு வெள்ளை அறிக்கை வெளியிடுவதாக அறிவித்திருந்தார். தற்போது தமிழகத்தின் நிதிநிலையை நிதியமைச்சர் மரிய வில்சன் வெள்ளை அறிக்கையாக வெளியிட்டிருக்கிறார்.
வெள்ளை அறிக்கையில்…
* கடந்த திமுக ஆட்சியில் கடன் இருமடங்கு உயர்வு.
* வருவாய் பற்றாக்குறை வரலாறு காணாத உச்சம்.
* 2021-26-ல் மாநிலத்தின் சொந்த வரி வருவாய் வரலாறு காணாத வீழ்ச்சி.
* வருவாய் பற்றாக்குறை 78,234 கோடியாக உயர்ந்திருக்கிறது.
* மாநிலத்தின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் நிலுவை கடன் 28.3% ஆக இருக்கிறது.
* தமிழ்நாட்டின் மொத்தக் கடன் ரூ.13.18 லட்சம் கோடி
* மொத்த வருவாயில் 22.8% தொகை வட்டிக்காக மட்டுமே செலவிடப்படுகிறது.
* அரசுப் பொதுத்துறை நிறுவனங்களின் கடனையும் சேர்த்தால் 13.8 லட்சம் கோடியாக அரசின் கடன் சுமை அதிகரிக்கிறது.
* 1,28,934 ரூபாய் – தமிழ்நாட்டிலுள்ள ஒவ்வொரு நபரின் மேலும் உள்ள கடன் சுமை.
* ஒரு காலத்தில் முதன்மை வருவாய் ஈட்டும் மாநிலமாக இருந்த தமிழ்நாடு தற்போது சராசரிக்கும் கீழே சரிவு.
* 2025-26 நிதியாண்டில் மட்டும் 67,050 கோடியை கடனுக்கான வட்டியாக மட்டுமே செலவளித்திருக்கிறோம்.
* அரசுப் பொதுத்துறை நிறுவனங்களின் கடனையும் சேர்த்தால் 13.8 லட்சம் கோடியாக அரசின் கடன் சுமை அதிகரிக்கிறது.
* சுதந்திரமடைந்து 60 ஆண்டுகளில் பெற்ற கடனை விட இரட்டிப்பாக கடந்த 5 ஆண்டுகளில் கடன் வாங்கியிருக்கின்றனர்.
* சொந்த வருவாயில் மூன்றில் ஒரு பங்கு வட்டிகே செலவாகிறது.
* மாநிலத்தின் சொந்த வரி வருவாய் ஜிஎஸ்டிபியில் 5.45 % ஆக குறைவு.
* பெருமளவு கனிமவள ஆதாரம் இருந்தும் வருவாய் இல்லை.
* கனிமவளத் துறை ஊழலால் வருவாய் இழப்பு.
* ஆண்டு வட்டிக்காக மட்டுமே 67, 050 கோடி செலவிடப்படுகிறது.
* உறுதியளிக்கப்பட்ட ஓய்வூதிய திட்டத்துக்கு மேலும் ஆண்டுக்கு 5000 கோடி ரூபாய் அதிகமாக செலவிட வேண்டியிருக்கிறது. இது ஆண்டுக்கு 10% என்கிற ரீதியில் அதிகமாகிக் கொண்டே போகும்.
* தமிழகத்தில் பிறக்கும் குழந்தை, இணை மாநிலங்களை விட மிக அதிகமான கடன் சுமையுடன் பிறக்கிறது.
* வருவாய் வரவுகளில் ஏற்பட்ட வீழ்ச்சியால் புதிய திட்டங்களுக்கு கூடுதல் கடன் பெற வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.
* பொதுத்துறை நிறுவனக் கடன் மொத்தம் ரூ. 13.81லட்சம் கோடி.
* ஒவ்வொரு 1 ரூபாய் மூலதனச் செலவுக்கும் புதிதாக ரூ.2.26 கடனாகப் பெறப்படுகிறது.
* மூலதனச் செலவை விட கடன் அளவு இரட்டிப்பு வேகம்.
* மின்வாரியத்தில் ரூ. 1,82, 361 கோடி இழப்புகள்.
* மக்கள் தொகை பரிணாமத்தின்படி பொருளாதாரத்தில் முன்னேற்றமடையும் முன்னரே முதுமையடையும் நிலை.
* 2031 இல் தமிழகத்தின் முதியோர் மக்கள் தொகை 18.2% ஆக உயரும்.
* செல்வந்தர் மாநிலமாக மாறும் முன்பே முதியோர் மாநிலமாக மாறிவிடுவோம்.
* புதிய வருவாய் ஆதாரங்களை உருவாக்காமல் நலத்திட்டங்களை அறிவித்துக் கொண்டே இருப்பதுதான் பிரச்னை.
* மகளிர் உரிமைத் திட்டம், பயிர்க்கடன் தள்ளுபடி உள்ளிட்டவை வருவாய் பெருக்க நடவடிக்கையின்றி மேற்கொள்ளப்பட்டவை.
* நலத்திட்டங்களால் ஆண்டுக்கு ரூ.25 ஆயிரம் கோடி செலவினம். அதற்கு இணையாக வருவாய் பெருக்கம் இல்லை.
* நிதி சீரமைப்பில் தோல்வி.
“இனி வரும் நாட்கள் சாவாலானவை, ஊழற்ற நிர்வாகத்தின் மூலம் வருவாய் இழப்பை சரிசெய்வோம். ஊழலை ஒழிப்பதன் மூலம் அரசின் வருவாயை உயர்த்த முடியும்” என்று நிதியமைச்சர் மரிய வில்சன் தெரிவித்திருக்கிறார்.
தொடர்ந்து செய்தியாளர் சந்திப்பில் மரிய வில்சனிடம் பழைய ஓய்வூதியத் திட்டம் எப்போது? என்று கேள்வி கேட்கப்பட்டிருக்கிறது. அதற்கு பதலளித்த அவர், ” முதல்வருடன் கலந்து ஆலோசித்து முடிவு செய்வோம்” என்றிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
