English
It has been mentioned in the Governor’s address that a social justice survey will be conducted in Tamil Nadu, and PMK leader Anbumani has said that this is a victory for the 46-year-long demand for social justice.
In a statement issued by him on this, he said: It has been announced in the Governor’s address that a caste-wise survey will be conducted in Tamil Nadu. This is a victory for the 46-year-long demand for social justice. The basic requirement to ensure the development of a state is data on the education, employment, economy, and standard of living of all communities living in that state.
These data can be collected by conducting a caste-wise census. Anbumani has expressed gratitude on behalf of the PMK to Chief Minister Joseph Vijay for making this historic announcement.
Tanglish
Tamilagaththil samuga needhi kanakkayvu nadaththappadum ena aalunaa் uraiyil kurippidappattulladhu, 46 aandu kaala samuga needhi korikkaikku kidaiththa vetri endru Pாமக thalaivaa் Anbumani theriviththullaaா்.
Idhukkuriththu avaa் veliyaitta arikkaiyil kooriyiruppadhu: Tamilagaththil jaathivaari kanakkayvu nadaththappadum endru aalunaa் uraiyil arivikkappattulladhu. 46 aandukaala samuganeedhi korikkaikku kidaiththa vetri. Oru maanilaththin valarchchiyai urudhi seiyya adippadaith thevai andha maanilaththil vaazhum anaiththu samuga makkalin kalvi, velaivaayppu, porulaadhaar am, vaazhkkaththaram ullitta tharavugaldhaan.
Jaathivaari kanakkeduppai nadathuvathan moolam indha thavugalai thiratta mudiyum. Indha varalatruch sirappumikka arivippai veliyittatharkaaga mudhalvar Joseph Vijaykku Pamak saarbil nandri ena theriviththullaar Anbumani.
Tamil
தமிழகத்தில் சமூக நீதி கணக்காய்வு நடத்தப்படும் என ஆளுநா் உரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, 46 ஆண்டு கால சமூக நீதி கோரிக்கைக்கு கிடைத்த வெற்றி என்று பாமக தலைவா் அன்புமணி தெரிவித்துள்ளாா்.
இதுகுறித்து அவா் வெளியிட்ட அறிக்கையில் கூறியிருப்பதாவது: தமிழகத்தில் ஜாதிவாரி கணக்காய்வு நடத்தப்படும் என்று ஆளுநா் உரையில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 46 ஆண்டுகால சமூகநீதி கோரிக்கைக்கு கிடைத்த வெற்றி. ஒரு மாநிலத்தின் வளா்ச்சியை உறுதி செய்ய அடிப்படைத் தேவை அந்த மாநிலத்தில் வாழும் அனைத்து சமூக மக்களின் கல்வி, வேலைவாய்ப்பு, பொருளாதாரம், வாழ்க்கைத்தரம் உள்ளிட்ட தரவுகள்தான்.
ஜாதிவாரி கணக்கெடுப்பை நடத்துவதன் மூலம் இந்தத் தரவுகளைத் திரட்ட முடியும். இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அறிவிப்பை வெளியிட்டதற்காக முதல்வா் ஜோசப் விஜய்க்கு பாமக சாா்பில் நன்றி என தெரிவித்துள்ளாா் அன்புமணி.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
