English
The Chennai Meteorological Department has said that rain accompanied by thunder, lightning, and strong winds is likely in the Western Ghats districts of Tamil Nadu, the delta districts, and some places in northern interior Tamil Nadu until Monday (June 15).
In this regard, the center said in a press release issued on Friday:
An atmospheric circulation exists over the northern coastal districts of Tamil Nadu and another over the southern coastal districts of Andhra Pradesh and adjoining areas. In addition, an atmospheric low-pressure trough persists through the atmospheric circulation over the northern coastal districts of Tamil Nadu.
As a result, moderate rain accompanied by thunder, lightning, and strong winds may occur in the Western Ghats districts, delta districts, a few places in northern interior Tamil Nadu, and in Karaikal from Saturday (June 13) to June 15.
Subsequently, moderate rain may occur at one or two places in Tamil Nadu, and in Puducherry and Karaikal from June 16 to 18.
In Chennai and suburban areas, the sky will generally remain cloudy on Saturday. There is a possibility of moderate rain with thunder and lightning in one or two parts of the city.
Temperature: On Friday, the highest temperature recorded was 104 degrees Fahrenheit at Madurai airport. Madurai city recorded 102.92, Nagapattinam 102.2, and Cuddalore and Thanjavur recorded 100.4 degrees Fahrenheit each.
Rainfall: In Tamil Nadu, during the past 24 hours ending at 8.30 a.m. on Friday, the highest rainfall was recorded in Neyyoor area of Kanyakumari district at 110 mm.
Tanglish
Tamilagaththil Merku Thodarcci Malai Mavattangal, Delta Mavattangal, Vada Ul Tamilagaththin Oru Sila Idangalil Thingalkizhamai (Joon 15) Varai Idi, Minnal, Balaththa Kaatrudan Koodiya Mazhaikku Vaayppullathaaga Chennai Vaanilai Aayvu Maiyam Theriviththullathu.
Ithukuriththu Antha Maiyam Vellikizhamai Veliyaitta Seithik Kurippu:
Vadakku Kadalora Tamilagap Paguthigalin Mel Oru Vaalimandala Suzharcciyum, Therku Kadalora Aandhira Paguthigal, Athaiyottiya Paguthigalin Mel Vaalimandala Suzharcci Nilavukirathu. Melum, Vadakku Kadalora Tamilagap Paguthigalin Mel Nilavum Vaalimandala Suzharcciyin Vazhiyaaga Vaalimandala Kaatrazhuththa Thaazhvu Paathai Nilavukirathu.
Idhanaal, Merku thodarchi malai maavattaangal, Delta maavattaangal, vad ul Tamilagathil orுசில idangalilum, Karaikkaal paguthigalilum sanikkizhamai (Joon 13) mudhal Joon 15 varai idi minnal, balaththa kaatrodu koodiya mithamaana mazhai peyyakkoodum.
Thodarndhu, Tamilagathil oriru idangalilum, Puduchcheri, Karaikkaal paguthigalilum Joon 16 mudhal 18 varai mithamaana mazhai peyyakkoodum.
Chennai matrum pugar paguthigalil sanikkizhamai vaanam podhuvaaga megamootaththudan kaanappadum. Nagarin oriru paguthigalil idi minnalodu koodiya mithamaana mazhai peyya vaaippulladhu.
Veppa alavu: Vellikkizhamai adhigapatchamaaga Madurai vimana nilaiyathil 104 digiri ஃபாரன்ஹீட் veppanilai padhivaanadhu. Madurai nagaram-102.92, Nagapattinam-102.2, Kadaloor, Thanjavoor-thala 100.4 digiri ஃபாரன்ஹீட் veppam padhivaanadhu.
Mazhai alavu: Tamilagathil Vellikkizhamai kaalai 8.30 maniyudan mudivadaindha kadandha 24 mani nerathil adhigapatchamaaga Kanyakumari maavattam Neyyoor pagudhiyil 110 mi.mi mazhai padhivaanadhu.
Tamil
தமிழகத்தில் மேற்கு தொடா்ச்சி மலை மாவட்டங்கள், டெல்டா மாவட்டங்கள், வட உள் தமிழகத்தின் ஒருசில இடங்களில் திங்கள்கிழமை (ஜூன் 15) வரை இடி, மின்னல், பலத்த காற்றுடன் கூடிய மழைக்கு வாய்ப்புள்ளதாக சென்னை வானிலை ஆய்வு மையம் தெரிவித்துள்ளது.
இதுகுறித்து அந்த மையம் வெள்ளிக்கிழமை வெளியிட்ட செய்திக் குறிப்பு:
வடக்கு கடலோர தமிழகப் பகுதிகளின் மேல் ஒரு வளிமண்டல சுழற்சியும், தெற்கு கடலோர ஆந்திர பகுதிகள், அதையொட்டிய பகுதிகளின் மேல் வளிமண்டல சுழற்சி நிலவுகிறது. மேலும், வடக்கு கடலோர தமிழகப் பகுதிகளின் மேல் நிலவும் வளிமண்டல சுழற்சியின் வழியாக வளிமண்டல காற்றழுத்த தாழ்வுப் பாதை நிலவுகிறது.
இதனால், மேற்கு தொடா்ச்சி மலை மாவட்டங்கள், டெல்டா மாவட்டங்கள், வட உள் தமிழகத்தில் ஒருசில இடங்களிலும், காரைக்கால் பகுதிகளிலும் சனிக்கிழமை (ஜூன் 13) முதல் ஜூன் 15 வரை இடி மின்னல், பலத்த காற்றுடன் கூடிய மிதமான மழை பெய்யக்கூடும்.
தொடா்ந்து, தமிழகத்தில் ஓரிரு இடங்களிலும், புதுச்சேரி, காரைக்கால் பகுதிகளிலும் ஜூன் 16 முதல் 18 வரை மிதமான மழை பெய்யக்கூடும்.
சென்னை மற்றும் புகா் பகுதிகளில் சனிக்கிழமை வானம் பொதுவாக மேகமூட்டத்துடன் காணப்படும். நகரின் ஓரிரு பகுதிகளில் இடி மின்னலுடன் கூடிய மிதமான மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது.
வெப்ப அளவு: வெள்ளிக்கிழமை அதிகபட்சமாக மதுரை விமான நிலையத்தில் 104 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் வெப்பநிலை பதிவானது. மதுரை நகரம்-102.92, நாகப்பட்டினம்-102.2, கடலூா், தஞ்சாவூா்-தலா 100.4 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் வெப்பம் பதிவானது.
மழை அளவு: தமிழகத்தில் வெள்ளிக்கிழமை காலை 8.30 மணியுடன் முடிவடைந்த கடந்த 24 மணி நேரத்தில் அதிகபட்சமாக கன்னியாகுமரி மாவட்டம் நெய்யூா் பகுதியில் 110 மி.மீ மழை பதிவானது.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
