English
Indian-origin player Sarpreet Singh, who played for New Zealand in the FIFA World Cup debut match, has won over fans.
The FIFA World Cup football festival, held once every four years, began this year on June 11 in the United States, Mexico, and Canada, and is progressing very excitingly.
Amid political tensions at the international level, Iran and New Zealand, placed in Group G at the SoFi football stadium in Los Angeles, USA, faced each other in their opening match. The 20th-ranked Iran team took on the 84th-ranked New Zealand team. This exciting match ended in a 2-2 draw.
In this match, Indian-origin player Sarpreet Singh delivered an impressive performance in his debut game itself. Sarpreet, the first player of Indian origin to play for New Zealand, was born in Auckland. He made strong efforts to score in the match against Iran.
He was included in the squad from the outset by New Zealand team head coach Darren Bazeley and played the full match until he was substituted in the 90th minute.
Wearing the number 10 jersey, Sarpreet took three powerful shots in total, and the shot he took in the 61st minute was brilliantly saved by the Iranian goalkeeper.
In the ongoing FIFA World Cup, a total of four players of Indian origin are playing. Among them, Nishan Velupillay had played impressively for the Australian team.
Forward Nishan Velupillai, who was brought on in the 61st minute in place of Nestory Irankunda, who scored Australia’s first goal, played brilliantly and impressed the fans. Like him, Sarpreet Singh also played brilliantly and won over Indian fans.
In the second match of Group G, the New Zealand team will face Egypt on June 21.
New Zealand's attacking midfielder Sarpreet Singh became the first Indian-origin player to start in the FIFA World Cup. Sarpreet impressed on his debut as New Zealand played out a thrilling 2-2 draw against Iran.
Tanglish
FIFA ulagakkoppai arimugap pottiyil New Zealand anikkaga vilaiyadiya India vamsavali veerar Sarpreet Singh rasigargalaik kavarnthullaar.
Naangu aandugalukku orumurai nadaiperum FIFA ulagak koppai kaalpanthu thiruvizha inthaandu America, Mexico, Canada aagiya naadugalil June 11 aam thethi thodangiya, migavum viruviruppaaga nadaipetru varugirathu.
Sarvadesa alavil arasiyal patratthukku maththiyil Amerikkaavin Laas Aenjaleesil ulla Sophi kaalpanthu thidalil Ji pirivil idampeற்றullla Eeraan matrum Niyusilaandhu aagiya anigal thangaladhu thodakka pottiyil nerukku nera modhin. 84-vadhu idaththil ulla Niyusilaandhu aniyai 20-vadhu idaththil ulla Eeraan ani ethirkondadhu. Paraparappana indha aattam 2-2 endra gol kanakkil samanil mudindhadhu.
Indha aattaththil, Indhiya vamsaavali veeraraana Sarpreeth Singh thanadhu arimugap pottiyileye asaththalaana aattaththai velippaduththinaar. Niyusilaandhu anikkaaga vilaiyaadiya mudhal Indhiya vamsaavali veeraraana Sarpreeth, Aaklaandil pirandhavar. Eeraanukku ethirana pottiyil gol adikka kadumaiyaana muyarchigalai merkkondaar.
Niyusilaandhu aniyin thalaimai payirchiyalar Dairan Pesliyaal thodakkathileye aniyil idampettra avar, 90-vadhu nimidathil maatru veeraraaga veliyeetrappadum varai aattathil muzhumaiyaaga vilaiyaadinaar.
10 aam nambar Jersi anindhu vilaiyaadiya Sarpreeth, moththamaaga moondru adhiradiyaaga shottugalai adikka, adhil 61-vadhu nimidathil Sarpreeth aditha shottai Iraan gol keeper attagaasamaaga thaduththaar.
Nadappu FIFA kaalpandhu ulakkoppaiyil moththamaaga Indiya vamsaavaliyai serndha naangu per vilaiyaadugindranar. Avargalil Aasthireliya anikkaaga Nishaan Veluppillai adhiradiyaaga vilaiyaadiyirundhaar.
Austhiraaliya anikkaaga mudhal goal aditha Nestori Iraankundaavukku badilaaga 61-vathu nimidathil kalamirakkappatta munkala veeraraana Nishaan Veluppillai, sirappaaga vilaiyaadi rasigargalai kavarnthirunthaar. Avaraip pondre Sarpreet Singum sirappaaga vilaiyaadi Indiya rasigargalaik kavarnthullaar.
Group G pirivin irandaavathu pottiyil New Zealand ani, June 21 aam thethi Egypt aniyai ethirkollavirukkirathu.
New Zealand's attacking midfielder Sarpreet Singh became the first Indian-origin player to start in the FIFA World Cup. Sarpreet impressed on his debut as New Zealand played out a thrilling 2-2 draw against Iran.
Tamil
பிஃபா உலகக்கோப்பை அறிமுகப் போட்டியில் நியூசிலாந்து அணிக்காக விளையாடிய இந்திய வம்சாவளி வீரர் சர்ப்ரீத் சிங் ரசிகர்களைக் கவர்ந்துள்ளார்.
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறும் பிஃபா உலகக் கோப்பை கால்பந்து திருவிழா இந்தாண்டு அமெரிக்கா, மெக்சிகோ, கனடா ஆகிய நாடுகளில் ஜூன் 11 ஆம் தேதி தொடங்கிய, மிகவும் விறுவிறுப்பாக நடைபெற்று வருகிறது.
சர்வதேச அளவில் அரசியல் பதற்றத்துக்கு மத்தியில் அமெரிக்காவின் லாஸ் ஏஞ்சலீஸில் உள்ள சோஃபி கால்பந்து திடலில் ஜி பிரிவில் இடம்பெற்றுள்ள ஈரான் மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய அணிகள் தங்களது தொடக்க போட்டியில் நேருக்கு நேர் மோதின. 84-வது இடத்தில் உள்ள நியூசிலாந்து அணியை 20-வது இடத்தில் உள்ள ஈரான் அணி எதிர்கொண்டது. பரபரப்பான இந்த ஆட்டம் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமனில் முடிந்தது.
இந்த ஆட்டத்தில், இந்திய வம்சாவளி வீரரான சர்ப்ரீத் சிங் தனது அறிமுகப் போட்டியிலேயே அசத்தலான ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தினார். நியூசிலாந்து அணிக்காக விளையாடிய முதல் இந்திய வம்சாவளி வீரரான சர்ப்ரீத், ஆக்லாந்தில் பிறந்தவர். ஈரானுக்கு எதிரான போட்டியில் கோல் அடிக்க கடுமையான முயற்சிகளை மேற்கொண்டார்.
நியூசிலாந்து அணியின் தலைமைப் பயிற்சியாளர் டேரன் பேஸ்லியால் தொடக்கத்திலேயே அணியில் இடம்பெற்ற அவர், 90-வது நிமிடத்தில் மாற்று வீரராக வெளியேற்றப்படும் வரை ஆட்டத்தில் முழுமையாக விளையாடினார்.
10 ஆம் நம்பர் ஜெர்ஸி அணித்து விளையாடிய சர்ப்ரீத், மொத்தமாக மூன்று அதிரடியாக ஷாட்டுகளை அடிக்க, அதில் 61-வது நிமிடத்தில் சர்ப்ரீத் அடித்த ஷாட்டை ஈரான் கோல் கீப்பர் அட்டகாசமாக தடுத்தார்.
நடப்பு பிஃபா கால்பந்து உலகக்கோப்பையில் மொத்தமாக இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நான்கு பேர் விளையாடுகின்றனர். அவர்களில் ஆஸ்திரேலிய அணிக்காக நிஷான் வேலுப்பிள்ளை அதிரடியாக விளையாடியிருந்தார்.
ஆஸ்திரேலிய அணிக்காக முதல் கோல் அடித்த நெஸ்டோரி இரான்குண்டாவுக்கு பதிலாக 61-வது நிமிடத்தில் களமிறக்கப்பட்ட முன்கள வீரரான நிஷான் வேலுப்பிள்ளை, சிறப்பாக விளையாடி ரசிகர்களை கவர்ந்திருந்தார். அவரைப் போன்றே சர்ப்ரீத் சிங்கும் சிறப்பாக விளையாடி இந்திய ரசிகர்களைக் கவர்ந்துள்ளார்.
குரூப் ஜி பிரிவின் இரண்டாவது போட்டியில் நியூசிலாந்து அணி, ஜூன் 21 ஆம் தேதி எகிப்து அணியை எதிர்கொள்ளவிருக்கிறது.
New Zealand’s attacking midfielder Sarpreet Singh became the first Indian-origin player to start in the FIFA World Cup. Sarpreet impressed on his debut as New Zealand played out a thrilling 2-2 draw against Iran.
மூலதளம்: விளையாட்டு
Click the link above to read the full article on the original website.
