English
At the FIFA World Cup, the goalkeeper of Cape Verde, a team from a country with a population of just 500,000, has become world-famous in a single day.
The 14th match of the FIFA World Cup tournament was held yesterday (June 15) at the Atlanta Stadium in Georgia, USA. In this match, the tiny nation of Cape Verde faced European champions Spain, a team full of star players, in Group H.
While many had expected Spain to win easily, Cape Verde’s goalkeeper Vozinha delivered an outstanding performance, and the match ended in a goalless 0-0 draw.
From the very beginning, Cape Verde goalkeeper Vozinha, who withstood the Spanish players’ relentless attacks, has drawn the attention of football fans around the world by saving 7 of Spain’s goals.
At the end of the match, Vozinha was also named the player of the match. With a single game at the Football World Cup, Cape Verde goalkeeper Vozinha has risen to worldwide fame in just one day.
His Instagram followers jumped from 50,000 to 5 million within just a few hours. Within the past 12 hours, his follower count has risen to around 7.5 million.
By the time Vozinha came out for a post-match chat, the number of his followers on Instagram had gone past 1.5 million. By the time of writing this, the number of his followers was closing in on the 7 million mark.
Tanglish
PIFA ulagakkoppaiyil verum 5 latcham makkalthogai konda Kaepp Verdae aniyin goalkeeper orae naalil ulagap prabalamaagirukkiraar.
FIFA ulagakkoppait thodarin 14-vathu potti Amerikkaavin Jiyaarjjiyaa, Adlaandaa thidalil naetru (Joon 15) nadaiperraது. Indhap pottiyil H pirivil natchathira veerargal konda Iroppiya saambiyan Spaein aniyai miga siriya naadaana Kaepp Verdae ani edhirkkondadhu.
Spein ani elidhil vetri perum endru palarum edhirpaarthirundha nilaiyil, Kaepp Verdae aniyin goalkeeper Vosinhavin sirappana aattathaal, indhap potti goalgal indri 0-0 endra nilaiyil, samanil mudindhadhu.
Thodakkam mudhale Spain veerargalin adhiradi thaakkudhalai samaalitha Cape Verde aniyin goalkeeper Vosinha, Spainin 7 goalgalai thaduthu ulaga rasigargalin gavanathai eerthullaar.
Aattathin mudivil, Vosinha aattanayaganagavum therivu seiyappattaar. Kaalpanthu ulaga koppaiyin ore pottiyaal Cape Verde aniyin goal keeper Vosinha ore naalil ulagap pirabalamaaga uyarnthirukkiraar.
Avarin Instagram pinthodarvorin ennikkai 50,000-lirundhu sila mani nerangalileye 50 latchamaaga uyarnthu. Kadantha 12 manineraththukkul avarin pinthodarvorin ennikkai sumaar 75 latchamaaga uyarnthulladhu.
By the time Vozinha came out for a post-match chat, the number of his followers on Instagram had gone past 1.5 million. By the time of writing this, the number of his followers was closing in on the 7 million mark.
Tamil
பிஃபா உலகக்கோப்பையில் வெறும் 5 லட்சம் மக்கள்தொகை கொண்ட கேப் வெர்டே அணியின் கோல்கீப்பர் ஒரே நாளில் உலகப் பிரபலமாகியிருக்கிறார்.
ஃபிபா உலகக்கோப்பைத் தொடரின் 14-வது போட்டி அமெரிக்காவின் ஜியார்ஜியா, அட்லாண்டா திடலில் நேற்று (ஜூன் 15) நடைபெற்றது. இந்தப் போட்டியில் ஹெச் பிரிவில் நட்சத்திர வீரர்கள் கொண்ட ஐரோப்பிய சாம்பியன் ஸ்பெயின் அணியை மிகச் சிறிய நாடான கேப் வெர்டே அணி எதிர்கொண்டது.
ஸ்பெயின் அணி எளிதில் வெற்றி பெறும் என்று பலரும் எதிர்பார்த்திருந்த நிலையில், கேப் வெர்டே அணியின் கோல்கீப்பர் வோசின்ஹாவின் சிறப்பான ஆட்டத்தால், இந்தப் போட்டி கோல்கள் இன்றி 0-0 என்ற நிலையில், சமனில் முடிந்தது.
தொடக்கம் முதலே ஸ்பெயின் வீரர்களின் அதிரடி தாக்குதலை சமாளித்த கேப் வெர்டே அணியின் கோல்கீப்பர் வோசின்ஹா, ஸ்பெயினின் 7 கோல்களைத் தடுத்து உலக ரசிகர்களின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளார்.
ஆட்டத்தின் முடிவில், வோசின்ஹா ஆட்டநாயகனாகவும் தேர்வு செய்யப்பட்டார். கால்பந்து உலக கோப்பையின் ஒரே போட்டியால் கேப் வேர்டே அணியின் கோல் கீப்பர் வோசின்ஹா ஒரே நாளில் உலகப் பிரபலமாக உயர்ந்திருக்கிறார்.
அவரின் இன்ஸ்டாகிராம் பின்தொடர்வோரின் எண்ணிக்கை 50,000-லிருந்து சில மணி நேரங்களிலேயே 50 லட்சமாக உயர்ந்து. கடந்த 12 மணிநேரத்துக்குள் அவரின் பின்தொடர்வோரின் எண்ணிக்கை சுமார் 75 லட்சமாக உயர்ந்துள்ளது.
By the time Vozinha came out for a post-match chat, the number of his followers on Instagram had gone past 1.5 million. By the time of writing this, the number of his followers was closing in on the 7 million mark.
மூலதளம்: விளையாட்டு
Click the link above to read the full article on the original website.
