English
A key consultative meeting of the opposition parties’ 'India Alliance' was held in Delhi on Monday (today). Although major alliance parties such as the DMK and the Aam Aadmi Party boycotted the meeting, and some parties expressed dissatisfaction over the Congress’s functioning within the alliance, leaders of 23 opposition parties took part in the consultative meeting.
In particular, many leaders participated, including Congress leaders Sonia Gandhi and Rahul Gandhi, Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav, RJD chief Tejashwi Yadav, Trinamool Congress chief Mamata Banerjee, VCK chief Thol. Thirumavalavan, and NCP MP Supriya Sule. At the same time, since it does not have any Members of Parliament, the newly elected ruling TVK party in Tamil Nadu was not invited to participate in this meeting.
Speaking to welcome the leaders at the meeting, Congress president Mallikarjun Kharge said, ``It has been almost three years since the INDIA alliance was formed. The strength of this alliance was demonstrated in Parliament at the beginning of this year.
In particular, on April 17, all the alliance parties joined hands and stood firmly together to defeat the government’s delimitation bill in the Lok Sabha. Now we must further strengthen that spirit of unity and move forward. A strong unity among the opposition parties is essential to overcome the political, economic, social, and foreign policy challenges the country is facing under the Modi government at the Centre. Under the name of the SIR process, the voting rights of lakhs of people are being taken away. Attacks on the Constitution continue unabated.
The central government has been misusing investigative agencies to intimidate and take revenge on opposition leaders. States ruled by parties other than the BJP are being continuously discriminated against. The prices of essential commodities continue to rise. The country’s economic situation is very poor. There are not enough investments to create the jobs needed for young people. The micro, small, and medium industries are facing a severe crisis. The way the central government handled public examinations such as NEET and CBSE has betrayed the future of lakhs of young people," he strongly criticized.
Tanglish
Delhiyil thingatkizhamai (indru) ethirkkatchigalin 'India koottani'yin mukkiya aalosanai koottam nadaipertradhu. Dhi.Mu.K matrum Aam Aadmi aagiya mukkiya koottanik katchigal ikkaottathai purakkaniththullathaalum, koottaniyil Congressin seyalpaadu kuriththu sila katchigal athirupthi theriviththullathaalum, indha aalosanai koottathil 23 ethirkkatchigalin thalaivargal pangeetranar.
Kurippaaga Kaangiras thalaivargal Sonia Gandhi, Rahul Gandhi, Samaajvaadhi katchi thalaivar Akhilesh Yadav, RJD thalaivar Tejashwi Yadav, Trinamool Kaangiras thalaivar Mamata Banerjee, VCK thalaivar Thol. Thirumavalavan, NCP MP Supriya Sule உள்ளிட்டப் palar pangeற்றனர். Adhe neram, naadaalumandram uruppinargal illaadhadhaal Tamilnaattil pudhidhaaga aatchip poruppetraுள்ள Thavெka katchikku ikkauttathil pangeற்க azhaippu vidukkappadavillai.
Indhak koottathil thalaivargalai varavertrup pesiya Kaangiras thalaivar Mallikarjun Kharge, ``India koottani uruvaakkappattu kittathatta moondru aandugal aagivittana. Indhak koottaniyin balam indha aandin thodakkathil naadaalumandrathil nirubikkappattadhu.
Kurippaaga, kadandha April 17 anru Makkalavaiyil arasin thoguthi maRaiyaraRai masodavai thorkadippadharkaaga anaiththu koottanik katchigalum kaikorththu uRudhiyudan nindrana. Ippozhudhu naam andha otRumai uNarvai maelum valuppaRiththi munnokki chella vendum. Maththiyil aalum Modi arasin keezh naadu ethirkondu varum arasiyal, porulaadhaaram, samugam matRum veLiyuRavuk kolgai saarntha savaalgalai muRiyadikka ethirkkatchigalின் balaththa otRumai avasiyam. SIR nadaimurai enRa peyaril latchakkanakkaana makkalin vaakkurimai paRikkappattu varugiradhu. Arasiyalamaippuch sattaththin meedhaana thaakkudhalgal thodarndhu needikkindrana.
ethirkkatchith thalaivargalai achchuruththavum, pazhivaangavum maththiya arasu pulanaivu amaippugalai thavaraaga payanpaduththi varugirathu. paa.ja.k allaatha pira katchigal aazhum maanilangal thodarnthu vanchikkappadugindrana. aththiyaavasiya porutkalin vilai uyarvu thodarnthu adhigariththu varugirathu. naattin porulaathaara soozhal migavum mosamaaga ullathu. ilainjargalukku thevaiyaana velaivaayppugalai uruvaakka pothiya mudaleedugal illai. kuru, siru matrum naduththara thozhildurai kadumaiyaana nerukkadiyai santhiththu varugirathu. neet matrum CBSE pola pothu thervugalai maththiya arasu kaiyaanda vidham, latchakkanakkaana ilainjargalin ethirkaalaththukku thurogam izhaiththullathu." enak kadumaiyaaga saadinaar.
Tamil
டெல்லியில் திங்கட்கிழமை (இன்று) எதிர்க்கட்சிகளின் ‘இந்தியா கூட்டணி’யின் முக்கிய ஆலோசனைக் கூட்டம் நடைபெற்றது. தி.மு.க மற்றும் ஆம் ஆத்மி ஆகிய முக்கிய கூட்டணிக் கட்சிகள் இக்கூட்டத்தைப் புறக்கணித்துள்ளதாலும், கூட்டணியில் காங்கிரஸின் செயல்பாடு குறித்து சில கட்சிகள் அதிருப்தி தெரிவித்துள்ளதாலும், இந்த ஆலோசனைக் கூட்டத்தில் 23 எதிர்க்கட்சிகளின் தலைவர்கள் பங்கேற்றனர்.
குறிப்பாக காங்கிரஸ் தலைவர்கள் சோனியா காந்தி, ராகுல் காந்தி, சமாஜ்வாதி கட்சித் தலைவர் அகிலேஷ் யாதவ், ஆர்ஜேடி தலைவர் தேஜஸ்வி யாதவ், திரிணாமுல் காங்கிரஸ் தலைவர் மம்தா பானர்ஜி, விசிக தலைவர் தொல். திருமாவளவன், என்சிபி எம்பி சுப்ரியா சுலே உள்ளிட்டப் பலர் பங்கேற்றனர். அதேநேரம், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் இல்லாததால் தமிழ்நாட்டில் புதிதாக ஆட்சிப் பொறுப்பேற்றுள்ள தவெக கட்சிக்கு இக்கூட்டத்தில் பங்கேற்க அழைப்பு விடுக்கப்படவில்லை.
இந்தக் கூட்டத்தில் தலைவர்களை வரவேற்றுப் பேசிய காங்கிரஸ் தலைவர் மல்லிகார்ஜுன கார்கே, “இந்தியா கூட்டணி உருவாக்கப்பட்டு கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன. இந்தக் கூட்டணியின் பலம் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நாடாளுமன்றத்தில் நிரூபிக்கப்பட்டது.
குறிப்பாக, கடந்த ஏப்ரல் 17 அன்று மக்களவையில் அரசின் தொகுதி மறுவரையறை மசோதாவை தோற்கடிப்பதற்காக அனைத்து கூட்டணிக் கட்சிகளும் கைகோர்த்து உறுதியுடன் நின்றன. இப்போது நாம் அந்த ஒற்றுமை உணர்வை மேலும் வலுப்படுத்தி முன்னோக்கிச் செல்ல வேண்டும். மத்தியில் ஆளும் மோடி அரசின் கீழ் நாடு எதிர்கொண்டு வரும் அரசியல், பொருளாதாரம், சமூகம் மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை சார்ந்த சவால்களை முறியடிக்க எதிர்க்கட்சிகளின் பலத்த ஒற்றுமை அவசியம். SIR நடைமுறை என்ற பெயரில் லட்சக்கணக்கான மக்களின் வாக்குரிமை பறிக்கப்பட்டு வருகிறது. அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் மீதான தாக்குதல்கள் தொடர்ந்து நீடிக்கின்றன.
எதிர்க்கட்சித் தலைவர்களை அச்சுறுத்தவும், பழிவாங்கவும் மத்திய அரசு புலனாய்வு அமைப்புகளைத் தவறாகப் பயன்படுத்தி வருகிறது. பா.ஜ.க அல்லாத பிற கட்சிகள் ஆளும் மாநிலங்கள் தொடர்ந்து வஞ்சிக்கப்படுகின்றன. அத்தியாவசியப் பொருட்களின் விலை உயர்வு தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது. நாட்டின் பொருளாதாரச் சூழல் மிகவும் மோசமாக உள்ளது. இளைஞர்களுக்குத் தேவையான வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கப் போதிய முதலீடுகள் இல்லை. குறு, சிறு மற்றும் நடுத்தரத் தொழில்துறை கடுமையான நெருக்கடியைச் சந்தித்து வருகிறது. நீட் மற்றும் CBSE போன்ற பொதுத் தேர்வுகளை மத்திய அரசு கையாண்ட விதம், லட்சக்கணக்கான இளைஞர்களின் எதிர்காலத்துக்கு துரோகம் இழைத்துள்ளது.” எனக் கடுமையாக சாடினார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
