English
In the 5th match of the tri-series one-day tournament between the ‘A’ teams, India defeated Afghanistan by 101 runs on Wednesday. With this win, India advanced to the final match of the series.
Batting first, India scored 319 runs for the loss of 9 wickets in 50 overs, while Afghanistan were all out for 218 in 36.5 overs, losing 10 wickets.
Earlier, after winning the toss, Afghanistan chose to bowl. In India’s innings, the top scorers were captain Tilak Varma, who made 59 with 5 boundaries; Priyansh Arya, who scored 58 with 9 boundaries and 1 six; and Kumar Kushagra, who also scored 58 with 5 boundaries, before getting out.
For Afghanistan, Faridoon Dawoodzai, Abdullah Ahmadzai, and Farmanullah took 2 wickets each.
Later in Afghanistan's innings, the top scorer was Bahir Shah, who was dismissed for 57 with 4 boundaries and 1 six, while Faizal Shinozada was out for 46 with 2 boundaries and 1 six. Among the Indian bowlers, Nishant Sindhu took 4 wickets.
Tanglish
‘E’ anigal idaiyeyana mutharappu orunaal thodarin 5-aavathu aattathil, India 101 ranagal viththiyaasathil Afgaanistaanai pudan்கிழமை veezhthiyathu. Indha vettriyin moolamaaga, thodarin iruthi aattathukku India munneriyathu.
Mudhalil India 50 ovagalil 9 vikkettugal izhappukku 319 ranagal serkka, Afgaanistaan 36.5 ovagalil 218 ranagalukku 10 vikkettugalaiyum izhandhadhu.
Munnaadhaaga toss vendra Afgaanistaan, panduveesath thayaaranadhu. India inningsil adhigapatchamaaga, captain Thilak Varma 5 boundariesudan 59, Priyansh Arya 9 boundaries, 1 sixerudan 58, Kumar Kushagra 5 boundariesudan 58 ranagal serthu aattamizhandhanar.
Aapgaanisthaan tharappil Faridhoon Thaavoodsaai, Abdullaa Agamadhsaai, Faarmaanullaa aagiyoor thalaa 2 vikkettugal veezhthinaar.
Pinnaa Aapgaanisthaan inningsil adhigapatchamaaga Pahir Shaa 4 boundarigal, 1 sixarudan 57, Faisal Shinosadhaa 2 boundarigal, 1 sixarudan 46 ranukku veliyeerinaar. Indhiya bowlargalil Nishaanth Sindhu 4 vikkettugal kaippatrinaar.
Tamil
‘ஏ’ அணிகள் இடையேயான முத்தரப்பு ஒருநாள் தொடரின் 5-ஆவது ஆட்டத்தில், இந்தியா 101 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் ஆப்கானிஸ்தானை புதன்கிழமை வீழ்த்தியது. இந்த வெற்றியின் மூலமாக, தொடரின் இறுதி ஆட்டத்துக்கு இந்தியா முன்னேறியது.
முதலில் இந்தியா 50 ஓவா்களில் 9 விக்கெட்டுகள் இழப்புக்கு 319 ரன்கள் சோ்க்க, ஆப்கானிஸ்தான் 36.5 ஓவா்களில் 218 ரன்களுக்கு 10 விக்கெட்டுகளையும் இழந்தது.
முன்னதாக டாஸ் வென்ற ஆப்கானிஸ்தான், பந்துவீசத் தயாரானது. இந்திய இன்னிங்ஸில் அதிகபட்சமாக, கேப்டன் திலக் வா்மா 5 பவுண்டரிகளுடன் 59, பிரியன்ஷ் ஆா்யா 9 பவுண்டரிகள், 1 சிக்ஸருடன் 58, குமாா் குஷாக்ரா 5 பவுண்டரிகளுடன் 58 ரன்கள் சோ்த்து ஆட்டமிழந்தனா்.
ஆப்கானிஸ்தான் தரப்பில் ஃபரிதூன் தாவூத்ஸாய், அப்துல்லா அகமத்ஸாய், ஃபா்மானுல்லா ஆகியோா் தலா 2 விக்கெட்டுகள் வீழ்த்தினா்.
பின்னா் ஆப்கானிஸ்தான் இன்னிங்ஸில் அதிகபட்சமாக பஹிா் ஷா 4 பவுண்டரிகள், 1 சிக்ஸருடன் 57, ஃபைசல் ஷினோஸதா 2 பவுண்டரிகள், 1 சிக்ஸருடன் 46 ரன்களுக்கு வெளியேறினா். இந்திய பௌலா்களில் நிஷாந்த் சிந்து 4 விக்கெட்டுகள் கைப்பற்றினாா்.
மூலதளம்: விளையாட்டு
Click the link above to read the full article on the original website.
