English
PMK founder S. Ramadoss has urged the Tamil Nadu government to review and increase auto-rickshaw fares in Tamil Nadu.
In a statement issued on Friday, he said: The fare for auto-rickshaws in Tamil Nadu was fixed in 2013. At that time, it was set at Rs. 25 for 1.8 km and Rs. 12 for each additional km thereafter. Since then, there has been no change in that fare for the past 13 years.
At present, the prices of petrol, diesel, and CNG fuel have increased. Accordingly, petrol, which was sold at Rs. 65 to Rs. 70 per liter in 2013, has now risen to over Rs. 100. Moreover, all expenses, including vehicle spare parts, tyres, insurance, maintenance costs, fitness renewal, permit fees, and labor costs, have increased many times over.
As a result, the income of auto drivers has been severely affected. Therefore, the auto fare hike should be implemented gradually so that the public is not burdened further. For that, the government should consider fixing the initial fare at Rs. 40 and then Rs. 18 for every kilometer thereafter, he said.
Tanglish
Tamizhagaththil aatto kattanaththai maru-aayvu seythu uyarththa vendum en தமிழக arasukku பாமக niruvanar S.Ramadoss korikkai viduththullaar.
Ithukuriththu avar vellikkizhamai veliyitta arikkai: Tamilnaattil aattokkalukkaana kattanam kadantha 2013-aam aandu nirnayikkappattathu. Appothu 1.8 ki.mee.-kku Ru. 25 enavum, athanpin ovvoru ki.mee.-kkum Ru.12 enavum nirnayikkappattathu. Athaiyaduththu kadantha 13 aandugalaga anthak kattanaththil entha maatramum merkollappadavillai.
Tharpothu petrol, diesel matrum CNG eriporulgalin vilai uyarndhulathu. Athanpadi kadantha 2013-aam aandil littarukku ரூ.65 muthal ரூ.70 varai virpanai seyyappatta petrol tharpothu ரூ.100-ai thaandi uyarndhulathu. Athumattumandri vaagana uthiripaagangal, tayargal, insurance, paramarippuch selavugal, thaguthi pudhuppiththal, anumathi kattணangal, thozhilaalar selavugal ullitta anaiththuch selavugalum palamadangu adhigariththullana.
Idhan vilaivaaga aatto oottunargalin varumaanam kadumaiyaagap baadhikkappattulladhu. Aagaiyaal, podhumakkal meedhu koodudhal sumai yerpadadha vagaiyil aatto kattana uyarvai padippadiyaaga amalpadautha vendum. Adharkaga aaramba kattanathai Ru.40 aagavum, adhanpin ovvoru ki.mi.-kkum Ru.18-aagavum nirnayippadhu kurithu arasu pariselikka vendum ena adhil therivithullaar.
Tamil
தமிமிழகத்தில் ஆட்டோ கட்டணத்தை மறுஆய்வு செய்து உயா்த்த வேண்டும் என தமிழக அரசுக்கு பாமக நிறுவனா் ச.ராமதாஸ் கோரிக்கை விடுத்துள்ளாா்.
இதுகுறித்து அவா் வெள்ளிக்கிழமை வெளியிட்ட அறிக்கை: தமிழ்நாட்டில் ஆட்டோக்களுக்கான கட்டணம் கடந்த 2013-ஆம் ஆண்டு நிா்ணயிக்கப்பட்டது. அப்போது 1.8 கி.மீ.க்கு ரூ. 25 எனவும், அதன்பின் ஒவ்வொரு கி.மீ.க்கும் ரூ.12 எனவும் நிா்ணயிக்கப்பட்டது. அதையடுத்து கடந்த 13 ஆண்டுகளாக அந்தக் கட்டணத்தில் எந்த மாற்றமும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை.
தற்போது பெட்ரோல், டீசல் மற்றும் சிஎன்ஜி எரிபொருள்களின் விலை உயா்ந்துள்ளது. அதன்படி கடந்த 2013-ஆம் ஆண்டில் லிட்டருக்கு ரூ.65 முதல் ரூ.70 வரை விற்பனை செய்யப்பட்ட பெட்ரோல் தற்போது ரூ.100-ஐ தாண்டி உயா்ந்துள்ளது. அதுமட்டுமன்றி வாகன உதிரிபாகங்கள், டயா்கள், இன்சூரன்ஸ், பராமரிப்புச் செலவுகள், தகுதி புதுப்பித்தல், அனுமதி கட்டணங்கள், தொழிலாளா் செலவுகள் உள்ளிட்ட அனைத்துச் செலவுகளும் பலமடங்கு அதிகரித்துள்ளன.
இதன் விளைவாக ஆட்டோ ஓட்டுநா்களின் வருமானம் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆகவே, பொதுமக்கள் மீது கூடுதல் சுமை ஏற்படாத வகையில் ஆட்டோ கட்டண உயா்வை படிப்படியாக அமல்படுத்த வேண்டும். அதற்காக ஆரம்ப கட்டணத்தை ரூ.40 ஆகவும், அதன்பின் ஒவ்வொரு கி.மீ.க்கும் ரூ.18-ஆகவும் நிா்ணயிப்பது குறித்து அரசு பரிசீலிக்க வேண்டும் என அதில் தெரிவித்துள்ளாா்.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
