English
Due to the summer heat, the skin becomes unusually dark and loses its glow.
That is why people are advised to use sunscreen to protect the skin from the sun. This is because the skin gets damaged by intense sunlight, air pollution, and other factors. As a result, the face, hands, and legs become darker.
To reduce the darkening caused by summer, you can make a face pack using ingredients available at home.
Instead of going to beauty salons for a de-tan facial, you can use pulses available at home.
It removes dead skin cells from the skin and keeps the skin clear and refreshed.
Masoor Dal
'Masoor dal,' the red lentil, is a very popular cooking ingredient we use. Its coarse texture gently exfoliates and cleanses the skin, removing dead cells and giving you radiant skin.
If you soak and grind 2 tablespoons of masoor dal, then mix it with 1 tablespoon of raw milk and 1 teaspoon of honey and apply it to the face, the skin will gain a healthy glow.
Chana dal
For generations, chickpea flour has been used as an important ingredient in traditional beauty products. When used together with turmeric, it helps relieve sun damage (de-tan) caused during the summer. Mix 2 tablespoons of chickpea flour with a little turmeric and, if needed, rose water, apply it to the face, and wash it off after a while.
Urad dal / black gram
If the skin is dry and has dark patches with irritation, black gram can be an excellent remedy. Mix 2 tablespoons of black gram flour with 1 tablespoon of aloe vera gel, apply the mixture to the face, and wash it off after 15 minutes. The skin pores become moisturized, and with continued use, you can gradually see the dark patches fade.
Toor Dal
Toor dal has the ability to exfoliate the skin, that is, remove dead skin cells. When used along with tomato, the skin will look radiant and naturally glowing.
Soak 2 tablespoons of toor dal, grind it, and add 1 tablespoon of fresh tomato pulp to it. Grind again, apply it on the face, leave it on for half an hour, and then wash off gently. This mixture helps reduce skin darkening, removes impurities from the skin, and keeps it glowing.
[Disclaimer: These news items/information are only general advice compiled from medical books, websites, and shared experiences. It is best to seek the advice of a qualified doctor before trying anything. ‘Dinamani’ is not responsible in any way.]
Skin care: Face darkening caused by the sun; how can it be removed?
Tanglish
Koodai veyyil kaaranamaaga sarumam vazhakkaththirku maaraaga adhiga karumai niraththai adainthu polivai izhakkum.
Ithanaale veyyilil irunthu sarumaththaip paadhukaaththukkolla sanskrin payanpaduththa arivuruththugindranar. Aenenil sooriyanin adhiga oli, kaatru maasu ullittaவற்றால் sarumam sedhamadaiyum. Ithanaal mugam, kai, kaalgal karumaiyaaga maarum.
Koodaiyaal yerpadum karumaiyaip pokka veettil ulla porulgalai payanpaduththip 'paek' podalaam.
Azhagu nilaiyangalukkuch sendru 'tee-teen' paesiyal seivathaivida veettil ulla paruppu vagaigalai payanpaduththalaam.
Idhu sarumaththil irandha selgalai neekki sarumam thelivagavum puthunarchchiyagavum irukka seygiradhu.
Maisoor paruppu
'Maisoor paruppu' enum sivappu paruppu naam payanpaduththum migavum prabalamaana samayal porul. Idhan sorasorappaana thanmai sarumaththai menmaiyaaga theyththu suththam seidhu irandha selgalai neekki, polivana sarumaththai tharugiradhu.
2 Table Spoon Maisoor paruppai ooravaiththu araiththu athudan 1 Table Spoon kaaychchaadha paal, 1 Teaspoon then kalandhu mugaththil poosinaal sarumam polivu perum.
Kadalai paruppu
pala thalaimuraigalagave paarampariya azhaguth thayaarippugalil kadalaip paruppu oru mukkiyap porulaaga பயன்படுத்தப்பட்டு varugiradhu. idhai manjaludan serththup பயன்படுத்தும்பodhu, kodaik kaalaththil erpadum veyil paadhippaip (de-tan) pokkum. 2 dēbil spoon kadalaip paruppu maavudan siridhalavu manjal, thevaippattaal rose water serththu adhai mugaththil poosi siridhu neram kazhiththu kazhuvavum.
ulundham paruppu / karuppu ulundhu
Sarumam varandu, erichchaludan koodiya karumai irundhaal ulundhu sirandha theervaga irukkum. 2 Deybal Spoon ulundhu maavudan 1 Deybal Spoon kattraazhai jellaiyum serthu anthak kalavaiyai mugathil poosi 15 nimidangal kazhithu kazhuva vendum. Saruma thulaigal eerpathamaagi thodarndhu seyyumbodhu padippadiyaaga karumai maraivadhaik kaanalaam.
Thuvaram paruppu
Thuvaram paruppu sarumathai eksfoliyet, adhaavadhu sarumathil irandha selgalai neekkum thanmai kondadhu. Idhanai thakkaaliyudan serththup payanpaduththumbodhu sarumam polivudanum iyarkaiyaana thotramudanum kaanappadum.
2 Deybil Spoon Thuvaram Paruppai Ooravaiththu Araiththu Eduththu Athudan 1 Deybil Spoon Puthiya Thakkaalis Chathai Paguthiyaiyum Serththu Araiththu Mugaththil Poosi Arai Mani Neram Vittuvittu Menmaiyaaga Kazhuvavum. Indhak Kalavai Sarumaththin Karumaiyai Kurappathudan Saruma Azhukkugalai Neekki Polivaaga Vaiththirukkum.
[Porupputh Thurappu: Indha Seithigal / Thagavalgal Maruththuva Noolgal, Inaiya Thalangal, Anubava Pagirvugal Adippadaiyil Thoguththu Tharappadugira Podhuvaana Aalosanaigal Mattume. Ennavondraiyum Seyalpaduvatharku Mun Uriya Maruththuvarin Aalosanaiyai Peruvathe Nallathu. Entha Vidhaththilum ‘Dinamani’ Poruppaagaathu.]
Skin care: Face darkening caused by the sun; how can be removed?
Tamil
கோடை வெய்யில் காரணமாக சருமம் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக கருமை நிறத்தை அடைந்து பொலிவை இழக்கும்.
இதனாலே வெய்யிலில் இருந்து சருமத்தைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள சன்ஸ்க்ரீன் பயன்படுத்த அறிவுறுத்துகின்றனர். ஏனெனில் சூரியனின் அதிக ஒளி, காற்று மாசு உள்ளிட்டவற்றால் சருமம் சேதமடையும். இதனால் முகம், கை, கால்கள் கருமையாக மாறும்.
கோடையால் ஏற்படும் கருமையைப் போக்க வீட்டில் உள்ள பொருள்களைப் பயன்படுத்திப் ‘பேக்’ போடலாம்.
அழகு நிலையங்களுக்குச் சென்று ‘டீ-டேன்’ பேஷியல் செய்வதைவிட வீட்டில் உள்ள பருப்பு வகைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.
இது சருமத்தில் இறந்த செல்களை நீக்கி சருமம் தெளிவாகவும் புத்துணர்ச்சியாகவும் இருக்கச் செய்கிறது.
மைசூர் பருப்பு
‘மைசூர் பருப்பு’ எனும் சிவப்புப் பருப்பு நாம் பயன்படுத்தும் மிகவும் பிரபலமான சமையல் பொருள். இதன் சொரசொரப்பான தன்மை சருமத்தை மென்மையாகத் தேய்த்துச் சுத்தம் செய்து இறந்த செல்களை நீக்கி, பொலிவான சருமத்தைத் தருகிறது.
2 டேபிள் ஸ்பூன் மைசூர் பருப்பை ஊறவைத்து அரைத்து அத்துடன் 1 டேபிள் ஸ்பூன் காய்ச்சாத பால், 1 டீஸ்பூன் தேன் கலந்து முகத்தில் பூசினால் சருமம் பொலிவு பெறும்.
கடலைப் பருப்பு
பல தலைமுறைகளாகவே பாரம்பரிய அழகுத் தயாரிப்புகளில் கடலைப் பருப்பு ஒரு முக்கியப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இதை மஞ்சளுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தும்போது, கோடைக் காலத்தில் ஏற்படும் வெயில் பாதிப்பைப் (de-tan) போக்கும். 2 டேபிள் ஸ்பூன் கடலைப் பருப்பு மாவுடன் சிறிதளவு மஞ்சள், தேவைப்பட்டால் ரோஸ் வாட்டர் சேர்த்து அதை முகத்தில் பூசி சிறிது நேரம் கழித்து கழுவவும்.
உளுந்தம் பருப்பு / கருப்பு உளுந்து
சருமம் வறண்டு, எரிச்சலுடன் கூடிய கருமை இருந்தால் உளுந்து சிறந்த தீர்வாக இருக்கும். 2 டேபிள் ஸ்பூன் உளுந்து மாவுடன் 1 டேபிள் ஸ்பூன் கற்றாழை ஜெல்லையும் சேர்த்து அந்தக் கலவையை முகத்தில் பூசி 15 நிமிடங்கள் கழித்து கழுவ வேண்டும். சருமத் துளைகள் ஈரப்பதமாகி தொடர்ந்து செய்யும்போது படிப்படியாக கருமை மறைவதைக் காணலாம்.
துவரம் பருப்பு
துவரம் பருப்பு சருமத்தை எக்ஸ்ஃபோலியேட், அதாவது சருமத்தில் இறந்த செல்களை நீக்கும் தன்மை கொண்டது. இதனைத் தக்காளியுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தும்போது சருமம் பொலிவுடனும் இயற்கையான தோற்றத்துடனும் காணப்படும்.
2 டேபிள் ஸ்பூன் துவரம் பருப்பை ஊறவைத்து அரைத்து எடுத்து அத்துடன் 1 டேபிள் ஸ்பூன் புதிய தக்காளிச் சதைப் பகுதியையும் சேர்த்து அரைத்து முகத்தில் பூசி அரை மணி நேரம் விட்டுவிட்டு மென்மையாகக் கழுவவும். இந்தக் கலவை சருமத்தின் கருமையைக் குறைப்பதுடன் சரும அழுக்குகளை நீக்கி பொலிவாக வைத்திருக்கும்.
[பொறுப்புத் துறப்பு: இந்தச் செய்திகள் / தகவல்கள் மருத்துவ நூல்கள், இணைய தளங்கள், அனுபவப் பகிர்வுகள் அடிப்படையில் தொகுத்துத் தரப்படுகிற பொதுவான ஆலோசனைகள் மட்டுமே. எந்தவொன்றையும் செயல்படுத்தும் முன் உரிய மருத்துவரின் ஆலோசனையைப் பெறுவதே நல்லது. எந்த விதத்திலும் ‘தினமணி’ பொறுப்பாகாது.]
Skin care: Face darkening caused by the sun; how can be removed?
மூலதளம்: லைஃப்ஸ்டைல்
Click the link above to read the full article on the original website.
