English
Chennai: The traditional courthouse, renovated at a cost of Rs. 23 crore within the Chennai High Court complex, was inaugurated by Supreme Court Judge Surya Kanta. The Tamil Nadu government has restored the traditional courthouse located near the Chennai High Court in the government Ambedkar Sattakkaloori area. The courthouse has been modified to facilitate the hearing of cases from the Chennai High Court, and courtrooms have been established within it. The inauguration ceremony took place yesterday. The event was presided over by Supreme Court Judge Surya Kanta, in the presence of Union Law Minister Arjun Ram Meghwal. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
English Chennai: Chennai uyar neethimandra valaagaththil Rs.23 kodi-yil seeramaikkappatta paarampariya neethimandra kattidaththai uchcha neethimandra neethipathi Sooryaaganth thirandhu vaiththaar. Chennai uyar neethimandram arugil ulla arasu Ambedkar sattakkalloori iyangiya paarampariya kattidaththai, Tamilnadu arasu seeramaiththulladhu. Idhil, Chennai uyar neethimandra vazhakkugalai visaariikka ethuvaga maarrappattu, neethimandra araigal uruvaakkappattullana. Indha kattidam thirappu vizhaa netru nadaiperraadhu. Idhil, madhthiya sattath thurai inaiyamaichchar Arjun Ram Mekvaal munnilaiyil uchcha neethimandra neethipathi Sooryaaganth kattidaththai thirandhu vaiththaar. Tamil Chennaiyil Rs.23 kodi-yil punaramaikkappatta paarampariya neethimandra kattidaththai uchcha neethimandra neethipathi thirandhaar Chennai: Chennai uyar neethimandra valaagaththil Rs.23 kodi-yil seeramaikkappatta paarampariya neethimandra kattidaththai uchcha neethimandra neethipathi Sooryaaganth thirandhu vaiththaar. Chennai uyar neethimandram arugil ulla arasu Ambedkar sattakkalloori iyangiya paarampariya kattidaththai, Tamilnadu arasu seeramaiththulladhu. Idhil, Chennai uyar neethimandra vazhakkugalai visaariikka ethuvaga maarrappattu, neethimandra araigal uruvaakkappattullana. Indha kattidam thirappu vizhaa netru nadaiperraadhu. Idhil, madhthiya sattath thurai inaiyamaichchar Arjun Ram Mekvaal munnilaiyil uchcha neethimandra neethipathi Sooryaaganth kattidaththai thirandhu vaiththaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India &
Tamil
English
சென்னை: சென்னை உயர் நீதிமன்ற வளாகத்தில் ரூ.23 கோடியில் சீரமைக்கப்பட்ட பாரம்பரிய நீதிமன்ற கட்டிடத்தை உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி சூர்யகாந்த் திறந்து வைத்தார். சென்னை உயர் நீதிமன்றம் அருகில் உள்ள அரசு அம்பேத்கர் சட்டக்கல்லூரி இயங்கிய பாரம்பரிய கட்டிடத்தை, தமிழக அரசு சீரமைத்துள்ளது. இதில், சென்னை உயர் நீதிமன்ற வழக்குகளை விசாரிக்க ஏதுவாக மாற்றப்பட்டு, நீதிமன்ற அறைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த கட்டிடம் திறப்பு விழா நேற்று நடைபெற்றது. இதில், மத்திய சட்டத் துறை இணையமைச்சர் அர்ஜூன் ராம் மெக்வால் முன்னிலையில் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி சூர்யகாந்த் கட்டிடத்தை திறந்து வைத்தார்.
Tamil
சென்னையில் ரூ.23 கோடியில் புனரமைக்கப்பட்ட பாரம்பரிய நீதிமன்ற கட்டிடத்தை உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி திறந்தார்
சென்னை: சென்னை உயர் நீதிமன்ற வளாகத்தில் ரூ.23 கோடியில் சீரமைக்கப்பட்ட பாரம்பரிய நீதிமன்ற கட்டிடத்தை உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி சூர்யகாந்த் திறந்து வைத்தார்.
சென்னை உயர் நீதிமன்றம் அருகில் உள்ள அரசு அம்பேத்கர் சட்டக்கல்லூரி இயங்கிய பாரம்பரிய கட்டிடத்தை, தமிழக அரசு சீரமைத்துள்ளது. இதில், சென்னை உயர் நீதிமன்ற வழக்குகளை விசாரிக்க ஏதுவாக மாற்றப்பட்டு, நீதிமன்ற அறைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த கட்டிடம் திறப்பு விழா நேற்று நடைபெற்றது. இதில், மத்திய சட்டத் துறை இணையமைச்சர் அர்ஜூன் ராம் மெக்வால் முன்னிலையில் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி சூர்யகாந்த் கட்டிடத்தை திறந்து வைத்தார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
