English
A public meeting explaining the policy of Tavega was held in Kolathur, Chennai. In this meeting, Ashok, a Rajini fan who recently joined Tavega, stirred excitement by holding Adhav Arjuna on stage and saying, "If anyone speaks ill of Rajini, I will confront them." Ashok, former district president of the Rajini Fans Association, said, "I am 59 years old. Since I was 13, I have admired and become a fan of Rajini. It was Rajini who arranged my elder brother's marriage. Rajini is my guru who taught me how to live honestly and simply." Adhav explained, "Rajini had an 18% vote bank; that is why DMK conspired!" The only reason Rajini did not enter politics was because of the coronavirus.
Rajini did not enter politics based on doctors' advice. Even after that, I wanted to serve in politics. That is why I brought Vijay as the leader. Adhav is someone who has risen from poverty. When we were providing welfare assistance through the Rajini fan club, Adhav also gave money to help the people. Ashok has been with Rajini for 45 years. How can I leave him behind? If Adhav wanted to talk about Rajini, I would have gone up on the stage and asked him there. He spoke incorrectly. Rajini is not someone who is afraid. He has a fighting spirit. I have one request to Adhav. Please explain what you meant when you spoke about Rajini.
He said, "If anyone speaks ill about Rajini sir, I will confront them."
Tanglish
Chennai Kolathooril Thavegavin Kolgai Vilakkap Podhukkoottam Nadandirundhathu. Indha Koottathil Thavegavil Sameebathil Inaindha Rajini Rasikar Ashok, Aadhav Arjunaavai Medaivil Vaiththuk Konde 'Rajiniyai Yaarum Thavaraaga Pesinaal Thattik Ketpen' Enbap Pesi Paraparappai Kilappiyirundhaar. Ashokmunnaal Rajini Rasikar Manra Mavattath Thalaivar Ashok Pesugaiyil, 'Enakku 59 Vayadhu. 13 Vayadhilirundhu Rajiniyai Rasiththu Rasikaragivitten. En Annanukku Thirumanam Seidhu Vaiththadhu Rajinithaan. Eppadi Nermayaaga Elimayaaga Vaazha Vendum Enbadha En Guru Rajinithaan Katru Koduththaar.' Rajiniku 18% Vaakku Vangi Irundhathu; Adhanaalthaan DMK Soozhchi Seidhu! - Aadhav Vilakkam! Rajini Arasiyalukku Varaadhadhukku Korona Mattume Kaaranam.
Maruththuvargalin arivuruththalinpadi thaan Rajini arasiyaalukku varavillai. Adhanpiragum naan arasiyalil sevai seiyya ninaiththen. Adharakaagaththaan Vijayyai thalaivaraaga yetru vandhen. Aadhav ezhmai nilaiyilirundhu munneri vandhavar. Rajini rasikar manraththil naangal nalaththitta udhavigal vazhangugaiyil makkalukkaaga aadhavvum panam koduthu udhaviyirukkiraar. Ashok 45 varudamaaga Rajiniyudan irundhavar. Avarai naan eppadi vittuk koduppen. Aadhav vendumendrae Rajiniyai patri pesiyirundhaal angeye medaiyil eri kettiruppen. Avar vaarthai thavariththaan pesinaar. Rajini payandhavar kidayaadhu. Porattakkunam mikkavar. Aadhavvidam enakku oru korikkai. Rajini saarai patri entha ennaththil pesineergal ena neenga vilakkividungal.
Rajini saarai patri yaarum thavaraaga pesinaal naan thattik kaetpaen' endraar.
Tamil
சென்னை கொளத்தூரில் தவெகவின் கொள்கை விளக்கப் பொதுக்கூட்டம் நடந்திருந்தது. இந்தக் கூட்டத்தில் தவெகவில் சமீபத்தில் இணைந்த ரஜினி ரசிகர் அசோக், ஆதவ் அர்ஜூனாவை மேடையில் வைத்துக் கொண்டே ‘ரஜினியை யாரும் தவறாக பேசினால் தட்டிக் கேட்பேன்’ எனப் பேசி பரபரப்பை கிளப்பியிருந்தார்.
முன்னாள் ரஜினி ரசிகர் மன்ற மாவட்டத் தலைவர் அசோக் பேசுகையில், ‘எனக்கு 59 வயது. 13 வயதிலிருந்து ரஜினியை ரசித்து ரசிகராகிவிட்டேன். என் அண்ணனுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தது ரஜினிதான். எப்படி நேர்மையாக எளிமையாக வாழ வேண்டும் என்பதை என் குரு ரஜினிதான் கற்றுக்கொடுத்தார்.
ரஜினி அரசியலுக்கு வராததுக்கு கொரோனா மட்டுமே காரணம். மருத்துவர்களின் அறிவுறுத்தலின்படிதான் ரஜினி அரசியலுக்கு வரவில்லை. அதன்பிறகும் நான் அரசியலில் சேவை செய்ய நினைத்தேன். அதற்காகத்தான் விஜய்யை தலைவராக ஏற்று வந்தேன். ஆதவ் ஏழ்மை நிலையிலிருந்து முன்னேறி வந்தவர். ரஜினி ரசிகர் மன்றத்தில் நாங்கள் நலத்திட்ட உதவிகள் வழங்குகையில் மக்களுக்காக ஆதவ்வும் பணம் கொடுத்து உதவியிருக்கிறார்.
45 வருடமாக ரஜினியுடன் இருந்தவர். அவரை நான் எப்படி விட்டுக் கொடுப்பேன். ஆதவ் வேண்டுமென்றே ரஜினியை பற்றி பேசியிருந்தால் அங்கேயே மேடையில் ஏறி கேட்டிருப்பேன். அவர் வார்த்தை தவறிதான் பேசினார். ரஜினி பயந்தவர் கிடையாது. போராட்டக்குணம் மிக்கவர். ஆதவ்விடம் எனக்கு ஒரு கோரிக்கை. ரஜினி சாரை பற்றி எந்த எண்ணத்தில் பேசினீர்கள் என நீங்கள் விளக்கிவிடுங்கள். ரஜினி சாரை பற்றி யாரும் தவறாக பேசினால் நான் தட்டிக் கேட்பேன்’ என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
