English
Dinsukia: The match between Assam and Services teams, taking place in the 'C' preliminary round of the Ranji Trophy cricket tournament, began yesterday in Dinsukia city, Assam. Assam, batting first, was all out for 103 runs in 17.2 overs. Notably, Pratyun Saikia scored 52 runs and Riyan Barak added 36 runs. For the Services team, Mohit Jangra and Arjun Sharma took hat-trick wickets, stunning the opposition. Riyan Barak was dismissed on the third ball of the 12th over bowled by Arjun Sharma. Subsequently, in the following overs, Arjun Sharma achieved a hat-trick by dismissing Sumit Kadikonkar and Chipsankar Rai. Arjun Sharma bowled 6.1 overs, conceding 46 runs and taking a total of 5 wickets, including the hat-trick. Source: Hindu Tamil Thisai.
Tanglish
Dinsukiya: Ranji koppai cricket todaril ‘si’ privil idam perrulla Assam – services anikal idaiyilana aattam netru Asamil ulla Dinsukiya nagaril thodangiyathu. Mudhalil bat seitha Assam ani 17.2 overkalil 103 rankalukku aattamizhndhathu. Adhigapatsamaga Pratyun Saikiya 52, Riyan Parak 36 rankal serththanar. Services ani Sarbil Mohith Jangra, Arjun Sharma aghiyor hattrik wicketkal veezhthi asaththinar. Arjun Sharma veesi 12-vadhu overin 3-vadhu panthil Riyan Parak aattamizhndhar. Adhan pinnaar aduththadutha panthugalil Sumith Kadigonkar, Chipsangkar Rai aghiyorai veliyetrri hattrik sadhanai padaiththar. Arjun Sharma 6.1 overkalai veesi 46 rankalai vittukkoduthu hattrikkudan moththam 5 wicketkalai kaippatrinaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
தின்சுகியா: ரஞ்சி கோப்பை கிரிக்கெட் தொடரில் ‘சி’ பிரிவில் இடம் பெற்றுள்ள அசாம் – சர்வீசஸ் அணிகள் இடையிலான ஆட்டம் நேற்று அசாமில் உள்ள தின்சுகியா நகரில் தொடங்கியது. முதலில் பேட் செய்த அசாம் அணி 17.2 ஓவர்களில் 103 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தது. அதிகபட்சமாக பிரத்யுன் சைகியா 52, ரியான் பராக் 36 ரன்கள் சேர்த்தனர். சர்வீசஸ் அணி சார்பில் மோஹித் ஜங்க்ரா, அர்ஜுன் சர்மா ஆகியோர் ஹாட்ரிக் விக்கெட்கள் வீழ்த்தி அசத்தினர். அர்ஜுன் சர்மா வீசிய 12-வது ஓவரின் 3-வது பந்தில் ரியான் பராக் ஆட்டமிழந்தார். அதன் பின்னர் அடுத்தடுத்த பந்துகளில் சுமித் காடிகோன்கர், சிப்சங்கர் ராய் ஆகியோரை வெளியேற்றி ஹாட்ரிக் சாதனை படைத்தார்.
அர்ஜுன் சர்மா 6.1 ஓவர்களை வீசி 46 ரன்களை விட்டுக்கொடுத்து ஹாட்ரிக்குடன் மொத்தம் 5 விக்கெட்களை கைப்பற்றினார்.
Tamil
ஹாட்ரிக் விக்கெட்கள் வீழ்த்தி அர்ஜுன் சர்மா, மோஹித் சாதனை
தின்சுகியா: ரஞ்சி கோப்பை கிரிக்கெட் தொடரில் ‘சி’ பிரிவில் இடம் பெற்றுள்ள அசாம் – சர்வீசஸ் அணிகள் இடையிலான ஆட்டம் நேற்று அசாமில் உள்ள தின்சுகியா நகரில் தொடங்கியது. முதலில் பேட் செய்த அசாம் அணி 17.2 ஓவர்களில் 103 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தது. அதிகபட்சமாக பிரத்யுன் சைகியா 52, ரியான் பராக் 36 ரன்கள் சேர்த்தனர்.
சர்வீசஸ் அணி சார்பில் மோஹித் ஜங்க்ரா, அர்ஜுன் சர்மா ஆகியோர் ஹாட்ரிக் விக்கெட்கள் வீழ்த்தி அசத்தினர். அர்ஜுன் சர்மா வீசிய 12-வது ஓவரின் 3-வது பந்தில் ரியான் பராக் ஆட்டமிழந்தார். அதன் பின்னர் அடுத்தடுத்த பந்துகளில் சுமித் காடிகோன்கர், சிப்சங்கர் ராய் ஆகியோரை வெளியேற்றி ஹாட்ரிக் சாதனை படைத்தார். அர்ஜுன் சர்மா 6.1 ஓவர்களை வீசி 46 ரன்களை விட்டுக்கொடுத்து ஹாட்ரிக்குடன் மொத்தம் 5 விக்கெட்களை கைப்பற்றினார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
