English
Kurnool, Andhra Pradesh: A private luxury bus traveling from Hyderabad to Bengaluru near Kurnool in Andhra Pradesh collided with a bike, caught fire, and caused an accident. Initial reports indicate that 25 passengers on the bus lost their lives in this tragic accident. Several others were injured. The private luxury bus named V Kaveri, carrying 41 passengers, departed from Hyderabad, Telangana, at 10:30 PM last night and was heading towards Bengaluru via Kurnool in Andhra Pradesh. At around 3 AM today (October 24), on National Highway 44 near a place called Chinna Thakkuru in Kurnool district, the luxury bus collided at high speed with a bike traveling ahead. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
English Karnool: Andhra maanilam, Karnool aruge Hyderabadil irundhu Bengaluru nokki sendru kondirundha thaniyaar sokusu perunthu, bike meedhu modiyathil, theepidithu vipathu erpaduththu. Indha kora vipathil perunthil payanitha 25 per uyirilandhadhaaga mudarkatta thakavalgal therivikkindrana. Indha vipathil palar kaayamadaindhanar. Telangana maanilam Hyderabadil irundhu netriravu 10.30 manikku V Kaaveri enum thaniyaar sokusu perunthu 41 payanigalae etrikondu Andhra maanilam, Karnool vazhiyaaga Bengaluru nokki sendru kondirundhadhu. Appodhu, Karnool maavattam, 44-vadhu thesiya nedunchaalaiyil chinna Taekooru enum idathil, indru (Oct.24) adhikaalai 3 maniyalavil munnal sendru kondirundha bike meedhu indha sokusu perunthu vegamaaga modiyadhu. Tamil Andhravil perunthu theepidithu bayangara vipathu: 25 payanigal uyirilappu Karnool: Andhra maanilam, Karnool aruge Hyderabadil irundhu Bengaluru nokki sendru kondirundha thaniyaar sokusu perunthu, bike meedhu modiyathil, theepidithu vipathu erpaduththu. Indha kora vipathil perunthil payanitha 25 per uyirilandhadhaaga mudarkatta thakavalgal therivikkindrana. Indha vipathil palar kaayamadaindhanar. Telangana maanilam Hyderabadil irundhu netriravu 10.30 manikku V Kaaveri enum thaniyaar sokusu perunthu 41 payanigalae etrikondu Andhra maanilam, Karnool vazhiyaaga Bengaluru nokki sendru kondirundhadhu. Appodhu, Karnool maavattam, 44-vadhu thesiya nedunchaalaiyil chinna Taekooru enum idathil, indru (Oct.24) adhikaalai 3 maniyalavil munnal sendru kondirundha bike meedhu ind
Tamil
English
கர்னூல்: ஆந்திர மாநிலம், கர்னூல் அருகே ஹைதராபாத்தில் இருந்து பெங்களூரு நோக்கி சென்று கொண்டிருந்த தனியார் சொகுசு பேருந்து, பைக் மீது மோதியதில், தீப்பிடித்து விபத்து ஏற்பட்டது. இந்த கோர விபத்தில் பேருந்தில் பயணித்த 25 பேர் உயிரிழந்ததாக முதற்கட்ட தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இந்த விபத்தில் பலர் காயமடைந்தனர். தெலங்கானா மாநிலம் ஹைதராபாத்தில் இருந்து நேற்றிரவு 10.30 மணிக்கு வி காவேரி எனும் தனியார் சொகுசு பேருந்து 41 பயணிகளை ஏற்றிக்கொண்டு ஆந்திர மாநிலம், கர்னூல் வழியாக பெங்களூரு நோக்கி சென்று கொண்டிருந்தது. அப்போது, கர்னூல் மாவட்டம், 44-வது தேசிய நெடுஞ்சாலையில் சின்ன டேக்கூரு எனும் இடத்தில், இன்று (அக்.24) அதிகாலை 3 மணியளவில் முன்னால் சென்று கொண்டிருந்த பைக் மீது இந்த சொகுசு பேருந்து வேகமாக மோதியது.
Tamil
ஆந்திராவில் பேருந்து தீப்பிடித்து பயங்கர விபத்து: 25 பயணிகள் உயிரிழப்பு
கர்னூல்: ஆந்திர மாநிலம், கர்னூல் அருகே ஹைதராபாத்தில் இருந்து பெங்களூரு நோக்கி சென்று கொண்டிருந்த தனியார் சொகுசு பேருந்து, பைக் மீது மோதியதில், தீப்பிடித்து விபத்து ஏற்பட்டது. இந்த கோர விபத்தில் பேருந்தில் பயணித்த 25 பேர் உயிரிழந்ததாக முதற்கட்ட தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இந்த விபத்தில் பலர் காயமடைந்தனர்.
தெலங்கானா மாநிலம் ஹைதராபாத்தில் இருந்து நேற்றிரவு 10.30 மணிக்கு வி காவேரி எனும் தனியார் சொகுசு பேருந்து 41 பயணிகளை ஏற்றிக்கொண்டு ஆந்திர மாநிலம், கர்னூல் வழியாக பெங்களூரு நோக்கி சென்று கொண்டிருந்தது. அப்போது, கர்னூல் மாவட்டம், 44-வது தேசிய நெடுஞ்சாலையில் சின்ன டேக்கூரு எனும் இடத்தில், இன்று (அக்.24) அதிகாலை 3 மணியளவில் முன்னால் சென்று கொண்டிருந்த பைக் மீது இந்த சொகுசு பேருந்து வேகமாக மோதியது.
Click the link above to read the full article on the original website.
