English
Union Minister for Road Transport and Highways Nitin Gadkari has signed and approved the use of 100 percent ethanol fuel in vehicles in India.
He announced this at the Indian Ethanol-Biofuel Conference held in Nagpur on Sunday.
Regarding this, Gadkari further said: “I signed the file on Saturday (June 13) at 8 p.m. permitting the use of 100 percent ethanol fuel in India. With this, legal approval has been granted for 100 percent ethanol fuel.”
Through this, new doors have been opened in India for vehicles that use 100 percent ethanol fuel. Maruti-Suzuki, Toyota, Hyundai, and MG companies are also set to introduce such vehicles within the next month, he said.
Although it is called 100 percent ethanol fuel, it will contain 93 to 95 percent ethanol. It will also include petrol and other chemical additives. Only then will it be easier to ‘start’ the vehicle. Converting the current 20 percent ethanol-blended fuel vehicles to 100 percent ethanol fuel will be easier. Vehicles will require changes to the engine, fuel system, and related components to suit 100 percent ethanol.
However, due to factors such as the West Asian war, 100 percent ethanol will, over time, be a better solution to address problems like crude oil shortages and rising prices.
Tanglish
Indhiyaavil vaaganangalil 100 sadhaveetha eththanol eriporulai payanpadutha maththiya saalaippokkuvaraththu, nedunchaalaith thurai amaichchaa் Nithin Gadkari kaiyoppamittu opputhal aliththullaaாr.
Naagapuriyil nyaayittrukkizhamai nadaiperra Indhiya eththanol - uyiri eriporul maanaattil avaa் iththagavalai theriviththaaாr.
Ithu thodaa்பaaga Gadkari melum kooriyathavathu: Indhiyaavil 100 sadhaveetha eththanol eriporulai payanpadutha anumathippathu thodaa்பaana koppil sanikkizhamai (Joon 13) iravu 8 manikku kaiyoppamitten. Ithன் moolam 100 sadhaveetha eththanol eriporulukku sattappooா்வ opputhal alikkappattullathu.
Idhan moolam Indhiyaavil 100 sadhaveedham ethanol eriporul payaattu vaaganangalukku pudhiya kadhavugal thirakkappattullana. Maaruthi-Suzuki, Toyota, Hundai, M.G. niruvanangal adutha oru maadhaththukkul idharkaana vaaganangalaiyum arimugappaduththa irukkindraana endraaாr.
100 sathaveetha ethanol eriporul endru koorappattalum, athil 93 muthal 95 sathaveetham ethanol irukkum. Athudan petrol matrum pira vethiyiyal saermaanangal idam perum. Appothuthaan vaaganathai ‘start’ seivathu elithaga amaiyum. Ippothu irukkum 20 sathaveetha ethanol kalappu eriporul vaaganangalai 100 sathaveetha ethanol eriporulukku maatruvathu elithaga irukkum. 100 sathaveetha ethanalukku erpa vaaganangalin engine, eriporul amaippu ullittaவற்றில் maatramgal irukkum.
Enuminum, merkasiya por ullitta kaaranangalal kachaa ennai thattuppaadu, vilai uyarvu pondra prachnaigalai ethirkolla 100 sathaveetha ethanol enbathu kaalappokkil sirantha theervaga irukkum.
Tamil
இந்தியாவில் வாகனங்களில் 100 சதவீத எத்தனால் எரிபொருளை பயன்படுத்த மத்திய சாலைப்போக்குவரத்து, நெடுஞ்சாலைத் துறை அமைச்சா் நிதின் கட்கரி கையொப்பமிட்டு ஒப்புதல் அளித்துள்ளாா்.
நாகபுரியில் ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெற்ற இந்திய எத்தனால் – உயிரி எரிபொருள் மாநாட்டில் அவா் இத்தகவலைத் தெரிவித்தாா்.
இது தொடா்பாக கட்கரி மேலும் கூறியதாவது: இந்தியாவில் 100 சதவீத எத்தனால் எரிபொருளைப் பயன்படுத்த அனுமதிப்பது தொடா்பான கோப்பில் சனிக்கிழமை (ஜூன் 13) இரவு 8 மணிக்கு கையொப்பமிட்டேன். இதன் மூலம் 100 சதவீத எத்தனால் எரிபொருளுக்கு சட்டப்பூா்வ ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
இதன் மூலம் இந்தியாவில் 100 சதவீதம் எத்தனால் எரிபொருள் பயன்பாட்டு வாகனங்களுக்கு புதிய கதவுகள் திறக்கப்பட்டுள்ளன. மாருதி-சுசூகி, டொயோட்டா, ஹுண்டாய், எம்.ஜி. நிறுவனங்கள் அடுத்த ஒரு மாதத்துக்குள் இதற்கான வாகனங்களையும் அறிமுகப்படுத்த இருக்கின்றன என்றாா்.
100 சதவீத எத்தனால் எரிபொருள் என்று கூறப்பட்டாலும், அதில் 93 முதல் 95 சதவீதம் எத்தனால் இருக்கும். அத்துடன் பெட்ரோல் மற்றும் பிற வேதியியல் சோ்மானங்கள் இடம் பெறும். அப்போதுதான் வாகனத்தை ‘ஸ்டாா்ட்’ செய்வது எளிதாக அமையும். இப்போது இருக்கும் 20 சதவீத எத்தனால் கலப்பு எரிபொருள் வாகனங்களை 100 சதவீத எத்தனால் எரிபொருளுக்கு மாற்றுவது எளிதாக இருக்கும். 100 சதவீத எத்தனாலுக்கு ஏற்பட வாகனங்களின் என்ஜின், எரிபொருள் அமைப்பு உள்ளிட்டவற்றில் மாற்றங்கள் இருக்கும்.
எனினும், மேற்காசிய போா் உள்ளிட்ட காரணங்களால் கச்சா எண்ணெய் தட்டுப்பாடு, விலை உயா்வு போன்ற பிரச்னைகளை எதிா்கொள்ள 100 சதவீத எத்தனால் என்பது காலப்போக்கில் சிறந்த தீா்வாக இருக்கும்.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
