English
Chennai: The Meteorological Department has said that heavy rain is likely in 7 districts, including Madurai, tomorrow (June 17).
In a press release issued by the Chennai Meteorological Department in this regard: An atmospheric trough extends from the central-west Bay of Bengal region to the Kerala coastal areas at an altitude of about 3.1 km.
As a result, in Tamil Nadu tomorrow (June 17), moderate rain accompanied by thunder and lightning and strong winds may occur at one or two places in the Western Ghats districts, Namakkal, Salem, Dharmapuri, Krishnagiri, Tirupattur, Vellore, Ranipet, Tiruvannamalai, Trichy, Perambalur, and Ariyalur districts.
In addition, heavy rain accompanied by thunder, lightning, and strong winds may occur at one or two places in the Nilgiris, Dindigul, Theni, Madurai, Sivaganga, Thanjavur, and Ramanathapuram districts.
On June 18, heavy rain may occur at one or two places in the Nilgiris, Theni, Dindigul, Madurai, Erode, Namakkal, Karur, Tiruchirappalli, Pudukkottai, Sivaganga, Ariyalur, and Perambalur districts.
On the 19th, moderate rain may occur at one or two places in South Coastal Tamil Nadu. Light to moderate rain may occur in other parts of Tamil Nadu. On the 20th, rain may occur at one or two places in Tamil Nadu, and on the 21st, moderate rain may occur at one or two places in the Delta and North Tamil Nadu, while light rain may occur in the rest of Tamil Nadu.
In Tamil Nadu, the maximum temperature tomorrow may be up to 5 degrees Fahrenheit above normal in some places.
The sky over Chennai and the suburbs will be partly cloudy. Light rain accompanied by thunder and lightning is likely in one or two parts of the city.
The city’s maximum temperature may be around 104 degrees, and the minimum temperature around 84 degrees Fahrenheit.
Along the coastal areas of Tamil Nadu, the Gulf of Mannar, and the adjoining Kumari Sea areas, cyclonic winds may blow at speeds of 40 to 50 km/h, with gusts reaching 60 km/h at intervals, from tomorrow until the 20th.
According to the rainfall measurements recorded in the 24 hours ending at 8:30 a.m. today in Tamil Nadu, 4 cm of rain was recorded in Cheyyar in Tiruvannamalai district, 3 cm in Ice House, Chennai, and 2 cm each in Sendurai in Ariyalur district, Uthiramerur in Kanchipuram district, Palladam in Tiruppur district, and Sengundram in Tiruvallur district. The press release said so.
Tanglish
Chennai: Madurai ullitta 7 maavattangalil naalai (June 17) kanamazhai peiya vaaippulladhu ena vaanilai aayvu maiyam therivithulladhu.
Idhu thodarbaaga Chennai vaanilai aayvu maiyam veliyaitta seidhik kurippu: madhya merkku vangakkadal pagudhigalilirundhu Kerala kadalora pagudhigal varai sumaar 3.1 km uyarathil oru vaalimanndala kaatruzhuththa thaazhvu paadhai nilavugiradhu.
Idhan kaaranamaaga தமிழகத்தில் naalai (June 17) merkku thodarchi malai maavattangal, Naamakkal, Salem, Dharumapuri, Krishnagiri, Tiruppaththur, Vellore, Ranippettai, Thiruvannamalai, Trichy, Perambalur matrum Ariyalur maavattangalil oriru idangalil idi minnal matrum balaththa kaatrodu koodiya midhamaana mazhai peiyakkoodum.
Mēlum Nīlagiri, Tiṇṭukkal, Tēṉi, Maturai, Civakaṅkai, Tañcāvūr maṟṟum Rāmanātapuram māvaṭṭaṅkaḷil ōriru iṭaṅkaḷil iṭi, miṉṉal maṟṟum palatta kāṟṟuṭaṉ kūṭiya kaṉamaḻai peyyakkūṭum.
Jūṉ 18-m tēti Nīlagiri, Tēṉi, Tiṇṭukkal, Maturai, Īrōṭu, Nāmakkal, Karūr, Tirucci, Pudukkoṭṭai, Civakaṅkai, Ariyalūr maṟṟum Perampalūr māvaṭṭaṅkaḷil ōriru iṭaṅkaḷil kaṉamaḻai peyyakkūṭum.
19-m tēti teṟku kaṭalōra Tamiḻakattil ōriru iṭaṅkaḷil mitamāṉa maḻaiyum. Itara Tamiḻaka pakutikaḷil lēcāṉatu mutal mitamāṉa maḻaiyum peyyakkūṭum. 20-m tēti Tamiḻakattil ōriru iṭaṅkaḷilum, 21-m tēti Ṭelṭā maṟṟum vaṭa Tamiḻakattil ōriru iṭaṅkaḷil mitamāṉa maḻaiyum, itara Tamiḻakattil lēcāṉa maḻaiyum peyyakkūṭum.
Tamilagaththil naalai adhigapatcha veppanilai orusila idangalil vazhakkaththai vida 5 digiri ஃபாரன்ஹீட் varai adhigamaaga irukkakkoodum.
Chennai matrum puranagar pagudhigalil vaanam oralavu megamootaththudan kaanappadum. Nagarin oriru pagudhigalil idi, minnaludan koodiya lesaana mazhai peyya vaaippulladhu.
Nagarin adhigapatcha veppanilai 104 digiri, kuraindhapatcha veppanilai 84 digiri ஃபாரன்ஹீட் alavai otti irukkakkoodum.
Tamilaga kadalorap pagudhigal, Mannar valaikuda matrum adhanai ottiya Kumarikkadal pagudhigalil naalai mudhal 20-ம் thedhi varai sooraavalikkaatru manikku 40 mudhal 50 ki.mீ. vegaththilum, idaiyidaiye 60 ki.mீ. vegaththilum veesakkoodum.
Tamizhagaththil indru kaalai 8.30 maniyudan niraivadaindha 24 mani neraththil padhivana mazhai alavugalinpadi Thiruvannamalai maavattam Seyyaril 4 semi, Chennai Ice Housil 3 semi, Ariyalur maavattam Senthurai, Kanchipuram maavattam Uththiramerur, Tiruppur maavattam Palladam, Tiruvallur maavattam Sengunraththil thala 2 semi mazhai padhivaagiyulladhu. Ivvaaru andha seidhikkurippil koorappattulladhu.
Tamil
சென்னை: மதுரை உள்ளிட்ட 7 மாவட்டங்களில் நாளை (ஜூன் 17) கனமழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது என வானிலை ஆய்வு மையம் தெரிவித்துள்ளது.
இது தொடர்பாக சென்னை வானிலை ஆய்வு மையம் வெளியிட்ட செய்திக் குறிப்பு: மத்திய மேற்கு வங்கக்கடல் பகுதிகளிலிருந்து கேரள கடலோர பகுதிகள் வரை சுமார் 3.1 கிமீ உயரத்தில் ஒரு வளிமண்டல காற்றழுத்த தாழ்வு பாதை நிலவுகிறது.
இதன் காரணமாக தமிழகத்தில் நாளை (ஜூன் 17) மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மாவட்டங்கள், நாமக்கல், சேலம், தருமபுரி, கிருஷ்ணகிரி, திருப்பத்தூர், வேலூர், ராணிப்பேட்டை, திருவண்ணாமலை, திருச்சி, பெரம்பலூர் மற்றும் அரியலூர் மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் இடி மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் கூடிய மிதமான மழை பெய்யக்கூடும்.
மேலும் நீலகிரி, திண்டுக்கல், தேனி, மதுரை, சிவகங்கை, தஞ்சாவூர் மற்றும் ராமநாதபுரம் மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் இடி, மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் கூடிய கனமழை பெய்யக்கூடும்.
ஜூன் 18-ம் தேதி நீலகிரி, தேனி, திண்டுக்கல், மதுரை, ஈரோடு, நாமக்கல், கரூர், திருச்சி, புதுக்கோட்டை, சிவகங்கை, அரியலூர் மற்றும் பெரம்பலூர் மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் கனமழை பெய்யக்கூடும்.
19-ம் தேதி தெற்கு கடலோர தமிழகத்தில் ஓரிரு இடங்களில் மிதமான மழையும். இதர தமிழக பகுதிகளில் லேசானது முதல் மிதமான மழையும் பெய்யக்கூடும். 20-ம் தேதி தமிழகத்தில் ஓரிரு இடங்களிலும், 21-ம் தேதி டெல்டா மற்றும் வட தமிழகத்தில் ஓரிரு இடங்களில் மிதமான மழையும், இதர தமிழகத்தில் லேசான மழையும் பெய்யக்கூடும்.
தமிழகத்தில் நாளை அதிகபட்ச வெப்பநிலை ஒருசில இடங்களில் வழக்கத்தை விட 5 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் வரை அதிகமாக இருக்கக்கூடும்.
சென்னை மற்றும் புறநகர் பகுதிகளில் வானம் ஓரளவு மேகமூட்டத்துடன் காணப்படும். நகரின் ஓரிரு பகுதிகளில் இடி, மின்னலுடன் கூடிய லேசான மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது.
நகரின் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 104 டிகிரி, குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை 84 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் அளவை ஒட்டி இருக்கக்கூடும்.
தமிழக கடலோரப் பகுதிகள், மன்னார் வளைகுடா மற்றும் அதனை ஒட்டிய குமரிக்கடல் பகுதிகளில் நாளை முதல் 20-ம் தேதி வரை சூறாவளிக்காற்று மணிக்கு 40 முதல் 50 கி.மீ. வேகத்திலும், இடையிடையே 60 கி.மீ. வேகத்திலும் வீசக்கூடும்.
தமிழகத்தில் இன்று காலை 8.30 மணியுடன் நிறைவடைந்த 24 மணி நேரத்தில் பதிவான மழை அளவுகளின்படி திருவண்ணாமலை மாவட்டம் செய்யாரில் 4 செமீ, சென்னை ஐஸ் ஹவுஸில் 3 செமீ, அரியலூர் மாவட்டம் செந்துறை, காஞ்சிபுரம் மாவட்டம் உத்திரமேரூர், திருப்பூர் மாவட்டம் பல்லடம், திருவள்ளூர் மாவட்டம் செங்குன்றத்தில் தலா 2 செமீ மழை பதிவாகியுள்ளது. இவ்வாறு அந்த செய்திக்குறிப்பில் கூறப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
