English
Adhiyaman was the TVK candidate who contested in the Omalur Assembly constituency in Salem district. He had suffered defeat by a margin of 14,500 votes to the AIADMK candidate Mani, who contested against him.
In this situation, speaking at a meeting in Tevattipatti under the Omalur Assembly constituency to thank voters, Adhiyaman said, ``Our candidate in the Salem West constituency, which is adjacent to the Omalur constituency, Laxmanan, has received votes by giving money of up to 2,000 rupees per vote.
However, people were dissatisfied that we gave nothing in the neighboring constituency. All the campaigning that had been carried out among the people for months was wasted by the money he gave. He noted that the defeat happened because 6,000 to 10,000 votes did not come to us." The fact that a candidate who lost in that party has spoken publicly, saying that the TVK MLA won only by giving money for votes, is raising various debates.
Tanglish
Selam maavattam, Omalur sattamanra thoguthi Taveka vedpaalaraagap pottiyittavar, Athiyamaan. Thannai ethirthup pottiyitta A.D.M.K. vedpaalar Maniyidam 14,500 vaakkugal viththiyaasaththil tholviyai thazhuviyirunthaar.
Indha nilaiyil, Omalur sattamanra thoguthikku udpatta Theevattippattiyil vaakkaalargalukku nandri therivikkum koottaththil pesiya Athiyamaan, ``Omalur thoguthikku arugil ulla Selam Merku thoguthiyin nammudaiya vedpaalar Latchumanan ottukku 2 aayiram roobai varai panam vazhangi petrirukkiraar.
Aanaal, pakkathu thoguthiyil edhuvum naam tharavillai ena makkal athirupthi adainthanar. Maathakkanakkil makkalidam sendra serththa prachaaram anaiththum ivar koduththa panaththaal veenaanathu. 6 aayiram mudhal 10 aayiram vaakkugal namakku varaamal ponathaal tholvi yerpattathu" enak kurippittirukkiraar. Thaveka em.el.a oottukku panam koduththu thaan vetripetraar ena akkatchiyil tholviyaith thazhuviya vedpaalar oruvar pothuveeliyil pesiyiruppathu, palveru vivaathangalai ezhuppi varugirathu.
Tamil
சேலம் மாவட்டம், ஓமலூர் சட்டமன்றத் தொகுதி தவெக வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டவர், அதியமான். தன்னை எதிர்த்துப் போட்டியிட்ட அ.தி.மு.க வேட்பாளர் மணியிடம் 14,500 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோல்வியைத் தழுவியிருந்தார்.
இந்த நிலையில், ஓமலூர் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு உட்பட்ட தீவட்டிப்பட்டியில் வாக்காளர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் கூட்டத்தில் பேசிய அதியமான், “ஓமலூர் தொகுதிக்கு அருகில் உள்ள சேலம் மேற்கு தொகுதியின் நம்முடைய வேட்பாளர் லட்சுமணன் ஓட்டுக்கு 2 ஆயிரம் ரூபாய் வரை பணம் வழங்கி பெற்றிருக்கிறார்.
ஆனால், பக்கத்து தொகுதியில் எதுவும் நாம் தரவில்லை என மக்கள் அதிருப்தி அடைந்தனர். மாதக்கணக்கில் மக்களிடம் சென்ற சேர்த்த பிரசாரம் அனைத்தும் இவர் கொடுத்த பணத்தால் வீணானது. 6 ஆயிரம் முதல் 10 ஆயிரம் வாக்குகள் நமக்கு வராமல் போனதால் தோல்வி ஏற்பட்டது” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார். தவெக எம்.எல்.ஏ ஓட்டுக்கு பணம் கொடுத்து தான் வெற்றிபெற்றார் என அக்கட்சியில் தோல்வியைத் தழுவிய வேட்பாளர் ஒருவர் பொதுவெளியில் பேசியிருப்பது, பல்வேறு விவாதங்களை எழுப்பி வருகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
