English
In the Vilavancode constituency located on the Kerala border, T.T. Praveen contested on behalf of the Congress, Vijayadharani on behalf of the BJP, Mariya Stella on behalf of the N.D.K, and Michael Kumar on behalf of the D.V.K. T.T. Praveen is the secretary of the South Kerala CSI Church. There was criticism that a seat in Tamil Nadu was given to someone from Kerala. BJP candidate Vijayadharani accused Praveen of having criminal cases against him. This constituency is one where Vijayadharani won three times as an MLA representing Congress. Before her term ended, she joined the BJP and resigned from her MLA position. In Vilavancode, the Congress and BJP parties have significant influence.
In Kerala, Vijayadharani was calculating that she might win due to the dissatisfaction within the party against T.T. Praveen and his influence as a three-time MLA. In Vilavancode, the Congress candidate T.T. Praveen is leading with 15,681 votes according to the fourth round of counting. The D.V.K. candidate Michael Kumar is in second place with 8,629 votes, and the BJP candidate Vijayadharani is in third place with 6,436 votes.
This has caused a shock to Vijayadharani. T.T. Praveen - Vijayadharani had been an MLA three times, but she only occasionally visited her constituency, which caused dissatisfaction. When she suddenly switched parties, her influence among the local people diminished for a valid reason. During the election, Vijayadharani was already unhappy because the BJP officials did not fully cooperate. Most of the traditional Congress votes went to the hand symbol, but the BJP votes were largely captured by the Th.Ve.K. This has led to Vijayadharani's defeat. (It is noteworthy that the official election results have not yet been announced.)
Tanglish
Kēraḷa ellaiyil amaindhuḷḷa viḷavaṅkōṭu thokuthiyil Kāṅkiras sārbil Ṭi.Ṭi.Piravīn, Pā.Ja.Kā sārbil Vijayadharaṇi, Nā.Tha.Kā sārbil Mariya Stella, Tha.Ve.Kā sārbil Maikkēl Kumar akkiyōr pōṭṭiyittāṉar. Ṭi.Ṭi.Piravīn then Kēraḷa C.S.I sabai seyalaḷarāka uḷḷār. Kēraḷaththaich chērndhavārukku Tamilnāṭṭil sīṭ koṭukkappattadhāka vimarsanam ezhundhathu. Piravīn mīthu kuṟṟa vazhakkugaḷ uḷḷadhāka Pā.Ja.Kā vēṭpāḷar Vijayadharaṇi kuṟṟachchāṭṭai munvaiththirundhār. Vijayadharaṇi Kāṅkiras sārbil mūṉṟu muṟai M.L.A-vāka veṉṟa thokuthi idhu. Avar pathavikkālam muḍiyum munbē Pā.Ja.Kā-vil iṇaindhadhudan M.L.A pathaviyai rājinaamā seythār. Viḷavaṅkōṭṭil Kāṅkiras maṟṟum Pā.Ja.Kā kaṭcikaḷukku selvākku adhikam uṇḍu.
Kēraḷāvil uḷḷa Ṭi.Ṭi.Piravīṉukku uḷkaṭciyil nilavum atirubti kāraṇamākavum, 3 muṟai em.el.ā-vāka irunda celvākkū kāraṇamākavum veṉṟuviṭalām ena kaṇakkuppōṭṭirundār Vijayatarani.Viḷavaṅkōṭu Kāṅkiras vēṭpāḷar Ṭi.Ṭi.Piravīn iṉṟu vākkukaḷ eṇṇappaṭṭuvarum nilaiyil viḷavaṅkōṭu tokutiyil 4-m cuṟṟu nilavarappaṭi Kāṅkiras vēṭpāḷar Ṭi.Ṭi.Piravīn 15,681 vākkukaḷaip peṟṟu muṉnilai vakikkiṟār. Ta.Ve.Ka vēṭpāḷar Maikkēl Kumar 8,629 vākkukaḷ peṟṟu iraṇṭām iṭattilum, Pā.Ja.Ka vēṭpāḷar Vijayatarani 6,436 vākkukaḷ peṟṟu mūṉṟām iṭattilum uḷḷār.
Ithu Vijayatharanikku athirchiyai erpaduthi ulladhu. T.T. Praveen - Vijayatharani moondru murai M.L.A-vaaga irundha Vijayatharani thoguthikku avvapothu mattume sendru vandhadhu athirupthiyai erpaduthi irundhadhu. Thideerena katchi maarich sendradhum ulloor makkalidaiye avarudaiya selvakku sariya kaaranamaaga amaindhadhu. Therthal nerathil B.A.J.K-vil nirvaagigal muzhuvadhum oththuzhaikkavillai ena erkenave Vijayatharani athirupthiyil irundhaar. Paaramparya Congress vaakkugal perumpaalum kai chinnaththukku sendrulladhu. Aanaal, B.A.J.K vaakkugalai adhigamaaga Th.Ve.K kaipatri ulladhu. Idhuve Vijayatharani veezhvadharku kaaranamaagivittadhu. (Adhigaarapoorvamaaga therthal mudivu innum arivikkappadavillai enbadhhu kurippidaththakkaadhu)
Tamil
கேரள எல்லையில் அமைந்துள்ள விளவங்கோடு தொகுதியில் காங்கிரஸ் சார்பில் டி.டி.பிரவீன், பா.ஜ.க சார்பில் விஜயதரணி, நா.த.க சார்பில் மரிய ஸ்டெல்லா, த.வெ.க சார்பில் மைக்கேல் குமார் ஆகியோர் போட்டியிட்டனர். டி.டி.பிரவீன் தென் கேரள சி.எஸ்.ஐ சபை செயலாளராக உள்ளார். கேரளத்தைச் சேர்ந்தவருக்கு தமிழ்நாட்டில் சீட் கொடுக்கப்பட்டதாக விமர்சனம் எழுந்தது. பிரவீன் மீது குற்ற வழக்குகள் உள்ளதாக பா.ஜ.க வேட்பாளர் விஜயதரணி குற்றச்சாட்டை முன்வைத்திருந்தார். விஜயதரணி காங்கிரஸ் சார்பில் மூன்று முறை எம்.எல்.ஏ-வாக வென்ற தொகுதி இது. அவர் பதவிக்காலம் முடியும் முன்பே பா.ஜ.க-வில் இணைந்ததுடன் எம்.எல்.ஏ பதவியை ராஜினாமா செய்தார். விளவங்கோட்டில் காங்கிரஸ் மற்றும் பா.ஜ.க கட்சிகளுக்கு செல்வாக்கு அதிகம் உண்டு. கேரளாவில் உள்ள டி.டி.பிரவீனுக்கு உள்கட்சியில் நிலவும் அதிருப்தி காரணமாகவும், 3 முறை எம்.எல்.ஏ-வாக இருந்த செல்வாக்கு காரணமாகவும் வென்றுவிடலாம் என கணக்குப்போட்டிருந்தார் விஜயதரணி.
இன்று வாக்குகள் எண்ணப்பட்டுவரும் நிலையில் விளவங்கோடு தொகுதியில் 4-ம் சுற்று நிலவரப்படி காங்கிரஸ் வேட்பாளர் டி.டி.பிரவீன் 15,681 வாக்குகளைப் பெற்று முன்னிலை வகிக்கிறார். த.வெ.க வேட்பாளர் மைக்கேல் குமார் 8,629 வாக்குகள் பெற்று இரண்டாம் இடத்திலும், பா.ஜ.க வேட்பாளர் விஜயதரணி 6,436 வாக்குகள் பெற்று மூன்றாம் இடத்திலும் உள்ளார். இது விஜயதரணிக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தி உள்ளது.
மூன்று முறை எம்.எல்.ஏ-வாக இருந்த விஜயதரணி தொகுதிக்கு அவ்வப்போது மட்டுமே சென்று வந்ததும் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தி இருந்தது. திடீரென கட்சி மாறிச் சென்றதும் உள்ளூர் மக்களிடையே அவரது செல்வாக்கு சரிய காரணமாக அமைந்தது. தேர்தல் நேரத்தில் பா.ஜ.க-வில் நிர்வாகிகள் முழுமையாக ஒத்துழைக்கவில்லை என ஏற்கெனவே விஜயதரணி அதிருப்தியில் இருந்தார். பாரம்பர்ய காங்கிரஸ் வாக்குகள் பெரும்பாலும் கை சின்னத்துக்கு சென்றுள்ளது. ஆனால், பா.ஜ.க வாக்குகளை அதிகமாக த.வெ.க கைப்பற்றி உள்ளது. இதுவே விஜயதரணி வீழ்வதற்கு காரணமாகிவிட்டது.
(அதிகாரபூர்வமாக தேர்தல் முடிவு இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது)
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
