English
An inspection meeting was held with officials from all departments under the leadership of Minister Nirmalkumar at the government tourist bungalow in the Alagar Kovil Road area of Madurai.
Following this, speaking to reporters, Minister Nirmalkumar said, “We discussed a temporary plan for discharging sewage in some areas of the Madurai Corporation.
The district collector and the commissioner will jointly assess the corruption that took place in the Madurai Corporation, and strict action will be taken against those responsible.
It will be identified where wrongdoing was committed in the corporation, and cases will also be registered accordingly. If bars operate illegally in closed Tasmac shops, strict action will be taken, and stringent cases will be filed against violators.
On the Thiruparankundram issue, we have clearly said that people want peace; whatever the situation was two years ago or ten years ago, everyone wants that same situation to continue. People want peace; this is also the government’s policy, and there is no differing opinion. We will not allow any communal forces to come in and engage in politics, 100%'' he said.
In response to the question of why the Chief Minister refuses to meet the press, he said, “There is no practice at all that says one must meet the press. In the past, they used to meet journalists every day to project their presence for self-promotion.
Our Chief Minister meets the people every day. It is not necessary to meet the press in order to do politics. He has been clarifying whatever needs to be explained to the people at the appropriate time.
We have not sidelined or belittled the journalists. You yourself fixed the notion that we should have met the journalists.
In the hard disk theft case, we are definitely waiting for the investigation to conclude properly. An accounting is being done of what data has gone missing. The police are conducting a full-scale investigation.
The Chief Minister is monitoring it every day. No one should be allowed to escape from anywhere. If the hard disk is found, the process of recovering the data is under way. We will announce which data was lost.
As soon as it was said that the hard disk had been stolen, I do not know why Senthil Balaji alone spoke immediately. Did anyone say that Senthil Balaji stole it? Did anyone say that it happened because Senthil Balaji said so?
I only said that the police are investigating. I don’t know why Senthil Balaji appeared immediately. Senthil Balaji’s appearance raises suspicion for everyone. Why is Senthil Balaji compelled to speak at the press meet? What is he afraid of? Why did Senthil Balaji need to speak about this on the very first day after the hard disk went missing?” he said.
Tanglish
Madurai Alagar Kovil Salai paguthiyilulla arasu sutrula maaligaiyil amaichar Nirmalkumar thalaimaiyil anaithu thurai adhigaarigaludan aayvu koottam nadaipertradhu.
Idhanait thodarndhu seithiyaalargalai sandhithu pesiya amaichar Nirmalkumar, “Madurai maanagaratchi paguthigalil sila idangalil kazhivuneerai veliyetruvatharkaana tharkaalika thittam kurithu aalosanai nadathinom.
Madurai maanagaratchiyil nadaipertra oozhal kurithu mavatta aatchiyarum, aanaaiyalarum inainthu madheeppeedu seiyum panigalaiyum seithu avargal meethu kadumaiyaaga nadavadikkai edukkapadum.
Maanakaraatchiyil engengu thavaru izhaikkappattathu enak kandarinthu atharkana vazhakkugalum padhivu seiyappadum. Adaikkappatta Tasmac kadaigalil paarkal sattaviruthamaagach seyalpattal kadum nadavadikkai edukkapaduvathodu, vidimeerubavargal meethu kadumaiyaana vazhakkugal padhivu seiyappadum.
Thirupparankundram vivakaarathil thelivaga kooriyirukkirom makkal amaithiyai virumbugiraargal; irandu varudathirkku munbaaga paththu varudathirkku munbaaga endhach soozhal ullatho; athaiyethaan thodaravendum en anaivarum virumbugiraargal makkal amaithiyaiththaan virumbugiraargal ; ithuthaan arasin kolgaiyum endha maatrum karuththum kidaiyaathu. Endha madhavaadha sakthigalum ulle vandhu arasiyal seiya 100% anumathikka maattom'' endraar.
Mudhalamaichchar seithiyaalargalaiச் santhikka maruppathu yen endra kelvikku, ‘'seithiyaalargalaiச் santhikka vendum enra nadaimuraiye kidaiyaathu. Sontha vilambaraththirkaaga iruppaik kaattik kolvatharkaaga kadantha kaalangalil dhinasari seithiyaalargalaiச் santhiththu vanthaargal.
Engal mudhalvar makkalai dhinasari santhikkiraar. Seithiyaalargalaiச் santhiththu thaan arasiyal nadaththa vendum endru illai. Makkalukku ennaenna thelivupaduththa vendumo athanai anthantha-kaalaththil thelivupaduththi varugiraar.
seythiyaalargalai naangal yaarum puranthallavillai kuraiththu sollavillai. seythiyaalargalaich santhiththu irukka vendum enkira adaiyaalaththai neengalaaga fiksu pannik kondீrgal.
haart disk thiruttu vivakaraththil kandippaaga visaaranai nallapadiyaaga mudiya vendum enak kaaththuk kondirukkirom. ennenna daettaakkal kaanaamal poyvittathu atharkkaana kanakkedugal nadanthu kondirukkirathu. kaavalthurai muzhu alavil visaaranai nadaththik kondirukkiraargal.
Mudhalvar adhanai dhinandhorum கண்காணித்து varugiraar. Endha idaththil yaaraiyum thappikka vidakkoodaadhu haart disk kidaiththaal adhanai daettaavai rekkavari seiyum praasas nadandhu kondirukkiradhu. Endha daettaa kaanaamal ponadhu enbadhu kuriththu arivippom.
Haart disk thirudu ponadhu endravudan, Senthil Balaji mattum yen udane pesinaar enath theriyavillai. Senthil Balaji thirudinaar ena yaaravadhu sonnaargalaa Senthil Balaji solliththaan nadandhadhu ena yaaravadhu sonnaargalaa?
Kaavalthurai visaariththuk kondirukkiraargal endru thaan koorinen. Udanadiyaaga Senthil Baalaji yen aajar aanaar theriyavillai. Senthil Baalaji aajaravaadhu ellaarukkum sandhegam varugiradhu. Senthil Baalaji presmeettil pesa vendiya kattaayam yen? Enna bayam avarukku haarddisk tholaindhavudan mudhalnaalaaga SenthilBaalaji yen idhu thodarbaaga pesa vendiyadhu ulladhu” endraar.
Tamil
மதுரை அழகர் கோவில் சாலை பகுதியிலுள்ள அரசு சுற்றுலா மாளிகையில் அமைச்சர் நிர்மல்குமார் தலைமையில் அனைத்து துறை அதிகாரிகளுடன் ஆய்வு கூட்டம் நடைபெற்றது.
இதனைத் தொடர்ந்து செய்தியாளர்களைச் சந்தித்து பேசிய அமைச்சர் நிர்மல்குமார், “மதுரை மாநகராட்சி பகுதிகளில் சில இடங்களில் கழிவுநீரை வெளியேற்றுவதற்கான தற்காலிக திட்டம் குறித்து ஆலோசனை நடத்தினோம்.
மதுரை மாநகராட்சியில் நடைபெற்ற ஊழல் குறித்து மாவட்ட ஆட்சியரும், ஆணையாளரும் இணைந்து மதீப்பீடு செய்யும் பணிகளையும் செய்து அவர்கள் மீது கடுமையாக நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.
மாநகராட்சியில் எங்கெங்கு தவறு இழைக்கப்பட்டது எனக் கண்டறிந்து அதற்கான வழக்குகளும் பதிவு செய்யப்படும். அடைக்கப்பட்ட டாஸ்மாக் கடைகளில் பார்கள் சட்டவிரோதமாகச் செயல்பட்டால் கடும் நடவடிக்கை எடுக்கப்படுவதோடு, விதிமீறுபவர்கள் மீது கடுமையான வழக்குகள் பதிவு செய்யப்படும்.
திருப்பரங்குன்றம் விவகாரத்தில் தெளிவாகக் கூறியிருக்கிறோம் மக்கள் அமைதியை விரும்புகிறார்கள்; இரண்டு வருடத்திற்கு முன்பாக பத்து வருடத்திற்கு முன்பாக எந்தச் சூழல் உள்ளதோ; அதையேதான் தொடர வேண்டும் என அனைவரும் விரும்புகிறார்கள் மக்கள் அமைதியைத்தான் விரும்புகிறார்கள் ; இதுதான் அரசின் கொள்கையும் எந்த மாற்றும் கருத்தும் கிடையாது. எந்த மதவாத சக்திகளும் உள்ளே வந்து அரசியல் செய்ய 100% அனுமதிக்க மாட்டோம்” என்றார்.
முதலமைச்சர் செய்தியாளர்களைச் சந்திக்க மறுப்பது ஏன் என்ற கேள்விக்கு, ‘’செய்தியாளர்களைச் சந்திக்க வேண்டும் என நடைமுறையே கிடையாது. சொந்த விளம்பரத்திற்காக இருப்பைக் காட்டிக் கொள்வதற்காக கடந்த காலங்களில் தினசரி செய்தியாளர்களைச் சந்தித்து வந்தார்கள்.
எங்கள் முதல்வர் மக்களை தினசரி சந்திக்கிறார். செய்தியாளர்களைச் சந்தித்து தான் அரசியல் நடத்த வேண்டும் என்று இல்லை. மக்களுக்கு என்னென்ன தெளிவுபடுத்த வேண்டுமோ அதனை அந்தந்தக் காலத்தில் தெளிவுபடுத்தி வருகிறார்.
செய்தியாளர்களை நாங்கள் யாரும் புறந்தள்ளவில்லை குறைத்து சொல்லவில்லை. செய்தியாளர்களைச் சந்தித்து இருக்க வேண்டும் என்கிற அடையாளத்தை நீங்களாக ஃபிக்ஸ் பண்ணிக் கொண்டீர்கள்.
ஹார்ட் டிஸ்க் திருட்டு விவகரத்தில் கண்டிப்பாக விசாரணை நல்லபடியாக முடிய வேண்டும் எனக் காத்துக் கொண்டிருக்கிறோம். என்னென்ன டேட்டாக்கள் காணாமல் போய்விட்டது அதற்கான கணக்கீடுகள் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. காவல்துறை முழு அளவில் விசாரணை நடத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
முதல்வர் அதனை தினந்தோறும் கண்காணித்து வருகிறார். எந்த இடத்தில் யாரையும் தப்பிக்க விடக்கூடாது ஹார்ட் டிஸ்க் கிடைத்தால் அதனை டேட்டாவை ரெக்கவரி செய்யும் பிராசஸ் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. எந்த டேட்டா காணாமல் போனது என்பது குறித்து அறிவிப்போம்.
ஹார்ட் டிஸ்க் திருடு போனது என்றவுடன், செந்தில் பாலாஜி மட்டும் ஏன் உடனே பேசினார் எனத் தெரியவில்லை. செந்தில் பாலாஜி திருடினார் என யாராவது சொன்னார்களா செந்தில் பாலாஜி சொல்லித்தான் நடந்தது என யாராவது சொன்னார்களா?
காவல்துறை விசாரித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று தான் கூறினேன். உடனடியாக செந்தில் பாலாஜி ஏன் ஆஜர் ஆனார் தெரியவில்லை. செந்தில் பாலாஜி ஆஜராவது எல்லாருக்கும் சந்தேகம் வருகிறது. செந்தில் பாலாஜி பிரஸ்மீட்டில் பேச வேண்டிய கட்டாயம் ஏன்? என்ன பயம் அவருக்கு ஹார்ட்டிஸ்க் தொலைந்தவுடன் முதல்நாளாக செந்தில்பாலாஜி ஏன் இது தொடர்பாக பேச வேண்டியது உள்ளது” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
