English
The party leader Thirumavalavan has clarified the controversial decision not to allow V.C.K MLAs Aloor Shanavas, S.S. Balaji, and Panaiyur Babu to contest again. He expressed his disappointment, stating that they requested some constituencies from the DMK, but they were not given. Upon further investigation, it was found that in the DMK alliance, 8 constituencies were allocated to V.C.K. The constituencies of Kattumannarkoil, Arakkonam, Cheyyur, and Thiruporur, where V.C.K had previously contested, were allocated again. Additionally, Kallakurichi, Thindivanam, Panruti, and Periyakulam were also given.
On March 27th, after concluding the constituency seat-sharing talks, Thirumavalavan met with journalists at the press office and said, "The seat-sharing was completed smoothly, they gave us the constituencies we asked for." However, during a Facebook live session on April 1st, he expressed dissatisfaction, saying, "We asked for Royapuram... we didn’t get it, we asked for Pallavaram but that was given to the DMK... we asked for Vanur... they gave us Kallakurichi." Thus, rumors have been circulating that Thirumavalavan is unhappy with the seat-sharing arrangement. Speaking on Facebook live on April 1st, Thirumavalavan said, "If DMK had again allocated the Nagapattinam constituency, I would have given it to them."
He wanted to contest in Chennai. So I asked for the Royapuram constituency. But the DMK did not agree to give that constituency. Therefore, we asked the DMK to give the Pallavaram constituency to Thirumavalavan. However, they said it had already been given to the DMDK. Moreover, since there were only a few days left for the election, there was a need to finalize the constituency quickly. Similarly, we asked for the Vanur constituency. They said they could not give it and instead gave Kallakurichi," he said in a Facebook live session. Political analysts who spoke to us said, "From today's explanation, the question arises whether Thirumavalavan agreed to the constituency sharing unwillingly. However, the constituency sharing was completed smoothly.
"They gave us the constituencies we asked for," he said, adding that it should be assumed he said this half-heartedly. Chief Minister Stalin also spoke about this issue within the DMK, saying, "The DMK did not say they would not give the Royapuram constituency. Jayakumar is there, and VCK itself refused to contest there. Similarly, VCK had already acquired Thiruporur and wanted Panruti as another general constituency. Therefore, we gave VCK the constituencies they requested. Kallakurichi was also on their preferred list. Thiruma might have said this to empower the VCK people," they say. VCK: Shanavas boycotts the high-level committee meeting...
Thank you for the explanation, sir!
Tanglish
Vi.Si.K em.El.A-kal Aaloor Shaanaavaas, Es.Es Paalaaji, Panaiyoor Paabu ahkiyorku meendum pottiyida vaayppu vazhangaadadhu sarchchayaana nilaiyil akkaatchi thalaivar Thirumaavalavan adhu kurithu vilakkam aliththullaar. Adhil Thi.Mu.K-vidam sila thoguthigalai kaettom. Aanaal avargal tharavillai ena thanadhu varuththangalai padhivuseithirukkiraar. Adhukkurithu virivaaga visaariththom. Aaloor Shaanaavas Thi.Mu.K kootaniyil Vi.Si.K-kku 8 thoguthigalai othukkeedu seithirundhadhu. Vi.Si.K aerkanaave pottiyitta Kaattumannaar Koil, Arakkoṇam, Seyyoor, Thirupporuṛ ahkiya thoguthigalai meendum othukkappattadhu. Meelum Kallakkurichi, Thindivanam, Panrutti, Periyakulam ahkiya thoguthigalum tharappattana.
Kadandha Maarch 27-am thethi thoguthi pangeedu pechuvaarththaiyai mudithuvittu arivaalayathil seythiyaalargalai sandhitha Thirumaavalavan, "Thoguthi pangeedu sumoogamaaga mudindhathu, naangal kaetta thoguthigalai engalukku koduththaar" enap pettik koduththaar. Aanaal, April 1-am thethi muganool naeralaiyil pesumbodhu, 'Raayapuram kaettom.. adhu kidaikkavillai, Pallaavaram kaettom adhai The.Mu.Dhi.K-vukku koduththuvittaar.. Vaanoor kaettom.. kallakkurichchiyai thanthaar' ena athirupthi theriviththirukkiraargal. Aaga, thoguthi pangeedhil Thiruma athirupthi adaindhirukkiraargal endra pechu melongiyirukkiradhu. April 1-am thethi muganool naeralaiyil pesiya Thiruma, "Meendum Naagapattinam thoguthiyai Thi.Mu.K odhukkirundhaal avarukke koduththiruppen.
Avar Chennaiyil pottiyida vendum ena virumbinar. Aagave Raayapuram thogudiyai kettEn. Aanaal Thi.Mu.Ka andha thogudiyai thara munvaravillai. Thirumaavalavan enave Pallaavaram thogudiyai thaarungal ena Thi.Mu.Ka-vin kettOm. Aanaal The.Mu.Dhi.Ka-vukku koduthuvittadhaga sollivittargal. Meelum theerthalukku naatkalum kuraivaga iruppadhaal thogudiyai viraindhu mudikka vendiya soozhalum irundhathu. Adhepol Vaanoor thogudiyai kettOm. Athai avargal tharamudiyadhu ena kallakkurichchiyai koduththaar" ena muganool neralaiyil theriviththaar. Nammidam pesiya arasiya vimarsagargal, " indraiya vilakkaththin moolam viruppame illaamal thaan thogudhi pangittukku Thiruma oppuk kondaara ena kelvi ezhugiradhu. Aanaal, thogudhi pangidu sumoogamaaga mudindhathu,
Naangal kaetta thogudigalai engalukku koduththaar" ena araimanathudanthaan solliyiruppaar ena karuthavendiyullathu" endranar. Mudhalvar Stalin ivvivakaaram kuriththu Tho.Mu.Ka tharappilum pesinom, "Raayapuram thogudiyai thara maattom ena Tho.Mu.Ka tharappil sollavillai. Ange Jayakkumar irukkiraan, ange engalaal pottiyida mudiyadhu ena V.C.K-thaan maruththadhu. Adhepol Thirupporoorai eerkanave petruk konda V.C.K. innoru pothu thogudhiyaaga panruttiyathaan virumbiyadhu. Aagave V.C.K kaetta thogudigalai naangal koduththom. Kallakkurichchiyum avargalin viruppa pattiyalil irundha thogudhidhaan. V.C.K-vinaraai aatrupadutha Thiruma avvaaru solliyirukkalaam" enraargal. VCK: Uyar nilaikkuzhu kootaththai purakkaniththa Shaanavaas...
Vilakkamalitha Thiruma!
Tamil
வி.சி.க எம்.எல்.ஏ-க்கள் ஆளூர் ஷாநவாஸ், எஸ்.எஸ் பாலாஜி, பனையூர் பாபு ஆகியோருக்கு மீண்டும் போட்டியிட வாய்ப்பு வழங்காதது சர்ச்சையான நிலையில் அக்கட்சித் தலைவர் திருமாவளவன் அது குறித்து விளக்கமளித்துள்ளார். அதில் தி.மு.க-விடம் சில தொகுதிகளை கேட்டோம். ஆனால் அவர்கள் தரவில்லை என தனது வருத்தங்களை பதிவுசெய்திருக்கிறார். அதுகுறித்து விரிவாக விசாரித்தோம்.
தி.மு.க கூட்டணியில் வி.சி.க-வுக்கு 8 தொகுதிகளை ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டிருந்தது. வி.சி.க ஏற்கனவே போட்டியிட்ட காட்டுமன்னார்கோயில், அரக்கோணம், செய்யூர், திருப்போரூர் ஆகிய தொகுதிகளை மீண்டும் ஒதுக்கப்பட்டது.
மேலும் கள்ளக்குறிச்சி, திண்டிவனம், பண்ருட்டி, பெரியகுளம் ஆகிய தொகுதிகளும் தரப்பட்டன. கடந்த மார்ச் 27-ம் தேதி தொகுதி பங்கீடு பேச்சுவார்த்தையை முடித்துவிட்டு அறிவாலயத்தில் செய்தியாளர்களை சந்தித்த திருமாவளவன், “தொகுதி பங்கீடு சுமூகமாக முடிந்தது, நாங்கள் கேட்ட தொகுதிகளை எங்களுக்கு கொடுத்தார்கள்” எனப் பேட்டிக் கொடுத்தார்.
ஆனால், ஏப்ரல் 1-ம் தேதி முகநூல் நேரலையில் பேசும்போது, ‘ராயபுரம் கேட்டோம்.. அது கிடைக்கவில்லை, பல்லாவரம் கேட்டோம் அதை தே.மு.தி.க-வுக்கு கொடுத்துவிட்டார்கள்.. வானூர் கேட்டோம்.. கள்ளக்குறிச்சியை தந்தார்கள்’ என அதிருப்தி தெரிவித்திருக்கிறார். ஆக, தொகுதி பங்கீட்டில் திருமா அதிருப்தி அடைந்திருக்கிறார் என்ற பேச்சு மேலோங்கியிருக்கிறது.
ஏப்ரல் 1-ம் தேதி முகநூல் நேரலையில் பேசிய திருமா, “மீண்டும் நாகப்பட்டிணம் தொகுதியை தி.மு.க ஒதுக்கியிருந்தால் அவருக்கே கொடுத்திருப்பேன். அவர் சென்னையில் போட்டியிட வேண்டும் என விரும்பினார். ஆகவே ராயபுரம் தொகுதியை கேட்டேன். ஆனால் தி.மு.க அந்த தொகுதியை தர முன்வரவில்லை.
எனவே பல்லாவரம் தொகுதியை தாருங்கள் என தி.மு.க-வின் கேட்டோம். ஆனால் தே.மு.தி.க-வுக்கு கொடுத்துவிட்டதாக சொல்லிவிட்டார்கள். மேலும் தேர்தலுக்கு நாட்களும் குறைவாக இருப்பதால் தொகுதியை விரைந்து முடிக்க வேண்டிய சூழலும் இருந்தது. அதேபோல் வானூர் தொகுதியை கேட்டோம். அதை அவர்கள் தரமுடியாது என கள்ளக்குறிச்சியை கொடுத்தார்” என முகநூல் நேரலையில் தெரிவித்தார்.
நம்மிடம் பேசிய அரசியல் விமர்சகர்கள், ” இன்றைய விளக்கத்தின் மூலம் விருப்பமே இல்லாமல்தான் தொகுதி பங்கீட்டுக்கு திருமா ஒப்புக் கொண்டாரா என்ற கேள்வி எழுகிறது. ஆனால், தொகுதி பங்கீடு சுமூகமாக முடிந்தது, நாங்கள் கேட்ட தொகுதிகளை எங்களுக்கு கொடுத்தார்கள்” என அரைமனதுடன்தான் சொல்லியிருப்பார் என கருதவேண்டியுள்ளது” என்றனர்.
இவ்விவகாரம் குறித்து தி.மு.க தரப்பிலும் பேசினோம், “ராயபுரம் தொகுதியை தர மாட்டோம் என தி.மு.க தரப்பில் சொல்லவில்லை. அங்கே ஜெயக்குமார் இருக்கிறார், அங்கே எங்களால் போட்டியிட முடியாது என வி.சி.க-தான் மறுத்தது. அதேபோல திருப்போரூரை ஏற்கனவே பெற்றுக் கொண்ட வி.சி.க. இன்னொரு பொதுத் தொகுதியாக பண்ருட்டியைதான் விரும்பியது. ஆகவே வி.சி.க கேட்ட தொகுதிகளை நாங்கள் கொடுத்தோம். கள்ளக்குறிச்சியும் அவர்களின் விருப்ப பட்டியலில் இருந்த தொகுதிதான். வி.சி.க-வினரை ஆற்றுப்படுத்த திருமா அவ்வாறு சொல்லியிருக்கலாம்” என்கிறார்கள்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
