English
The incident of a helicopter belonging to the Indian Coast Guard flying very low over the Sabarimala Ayyappa Swamy Temple on the 23rd sparked debate. The helicopter flew about 5 meters above the temple. A video of the helicopter flying has been released. Scenes also emerged showing one of the personnel inside the helicopter filming the flight on his mobile phone as it flew over the upper area of the Sabarimala temple. The Indian Coast Guard explained that the helicopter, which had departed from Kochi, changed direction due to bad weather and cloud cover.
The areas from Sabarimala to Nilakkal have been declared as a special security zone by the Kerala state government. Therefore, the Pamba police have registered a case regarding this matter. Information has been sought from the Air Traffic Controller and action has been taken. Meanwhile, in response to the inquiry by the Sabarimala Special Commissioner about the low-flying helicopter, Sabarimala Nodal Officer ATGP Sreejith has submitted the preliminary investigation report. The report points out that the police or district administration were not informed about the incident of the helicopter flying low near the Sabarimala Ayyappa Swamy Temple due to weather changes.
From Major Ravi to Anjali Nair! - The helicopter flight by film celebrities contesting in the Kerala Assembly elections was a dangerous act, and the explanation given by the Indian Coast Guard regarding this was not satisfactory. The report also stated that the responsibility for conducting a detailed investigation on this matter has been handed over to the Pathanamthitta district police SP. Regarding the helicopter that flew over the Sabarimala temple, Pathanamthitta police SP Anand said, "Since Sabarimala is a highly protected area, helicopters and similar aircraft are not permitted to fly there. They claimed to have been diverted. We have registered a case and are conducting an investigation."
"We are thoroughly investigating matters including the video taken from the helicopter," he said. Sabarimala case: What are the 7 questions to be discussed before the 9 judges? - Full details!
Tanglish
Sabarimalai Ayyappa Swami Koyilukku mel mikavum thaazhvaaga Indiyak kadalora kaavalpadaikkuch (Coast Guard) sonthamaana helicopter kadanda 23-am thethi parandha sambavam vivaathathai erpaduthi irundhadhu. Koyilil irundhu sumaar 5 meter uyarthil andha helicopter parandhulladhu. Helicopter parandhu sellum video veliyaghi ulladhu. Sabarimalai koyilukku melpagudiyil helicopter parandha samayathil adhil irundha veerar oruvar thanadhu mobile phonil video eduppadhu pona kaatchigalum veliyaghi irundhana. Kochiyil irundhu purappatta andha helicopter mosamaana kaalanilai matrum megamootam kaaranamaaga thisaimaari parandhadhaaga Indiyak kadalora kaavalpadai saarbil vilakkam alikkappattirundhadhu.
Sabarimalai mudhal nilakkal varaiyilana pagudigal sirappu paadhukaappu mandalamaaga Kerala maanila arasaal arivikkappattulladhu. Enave idhu sambandhamaaga Pamba police-saar vazhakkup padhivu seidhu-nar. Idhu kurithu air traffic controller-idam thakaval ketkavum nadavadikkai edukkappattulladhu. Idharkidaiye helicopter thaazhvaaga parandhadhu sambandhamaaga Sabarimalai sirappu aanaiyar kettadharku inanga Sabarimalai nodal officer A.T.G.P Sreejith mudarkatta visaaranai arikkaiyai samarppiththullaar. Sabarimalai Ayyappa Swami Koyil meedhu helicopter parandha kaatchigal vaanilai maatrangal kaaranamaaga helicopter thaazhvaaga parakka nerndha sambavam kurithu kaaval thuraikko alladhu maavatta nirvaagaththirkko therivikkappadavillai endru andha arikkai suttikkaattappattulladhu.
Mejar Ravi mudhal Anjali Nayar varai! - Kerala sattamanra terethtalil pottiyittirukkum thiraipirabhalangalHelikopter paranthathu aapaththana seyal, idhu sambandhamaga Indiyak kadalora kaavalpadai alitha vilakkam thirupthikaramanaadha illai. Idhu kuritha virivana visaaranai nadaththum poruppu Paththanamthitta maavatta police S.P-yidam opadakka pattadhu enbadhum arikkaiyil therivikkappattulladhu. Sabarimalai koyil meedhu parandha helikopter idhu kurithu Paththanamthitta police S.P Aanandh koorugaiyil, "Sabarimalai mikavum paadhugakkappatta paguthi enbadhaal andha pagudhiya helikopter ullithavai parakka anumathi illai. Avargal divert aagi vandhadhaaga kooriyullargal. Adhu patri vazhakkup padhivu seithu visaaranai nadathi varughirom.
Helikaaptaril irundapadi veediyo eduthiruppadhu uliththavai kuriththum muzhuvadhaiyaaga visaariththu varugirOm" endrAr. Sabarimalai vazhakku: 9 neethipadhigal mun vivaadhikkappadum andha 7 kelvigal enna? - muzhu vivaram!
Tamil
சபரிமலை ஐயப்ப சுவாமி கோயிலுக்கு மேல் மிகவும் தாழ்வாக இந்தியக் கடலோர காவல்படைக்குச் (Coast Guard) சொந்தமான ஹெலிகாப்டர் கடந்த 23-ம் தேதி பறந்த சம்பவம் விவாதத்தை ஏற்படுத்தி இருந்தது.
கோயிலில் இருந்து சுமார் 5 மீட்டர் உயரத்தில் அந்த ஹெலிகாப்டர் பறந்துள்ளது. ஹெலிகாப்டர் பறந்து செல்லும் வீடியோ வெளியாகி உள்ளது. சபரிமலை கோயிலுக்கு மேல்பகுதியில் ஹெலிகாப்டர் பறந்த சமயத்தில் அதில் இருந்த வீரர் ஒருவர் தனது மொபைல் போனில் வீடியோ எடுப்பது போன்ற காட்சிகளும் வெளியாகி இருந்தன.
கொச்சியில் இருந்து புறப்பட்ட அந்த ஹெலிகாப்டர் மோசமான காலநிலை மற்றும் மேகமூட்டம் காரணமாக திசைமாறி பறந்ததாக இந்தியக் கடலோர காவல்படை சார்பில் விளக்கம் அளிக்கப்பட்டிருந்தது.
சபரிமலை முதல் நிலக்கல் வரையிலான பகுதிகள் சிறப்புப் பாதுகாப்பு மண்டலமாக கேரள மாநில அரசால் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே இது சம்பந்தமாக பம்பா போலீஸார் வழக்குப் பதிவு செய்துள்ளனர்.
இது குறித்து ஏர் டிராபிக் கண்ட்ரோலரிடம் தகவல் கேட்கவும் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கிடையே ஹெலிகாப்டர் தாழ்வாகப் பறந்தது சம்பந்தமாக சபரிமலை சிறப்பு ஆணையர் கேட்டதற்கு இணங்க சபரிமலை நோடல் ஆபீசர் ஏ.டி.ஜி.பி ஸ்ரீஜித் முதற்கட்ட விசாரணை அறிக்கையைச் சமர்ப்பித்துள்ளார்.
வானிலை மாற்றங்கள் காரணமாக ஹெலிகாப்டர் தாழ்வாகப் பறக்க நேர்ந்த சம்பவம் குறித்து காவல் துறைக்கோ அல்லது மாவட்ட நிர்வாகத்திற்கோ தெரிவிக்கப்படவில்லை என்று அந்த அறிக்கை சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது.
ஹெலிகாப்டர் பறந்தது ஆபத்தான செயல், இது சம்பந்தமாக இந்தியக் கடலோர காவல்படை அளித்த விளக்கம் திருப்திகரமானதாக இல்லை. இது குறித்த விரிவான விசாரணை நடத்தும் பொறுப்பு பத்தனம்திட்டா மாவட்ட போலீஸ் எஸ்.பி-யிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இது குறித்து பத்தனம்திட்டா போலீஸ் எஸ்.பி ஆனந்த் கூறுகையில், “சபரிமலை மிகவும் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதி என்பதால் அந்தப் பகுதியில் ஹெலிகாப்டர் உள்ளிட்டவை பறக்க அனுமதி இல்லை.
அவர்கள் டைவர்ட் ஆகி வந்ததாகக் கூறியுள்ளனர். அது பற்றி வழக்குப் பதிவு செய்து விசாரணை நடத்தி வருகிறோம். ஹெலிகாப்டரில் இருந்தபடி வீடியோ எடுத்திருப்பது உள்ளிட்டவை குறித்தும் முழுமையாக விசாரித்து வருகிறோம்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
