English
On behalf of Tavek, the party leader Vijay is going to participate in the Iftar fasting opening event scheduled for tomorrow or the day after. It has been reported that Vijay's Tavek and the NDA have entered into alliance talks, causing a stir in political circles. On behalf of Tavek, the party's deputy general secretary C.T.R. Nirmalkumar has denied this, stating, "We have not discussed any alliance with anyone." Meanwhile, an Iftar fasting opening event has been arranged on behalf of Tavek. This event is to be held tomorrow or the day after at a private hotel in Mamallapuram.
More than 500 Muslims from Chennai and its surrounding districts have been invited for this event by Tavek. Last time, Vijay's Iftar event on behalf of Tavek was held at the YMCA ground in Royapettah. Since more people gathered than permitted, causing overcrowding, this time they plan to hold the event in Mamallapuram. Vijay will not speak about politics at the Iftar event. However, even if he says a few lines about always standing with Muslims, Tavek members say that will put an end to many controversies.
Tanglish
Tavega saarbil akkaṭciyin thalaivar Vijay naalai maṟuṇaaḷ naṭakkavirukkum ifthaar nōṇbu tiṟakkum nigazhvil paṅkērkavirukkiṟār. Vijayyin tavegavum NDA vum koottani pēchuvārttaiyil iṟangiyiruppadāka takaval veliyāki araciyal vaṭṭāram paraparappākiyirukkiṟatu. Tavega saarbil akkaṭciyin tuṇai pōtucceyalāḷar C.D.R. Nirmalkumar 'nāṅkaḷ yāruṭaṉum koottani pēsalillai' ena maṟuppu terivittirukkiṟār. Innilaiyil, tavega saarbil ifthaar nōṇbu tiṟakkum nigazhvukku ēṟpāḍu seyyappattirukkiṟatu. Naalai maṟuṇaaḷ Māmallapurathil uḷḷa taniyār viṭudiyil inda nigazhvai naṭathavirukkiṉṟaṉar.
Chennai matrum adhan sutruvattaratthai serntha mavaattangalil irundhu 500 kkum merpata islamaiyalarai indha nigazhvvukkaga tavegavinargal azhaikkavirukkindranar. Vijay kadantha murai tavega saarbil ifthar nigazhvu Raayappettai YMCA maidaanathil nadathappattirundhadhu. Anumathikkappattadhai vida adhigam per koodi nerukkadi erpadthaal indha murai Maamallapurathil innigazhvai nadatha thittamittirukkindranar. Ifthar nigazhvil Vijay arasiyal pesamaattar. Aanaal, islamaiyalarudan eppodhum thunaiyaaga nirpen ena oriru varigal pesinaalum adhan moolam niraiya sarchchaigalukku mutrupulli vaippar ena koorugindranar tavegavinargal.
Tamil
தவெக சார்பில் அக்கட்சியின் தலைவர் விஜய் நாளை மறுநாள் நடக்கவிருக்கும் இஃப்தார் நோன்பு திறக்கும் நிகழ்வில் பங்கேற்கவிருக்கிறார்.
விஜய்யின் தவெகவும் NDA வும் கூட்டணி பேச்சுவார்த்தையில் இறங்கியிருப்பதாக தகவல் வெளியாகி அரசியல் வட்டாரம் பரபரப்பாகியிருக்கிறது. தவெக சார்பில் அக்கட்சியின் துணைப் பொதுச்செயலாளர் சி.டி.ஆர்.நிர்மல்குமார் ‘நாங்கள் யாருடனும் கூட்டணி பேசவில்லை’ என மறுப்பு தெரிவித்திருக்கிறார்.
இந்நிலையில், தவெக சார்பில் இஃப்தார் நோன்பு திறக்கும் நிகழ்வுக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கிறது. நாளை மறுநாள் மாமல்லபுரத்தில் உள்ள தனியார் விடுதியில் இந்த நிகழ்வை நடத்தவிருக்கின்றனர். சென்னை மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரத்தை சேர்ந்த மாவட்டங்களில் இருந்து 500 க்கும் மேற்பட்ட இஸ்லாமியர்களை இந்த நிகழ்வுக்காக தவெகவினர் அழைக்கவிருக்கின்றனர்.
கடந்த முறை தவெக சார்பில் இஃப்தார் நிகழ்வு இராயப்பேட்டை YMCA மைதானத்தில் நடத்தப்பட்டிருந்தது. அனுமதிக்கப்பட்டதை விட அதிகம் பேர் கூடி நெருக்கடி ஏற்பட்டதால் இந்த முறை மாமல்லபுரத்தில் இந்நிகழ்வை நடத்த திட்டமிட்டிருக்கின்றனர். இஃப்தார் நிகழ்வில் விஜய் அரசியல் பேசமாட்டார். ஆனால், இஸ்லாமியர்களுடன் எப்போதும் துணையாக நிற்பேன் என ஓரிரு வரிகள் பேசினாலும் அதன் மூலம் நிறைய சர்ச்சைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பார் எனக் கூறுகின்றனர் தவெகவினர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
