English
Chennai: Vaiko urged the Chief Minister in person not to allow the Sterlite plant to be reopened.
Yesterday, MDMK General Secretary Vaiko met Tamil Nadu Chief Minister Vijay at the Secretariat and spoke with him. At that time, he stressed that permission should not be granted for copper smelters that cause environmental damage in Thoothukudi district or anywhere else in Tamil Nadu.
After meeting the Chief Minister, Vaiko told reporters: I, along with many farmers and fishermen’s associations, have conducted many protests against the Sterlite plant. Following this, we filed a case in the High Court and carried out legal battles to get the plant shut down. Later, Vedanta company obtained a stay order from the Supreme Court.
I continued to hold protests against the plant on many more occasions. I explained all this information in detail to the Chief Minister, and he listened patiently to everything. I also strongly urged him that people would come to him in various ways and under different names to bring in this poisonous plant, and that under no circumstances should the Chief Minister grant approval for this poisonous copper factory. The Chief Minister listened carefully to everything. I am confident that he will certainly not give approval.
I am also going to compile the speech I delivered in Parliament and release it on August 4. I have planned for the Tamil Nadu Chief Minister to receive it from the Vice President. I have also sent an invitation for that. On July 2 in Thoothukudi, we will hold a public meeting to express opposition to the toxic factories. Communist parties, the VCK, and various farmers’ organizations will participate in it.
The Sterlite plant was shut down during the AIADMK regime. In the case I pursued, the Supreme Court was about to issue an order to close the plant, and learning this in advance through the intelligence department, the then Chief Minister Jayalalithaa cleverly shut it down.
Chief Minister Vijay is simple, natural, and transparent. Since this government was formed, Chief Minister Vijay has been running a healthy administration that warms the hearts of the people, with no room for the words commission and corruption. The resignation of the MDMK MLAs is speculative news. One cannot answer every speculation. The alliance stance for the by-election and the parliamentary election will be discussed and decided in the general council. If something good happens, I will support it; if something bad happens, I will oppose it. He said this.
Tanglish
Chennai: Sterlite aalaiyai thirakka anumathikka koodathu ena mudhalvarai neril sandhithu Vaiko valiyuruththinaar.
Tamilaga mudhalvar Vijayyai MDMK pothuch seyalalar Vaiko netru thalaimai seyalagaththil sandhithu pesinaar. Appothu Thoothukkudi maavattam matrum Tamilagaththil entha paguthiyilum sutruchchuzhalukku paathippu erpaduththum thaamira aalaigalukku anumathi vazhangakkoodathu ena valiyuruththinaar.
mudhalvarai santhitha pin vaiko seithiyaalargalidam kooriyaadhu: sterlite aalaiyai ethirththu naanum, pala vivasaayigal matrum meenava sangangalum pala poraattangalai nadaththiyullom. ithaiyaduththu uyar neethimanraththil vazhakku thodarnthu sattap poraattangalai nadaththi aalaiyai mooda vaiththom. pinnar uchcha neethimanraththil vedhaandhaa niruvanam atharku thadai petrathu.
Melum pala vazhakkuகளை aalaikku ethiraaga thodarndhu poraattangalai nadaththinen. Indha anaiththu thagavalgalaiyum mudhalvaridam virivaaga koorinen, anaiththaiyum porumaiyaaga kettarinthaar. Melum pala vagaigalil, veru peyargalil indha nachchu aalaiyai kondu vara ungalidam varuvaargal, endha vagaiyilum indha nachchu thaamira thozhirchaalaikku mudhalvar anumathi vazhangak koodaathu ena avaridam valiyuruththinen. Mudhalvar anaiththaiyum koorndhu gavaniththaar. Nichchayam anumathi tharamaattaar ena enakku nambikkai ulladhu.
Melum naadalumanraththil naan aaRRiya uraiyai thokuththu aag.4-m thethi veLiyida uLLen. Athai thuNai kudiyarasu thalaivar veLiyida thamizhaga mudhalvar peRRukkoLLa veeNdum enna thittamittuLLen. Atharkaana azhaippaiyum viduttheen. Thootthukkudiyil joolai 2-m thethi nachchu aalaigaLukku ethirppu theRiviththu pothukkoottam nadaththavuLLom. Athil kamyoonist katsigaL, visiga maRRum palveeRu vivsaaya amaippugaL pangeeRka uLLana.
athimuga aatchi kaalaththil s்டர்லைட் aalai moodappatdathu. Naan thodarntha vazhkkil uchcha neethimanram aalaiyai mooda uththaravu piRappikka uLLathai munkoottiye ulavuththuRai moolam aRinthu kondu saathuryamaaga appothaiya mudhalvar jayalalitha moodinaar.
Mutalvar Vijay elimaiyaaga, iyalbaaga, velippaadaiththanmaiyodu irukkiraar. Indha arasu amaindhaththil irundhu komishan, karappshan endra sorkalukku idamillaamal, makkalin manadhai kulirvikkum, aarokkiyamaana nirvaagaththai mutalvar Vijay nadaththi varugiraar. Madhimuga MLAkkal raajinaamaa enbadhu yoogamaana seythi. Yoogangalukku ellaam badhil solla mudiyaadhu. Idaiththerthal, naadaalumandra therthalil koottani nilaippaadu kuriththu pothukkuzhuvil aalosiththu mudivu edukkapadum. Nalladhu nadandhaal aadharippen, alladhu nadandhaal ethirppen. Ivvaaru avar koorinaar.
Tamil
சென்னை: ஸ்டெர்லைட் ஆலையை திறக்க அனுமதிக்க கூடாது என முதல்வரை நேரில் சந்தித்து வைகோ வலியுறுத்தினார்.
தமிழக முதல்வர் விஜய்யை மதிமுக பொதுச்செயலாளர் வைகோ நேற்று தலைமை செயலகத்தில் சந்தித்து பேசினார். அப்போது தூத்துக்குடி மாவட்டம் மற்றும் தமிழகத்தில் எந்த பகுதியிலும் சுற்றுச்சூழலுக்கு பாதிப்பு ஏற்படுத்தும் தாமிர ஆலைகளுக்கு அனுமதி வழங்கக்கூடாது என வலியுறுத்தினார்.
முதல்வரை சந்தித்த பின் வைகோ செய்தியாளர்களிடம் கூறியதாவது: ஸ்டெர்லைட் ஆலையை எதிர்த்து நானும், பல விவசாயிகள் மற்றும் மீனவ சங்கங்களும் பல போராட்டங்களை நடத்தியுள்ளோம். இதையடுத்து உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்து சட்டப் போராட்டங்களை நடத்தி ஆலையை மூட வைத்தோம். பின்னர் உச்ச நீதிமன்றத்தில் வேதாந்தா நிறுவனம் அதற்கு தடை பெற்றது.
மேலும் பல வழக்குகளை ஆலைக்கு எதிராக தொடர்ந்து போராட்டங்களை நடத்தினேன். இந்த அனைத்து தகவல்களையும் முதல்வரிடம் விரிவாக கூறினேன், அனைத்தையும் பொறுமையாக கேட்டறிந்தார். மேலும் பல வகைகளில், வேறு பெயர்களில் இந்த நச்சு ஆலையை கொண்டு வர உங்களிடம் வருவார்கள், எந்த வகையிலும் இந்த நச்சு தாமிர தொழிற்சாலைக்கு முதல்வர் அனுமதி வழங்கக்கூடாது என அவரிடம் வலியுறுத்தினேன். முதல்வர் அனைத்தையும் கூர்ந்து கவனித்தார். நிச்சயம் அனுமதி தரமாட்டார் என எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது.
மேலும் நாடாளுமன்றத்தில் நான் ஆற்றிய உரையை தொகுத்து ஆக.4-ம் தேதி வெளியிட உள்ளேன். அதை துணை குடியரசு தலைவர் வெளியிட தமிழக முதல்வர் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என திட்டமிட்டுள்ளேன். அதற்கான அழைப்பையும் விடுத்தேன். தூத்துக்குடியில் ஜூலை 2-ம் தேதி நச்சு ஆலைகளுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து பொதுக்கூட்டம் நடத்தவுள்ளோம். அதில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகள், விசிக மற்றும் பல்வேறு விவசாய அமைப்புகள் பங்கேற்க உள்ளன.
அதிமுக ஆட்சி காலத்தில் ஸ்டெர்லைட் ஆலை மூடப்பட்டது. நான் தொடர்ந்த வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் ஆலையை மூட உத்தரவு பிறப்பிக்க உள்ளதை முன்கூட்டியே உளவுத்துறை மூலம் அறிந்து கொண்டு சாதுர்யமாக அப்போதைய முதல்வர் ஜெயலலிதா மூடினார்.
முதல்வர் விஜய் எளிமையாக, இயல்பாக, வெளிப்படைத்தன்மையோடு இருக்கிறார். இந்த அரசு அமைந்தத்தில் இருந்து கமிஷன், கரப்ஷன் என்ற சொற்களுக்கு இடமில்லாமல், மக்களின் மனதை குளிர்விக்கும், ஆரோக்கியமான நிர்வாகத்தை முதல்வர் விஜய் நடத்தி வருகிறார். மதிமுக எம்எல்ஏக்கள் ராஜினாமா என்பது யூகமான செய்தி. யூகங்களுக்கு எல்லாம் பதில் சொல்ல முடியாது. இடைத்தேர்தல், நாடாளுமன்ற தேர்தலில் கூட்டணி நிலைப்பாடு குறித்து பொதுக்குழுவில் ஆலோசித்து முடிவு எடுக்கப்படும். நல்லது நடந்தால் ஆதரிப்பேன், அல்லது நடந்தால் எதிர்ப்பேன். இவ்வாறு அவர் கூறினார்.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
