English
Regarding the criticisms that have arisen on social media about the Liberation Tigers of Tamil Eelam party supporting the Tamil Nadu Victory Alliance (T.V.A), VCK leader Thirumavalavan has provided an explanation. In his interview, he said, "In the pre-election period, many groups from various sectors made deceitful attempts to disrupt the secular progressive alliance led by the DMK. They tried to use me as a scapegoat to provoke our emotions, spread falsehoods, and incite anger. Stalin and Thirumavalavan have together overcome all these conspiracies by caste and religious fundamentalist forces, with the aim of strengthening the DMK alliance."
I have demonstrated in practice that I will never allow the alliance to be weakened. No one can have a differing opinion on this. To that extent, I have given the DMK leader my full support to the best of my ability. After the election results, I do not have the personal stature or power to keep this alliance under control. I do not have the power to prevent the decisions taken by the Congress party or the leftist (Communist) parties. Similarly, I do not have the authority to interfere with the stance of the Indian Union Muslim League party. Anyone who thinks honestly will understand these political realities. Given these circumstances,
I do not understand why I am being singled out on social media and subjected to harsh criticism and baseless accusations. Vijay - Thirumavalavan Similarly, the support for the Tavek government is not a hasty decision on our part. We debated the decision taken by the leftists for more than two and a half hours in our party's high-level committee. We have taken this decision very carefully. We have brought this to the attention of the leader of our secular progressive alliance, brother Stalin, and with his blessings and consent, we have announced our support for Tavek. We are not part of any other alliance. Continued murders, thefts, sexual violence... who is responsible...
What is Chief Minister Vijay going to do? I took the time allotted to me to make a decision according to the party's rules. On the 8th at 4 PM, the leftists made their announcement. The next day (9th) by 2 PM, we informed the DMK side, and by 3:30 PM, we had them receive the letter. I could have released the statement on social media without planning to meet the journalists. But,
I came in person in the evening just for the sole reason that the journalists waiting at the VCK headquarters since morning should not be disrespected, to announce our official stance. My decision is to support Vijay externally as the leader of VCK. However, the party asked me to reconsider my decision. Based on that, following the advice of the workers and administrators, I accepted their decision. I no longer wish to be part of the cabinet. No one has the right to tarnish our integrity or political purity," Thirumavalavan emphasized. "Vijay expressed his preference; in the cabinet..!" - was Thirumavalavan's response!
Tanglish
Tamizhaga vettrik kazhagaththirku (Tha.Ve.Ka) viduthalaich siruthaigal katchi aadharavu theriviththathu thodarbaaga samuga oodakangalil ezhundhulla vimarsanangalukku, Visika thalaivar Thirumaavalavan vilakkam aliththirukkiraar. Avarin pettiyil, ``Therthalukku munthaiya kaalagattathil Thi.Mu.Ka thalaimayilana madhachaarpatra murpokku kootaniyai chidharadippadharkaga pala munaigalil irundhum palatharappinar pageeratha muyarchigalai merkondanar. Ennai oru thuruppuch seetaga payanpaduthi, emadhu unarchchigalai thoondi, avathoorugalai parappi aaththiram ootta muyandranar. Stalin - Thirumaavalavan aanal, saathiya-madhavaadha sakthigalin andha sathi muyarchigalai ellaam muriyadiththu, Thi.Mu.Ka kootani valuvaga irukka vendum enbatharkaga,
Oru pothum koottaniyai pavalinappadutha idam tharamaatten enbadhai nadaimuraiyil kaattinen. Idhil yaarukkum maatru karuthu irukka mudiyadhu. Andha alavukku D.M.K thalaivarukku ennaal mudintha muzh urudhunaiyaiyum vazhanginen. Therthal mudivugalukku pinnal, indha koottaniyai kattukoppaga vaithirukkum alavukku enakku thanipatta aalumaiyo, valimaiyo illai. Kaangiras kadsi edutha mudivaiyo, idathusaari (Communist) kadsikal edutha mudivaiyo thadukkum valimai enakku illai. Adhepol India Union Muslim League kadsiyin nilaipattil thalaiyida enakku adhikaram illai. Nermayaaga sindhikkum evarukkum indha arasiya katchigal puriyum. Soolnilai ivvarirukka,
Tharpothum samuga oodakangalil ennai mattume kurivaiththu kadumaiyana vimarsanangalaiyum avathoorugalaiyum aevudhuvathu en endru enakkup puriyavillai. Vijay - Thirumavalavan Adhepola, Thavega aatchi amaippadharkana aadharavu enbathu engalin avasara mudivalla. Idathusaarigal edutha mudivai munvaiththu, engal katchiyin uyarnilaik kuzhuvil irandarai mani neraththirku melaga vivadhiththom. Indha mudivai naangal miga miga nidhanamaagathaan eduthirukkirOm. Engal mathachaarpatra murpokku kootaniyin thalaivar, Annan Stalin avargalin gavanaththirku idhaik kondu sendru, avarudaiya vaazhththukkalodu, isaivoduthaan Thavega-virkan indha aadharavai naangal ariviththirukkirOm. Naangal veru endha kootaniyilum illai. Thodarum kolai, kollai, paaliyal vanmuraigal... yaar kaaranam...
Enna seyyappokiraar mudhalvar Vijay? Katchiyin vidhimuraigalinpadi mudivedukka enakkuriya kaala avakasathai naan eduththukkonden. 8-am thethi maalai 4 manikku idathusaargal thangalin arivippai veliyittanar. Adutha naal (9-am thethi) madhiyam 2 manikke Tha.Ve.Ka darappirkku naangal thagaval koduthu, 3:30 manikkuk kadithathaiyum pettruk kollach seythuvittom. Naan seythiyaalargalai sandhikkath thittamidamal, arikkaiyai samuga oodakangalileye veliyittirukka mudiyum. Aanaal,
kaalai mudalae visika thalaimayagathil kaathirundha oodagaviyalaargalai avamathiththuvidak koodaadhu endra ore kaaranaththirkagaave maalaiyil naeril vandhu engalin adhikaarappoorva nilaippaattai ariviththen. Vijay - Thirumaavalavan visika-vin thalaivanaga veliyilirundhu aadharavalippadhu enbathudhaan en mudivu. Aanaal, katchi en mudivai marupariseelana seyya koodiyadhu. Adhan adipadaiyil, thondargal, nirvaagigal in aalosanaiyinpadi, avargalin mudivai naan aetrukkonden. Enakku ippodhu amaicharavayil idam pera vendum endra viruppamillai. Engal naermayaiyo, arasiyal thooymaiyaiyo kalangappadutha yaarukkum urimai illai" endru Thirumaavalavan suttikkaattinaar. "Vijay thammudaiya viruppaththai velippaduththinaar; amaicharavayil..!' - Thirumaavalavan sonna pathil!
Tamil
தமிழக வெற்றிக் கழகத்திற்கு (த.வெ.க) விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி ஆதரவு தெரிவித்தது தொடர்பாக சமூக ஊடகங்களில் எழுந்துள்ள விமர்சனங்களுக்கு, விசிக தலைவர் திருமாவளவன் விளக்கமளித்திருக்கிறார்.
அவரின் பேட்டியில், “தேர்தலுக்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் தி.மு.க தலைமையிலான மதச்சார்பற்ற முற்போக்கு கூட்டணியைச் சிதறடிப்பதற்காகப் பல முனைகளில் இருந்தும் பலதரப்பினர் பகீரத முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர்.
என்னை ஒரு துருப்புச் சீட்டாகப் பயன்படுத்தி, எமது உணர்ச்சிகளைத் தூண்டி, அவதூறுகளைப் பரப்பி ஆத்திரம் ஊட்ட முயன்றனர்.
ஆனால், சாதிய-மதவாத சக்திகளின் அந்தச் சதி முயற்சிகளை எல்லாம் முறியடித்து, தி.மு.க கூட்டணி வலுவாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக, ஒருபோதும் கூட்டணியைப் பலவீனப்படுத்த இடம் தரமாட்டேன் என்பதை நடைமுறையில் காட்டினேன்.
இதில் யாருக்கும் மாற்றுக் கருத்து இருக்க முடியாது. அந்த அளவுக்கு தி.மு.க தலைவருக்கு என்னால் முடிந்த முழு உறுதுணையையும் வழங்கினேன்.
தேர்தல் முடிவுகளுக்குப் பின்னர், இந்தக் கூட்டணியைக் கட்டுக்கோப்பாக வைத்திருக்கும் அளவுக்கு எனக்கு தனிப்பட்ட ஆளுமையோ, வலிமையோ இல்லை.
காங்கிரஸ் கட்சி எடுத்த முடிவையோ, இடதுசாரி (கம்யூனிஸ்ட்) கட்சிகள் எடுத்த முடிவையோ தடுக்கும் வலிமை எனக்கு இல்லை. அதேபோல் இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக் கட்சியின் நிலைப்பாட்டில் தலையிட எனக்கு அதிகாரம் இல்லை. நேர்மையாகச் சிந்திக்கும் எவருக்கும் இந்த அரசியல் காட்சிகள் புரியும்.
சூழ்நிலை இவ்வாறிருக்க, தற்போதும் சமூக ஊடகங்களில் என்னை மட்டுமே குறிவைத்து கடுமையான விமர்சனங்களையும் அவதூறுகளையும் ஏவுவது ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.
அதேபோல, தவெக ஆட்சி அமைப்பதற்கான ஆதரவு என்பது எங்களின் அவசர முடிவல்ல. இடதுசாரிகள் எடுத்த முடிவை முன்வைத்து, எங்கள் கட்சியின் உயர்நிலைக் குழுவில் இரண்டரை மணி நேரத்திற்கு மேலாக விவாதித்தோம். இந்த முடிவை நாங்கள் மிக மிக நிதானமாகத்தான் எடுத்திருக்கிறோம்.
எங்கள் மதச்சார்பற்ற முற்போக்கு கூட்டணியின் தலைவர், அண்ணன் ஸ்டாலின் அவர்களின் கவனத்திற்கு இதைக் கொண்டு சென்று, அவருடைய வாழ்த்துக்களோடு, இசைவோடுதான் த.வெ.க-விற்கான இந்த ஆதரவை நாங்கள் அறிவித்திருக்கிறோம். நாங்கள் வேறு எந்தக் கூட்டணியிலும் இல்லை.
கட்சியின் விதிமுறைகளின்படி முடிவெடுக்க எனக்குரிய கால அவகாசத்தை நான் எடுத்துக்கொண்டேன். 8-ம் தேதி மாலை 4 மணிக்கு இடதுசாரிகள் தங்களின் அறிவிப்பை வெளியிட்டனர். அடுத்த நாள் (9-ம் தேதி) மதியம் 2 மணிக்கே த.வெ.க தரப்பிற்கு நாங்கள் தகவல் கொடுத்து, 3:30 மணிக்குக் கடிதத்தையும் பெற்றுக் கொள்ளச் செய்துவிட்டோம்.
நான் செய்தியாளர்களைச் சந்திக்கத் திட்டமிடாமல், அறிக்கையை சமூக ஊடகங்களிலேயே வெளியிட்டிருக்க முடியும். ஆனால், காலை முதலே விசிக தலைமையகத்தில் காத்திருந்த ஊடகவியலாளர்களை அவமதித்துவிடக் கூடாது என்ற ஒரே காரணத்திற்காகவே மாலையில் நேரில் வந்து எங்களின் அதிகாரப்பூர்வ நிலைப்பாட்டை அறிவித்தேன்.
விசிக-வின் தலைவனாக வெளியிலிருந்து ஆதரவளிப்பது என்பதுதான் என் முடிவு. ஆனால், கட்சி என் முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யக் கூறியது. அதன் அடிப்படையில், தொண்டர்கள், நிர்வாகிகளின் ஆலோசனையின்படி, அவர்களின் முடிவை நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்.
எனக்கு இப்போது அமைச்சரவையில் இடம்பெற வேண்டும் என்ற விருப்பமில்லை. எங்கள் நேர்மையையோ, அரசியல் தூய்மையையோ கலங்கப்படுத்த யாருக்கும் உரிமையில்லை” என்று திருமாவளவன் சுட்டிக்காட்டினார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
