English
Thoothukudi: Police arrested a youth and a minor who attacked a police sub-inspector with a sickle in Thoothukudi.
Karthik, also known as Nandu (22), son of Murugesan from Siluvaipatti in Thoothukudi, and his friend, a 17-year-old boy, have cases pending against them at the Thalamuthu Nagar police station. In addition, both of them had been wanted in connection with an incident three days ago in which a petrol bomb was thrown at a house.
Meanwhile, the police received information that the two were hiding in Ambedkar Nagar. Thalamuthu Nagar Police Sub-Inspector Manikaraj (38), Head Constables Meenakshi Sundaram and Syed Isaak went to Ambedkar Nagar yesterday morning and searched for them. At that time, the two who were hiding there tried to flee upon seeing the police. When the police tried to corner and catch them, they attacked the police with a sickle and a sword.
In this incident, Assistant Inspector Manikkaraj suffered cut injuries in two places on his body. Head Constables Meenakshi Sundaram and Syed Isaak pushed him down and escaped. At that time, when Karthik jumped from the roadside bridge, his right leg bone was broken. The boy’s left hand has been fractured.
Based on the complaint filed by Assistant Inspector Manikkaraj regarding this, Thalamuthunagar police registered a case under five sections and arrested a person named Karthik and a 17-year-old boy. Both were produced in court and admitted to the government hospital.
Tanglish
Thoothukkudi: Thoothukkudiyil kaaval uthavi aayvaalarai arivaalaal vettiya ilainjar matrum siruvanai policeaar kaithu seithanar.
Thoothukkudi Siluvaippattiyai serntha Murugesan magan Karthik endra Nandu (22). Ivarudaiya nanbar 17 vayathu siruvan. Ivargal iruvar meethum Thaalamuthu Nagar kaaval nilaiyathil vazhkkugal niluvaiyil ullana. Melum, kadantha 3 naatkalukku munner oru veettin meethu petrol gundu veesiya sambavathil ivargal iruvarum thedappattu vanthanar.
Innilaiyil, Ambedhkarnagaril iruvarum padhungi iruppadhaaga polisaarukku thagaval kidaithadhu. Thaalamuthu Nagar Kaaval Udhavi Aayvular Maanikkaraaj (38), Thalaimaik Kaavalargal Meenatchi Sundaram, Saiyad Eesaak aagiyor Ambedhkar Nagarukku netru kaalai sendru thedinar. Appodhu, angu padhungi irundha iruvarum polisaarai kandadhum thappi oda muyandranar. Avargalai madakki pidikka muyandrapodhu, arivaal matrum vaalaal polisaarai thaakkinar.
Idhil, udhavi aayvaalar Maanikkarajukku udalil 2 idangalil vettukkaayam yerpatadhu. Thalaimaik kaavalargal Meenatchi Sundaram, Saiyadhu Eesaakkai keezhe thallivittu iruvarum thappich sendranar. Appodhu, saalaiyora paalathil irundhu kudhithapodhu Kaarththikkin valadhu kaal elumbu udainthadhu. Siruvanin idadhu kai murindhulladhu.
Idhukurithu, udhavi aayvaalar Maanikkaraj kodutha pugaarin peril, Thaalamuthunagar policeaar 5 pirivugalil vazhakku padhivu seidhu, Kaarththik endra nandu matrum 17 vayadhu siruvanai kaidhu seidhanar. Avargal iruvarum needhimandratthil aajarppaduthappattu, arasu maruthuvamanaiyil anumadhikka pattullanar.
Tamil
தூத்துக்குடி: தூத்துக்குடியில் காவல் உதவி ஆய்வாளரை அரிவாளால் வெட்டிய இளைஞர் மற்றும் சிறுவனை போலீஸார் கைது செய்தனர்.
தூத்துக்குடி சிலுவைப்பட்டியை சேர்ந்த முருகேசன் மகன் கார்த்திக் என்ற நண்டு (22). இவருடைய நண்பர் 17 வயது சிறுவன். இவர்கள் இருவர் மீதும் தாளமுத்து நகர் காவல் நிலையத்தில் வழக்குகள் நிலுவையில் உள்ளன. மேலும், கடந்த 3 நாட்களுக்கு முன்னர் ஒரு வீட்டின் மீது பெட்ரோல் குண்டு வீசிய சம்பவத்தில் இவர்கள் இருவரும் தேடப்பட்டு வந்தனர்.
இந்நிலையில், அம்பேத்கர்நகரில் இருவரும் பதுங்கி இருப்பதாக போலீஸாருக்கு தகவல் கிடைத்தது. தாளமுத்து நகர் காவல் உதவி ஆய்வாளர் மாணிக்கராஜ் (38), தலைமைக் காவலர்கள் மீனாட்சி சுந்தரம், சையது ஈசாக் ஆகியோர் அம்பேத்கர் நகருக்கு நேற்று காலை சென்று தேடினர். அப்போது, அங்கு பதுங்கி இருந்த இருவரும் போலீஸாரை கண்டதும் தப்பி ஓட முயன்றனர். அவர்களை மடக்கி பிடிக்க முயன்றபோது, அரிவாள் மற்றும் வாளால் போலீஸாரை தாக்கினர்.
இதில், உதவி ஆய்வாளர் மாணிக்கராஜுக்கு உடலில் 2 இடங்களில் வெட்டுக்காயம் ஏற்பட்டது. தலைமைக் காவலர்கள் மீனாட்சி சுந்தரம், சையது ஈசாக்கை கீழே தள்ளிவிட்டு இருவரும் தப்பிச் சென்றனர். அப்போது, சாலையோர பாலத்தில் இருந்து குதித்தபோது கார்த்திக்கின் வலது கால் எலும்பு உடைந்தது. சிறுவனின் இடது கை முறிந்துள்ளது.
இதுகுறித்து, உதவி ஆய்வாளர் மாணிக்கராஜ் கொடுத்த புகாரின் பேரில், தாளமுத்துநகர் போலீஸார் 5 பிரிவுகளில் வழக்குப் பதிவு செய்து, கார்த்திக் என்ற நண்டு மற்றும் 17 வயது சிறுவனை கைது செய்தனர். அவர்கள் இருவரும் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்டு, அரசு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப் பட்டுள்ளனர்.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
