English
Salem: Truck owners have expressed concern that more than 100,000 trucks in Tamil Nadu are stranded without transport.
Due to the America, Israel-Iran war, the prices of cooking gas, petrol, and diesel were increased across the country. In this situation, truck owners have said with anguish that, because of the rise in diesel prices, more than 100,000 trucks in Tamil Nadu alone are stranded without transport.
Regarding this, State Truck Owners’ Federation president Dhanaraj said: Over the past few months, petrol and diesel prices have been steadily increased. The price of diesel has risen by more than Rs. 8 per liter. Due to the increase in diesel prices, freight charges for trucks had to be raised by up to 25 percent.
However, over the past 5 years, even though the prices of tyres, vehicle spare parts, insurance premiums, and toll charges have increased, truck freight rates were not raised. For the past 4 years, although crude oil prices in the international market were low, petrol and diesel prices were not reduced in India. In this situation, following the America-Iran war, petrol and diesel prices were increased, and now that diesel prices have been raised by more than Rs. 8 per litre, truck freight rates have gone up by 25 percent.
With more than 6.5 lakh heavy trucks in Tamil Nadu, the rise in diesel prices has left more than 1 lakh trucks stranded without loads. The transport of various goods, including sago, stone powder, coconuts, and sugar, from Salem by truck has been affected.
Millions of people who depend on the trucking business for their livelihood have been affected. He said that now that the war between America and Iran has come to an end, the central government should take steps to reverse the rise in diesel prices.
Tanglish
Selam: Tamilagaththil 1 Latchaththukkum athigamaana Ennikkaiyilaana Laarigal, Pokkuvaraththu indri mudangi ullathaaga Lari urimaiyaalargal kavalai theriviththu ullanar.
Amerikka, Israel- Eeraan por kaaranamaaga, naadu muzhuvathum samaiyal erivaayu, Petrol, Diesel aagiyavatrin vilai uyarththappatdathu. Innilaiyil Diesel vilai uyarvu kaaranamaaga, Tamilagaththil mattum 1 Latchaththukkum athiga Ennikkaiyilaana Laarigal, Pokkuvaraththu indri mudangi nirpathaaga Lari urimaiyaalargal vedhanaiyudan theriviththullanar.
Idhukurithu maanaatta lari urimaiyaalargal sammelanath thalaivar Thanaraaj theriviththathaavathu: kadandha sila maathangalil petrol, diesel vilai padippadiyaaga uyarththappattu vandhadhu. Diesel vilai littarukku ரூ.8-kkum mel uyarndhuvittadhu. Diesel vilai uyarvaal lariகளukkaana vaadagai 25 sathaveetham varai uyarththa vendiyathaanadhu.
Aanaal, kadandha 5 aandugalil daiyar, vaagana uthiri paagangal, kaappeedu kattanam, sungakkattanam aagiyavai uyarndhapodhum laari vaadagai uyarthappadavillai. Kadandha 4 aandugalaaga, sarvadesa sandhaiyil kacha ennei vilai kuraivaaga irundhapodhilum, Indiyaavil petrol, diesel vilai kuraikkappadavillai. Innilaiyil, Amerikka-Iraan poraith thodarndhu, petrol, diesel vilai uyarthappattu, tharpozhudhu diesel vilai littarukku ரூ.8-kkum mel uyarthappattadhaal laarigalukkaana vaadagai 25 sadhaveedham uyarndhuvittadhu.
Tamilagaththil kanaraga lari-gal 6.50 latchaththukkum athigamaana ennikkaiyil irukkum nilaiyil, diesel vilai uyarvinaal, 1 latchaththukkum athigamaana lari-gal, load kidaikkaamal mudangi vittana. Selaththil irundhu Jawvarisi, Stone powder, thenggai, sarkkarai udpadap palveru porutkal, lari-galil kondu selvathu paadhikkappattullathu.
Lari thozhilai vaazhvaadhaaramaga kondullaa kodikkanakkanor, paadhikkappattu ullanar. Tharpodhu, America-Iran idaiyilaana por mudivukku vandhulla nilaiyil, diesel vilai uyarvai thirumbap pera maththiya arasu nadavadikkai edukka vendum endraar.
Tamil
சேலம்: தமிழகத்தில் 1 லட்சத்துக்கும் அதிகமான எண்ணிக்கையிலான லாரிகள், போக்குவரத்து இன்றி முடங்கி உள்ளதாக லாரி உரிமையாளர்கள் கவலை தெரிவித்து உள்ளனர்.
அமெரிக்கா, இஸ்ரேல்- ஈரான் போர் காரணமாக, நாடு முழுவதும் சமையல் எரிவாயு, பெட்ரோல், டீசல் ஆகியவற்றின் விலை உயர்த்தப்பட்டது. இந்நிலையில் டீசல் விலை உயர்வு காரணமாக, தமிழகத்தில் மட்டும் 1 லட்சத்துக்கும் அதிக எண்ணிக்கையிலான லாரிகள், போக்குவரத்து இன்றி முடங்கி நிற்பதாக லாரி உரிமையாளர்கள் வேதனையுடன் தெரிவித்துள்ளனர்.
இதுகுறித்து மாநில லாரி உரிமையாளர்கள் சம்மேளனத் தலைவர் தனராஜ் தெரிவித்ததாவது: கடந்த சில மாதங்களில் பெட்ரோல், டீசல் விலை படிப்படியாக உயர்த்தப்பட்டு வந்தது. டீசல் விலை லிட்டருக்கு ரூ.8-க்கும் மேல் உயர்ந்துவிட்டது. டீசல் விலை உயர்வால் லாரிகளுக்கான வாடகை 25 சதவீதம் வரை உயர்த்த வேண்டியதானது.
ஆனால், கடந்த 5 ஆண்டுகளில் டயர், வாகன உதிரி பாகங்கள், காப்பீடு கட்டணம், சுங்கக்கட்டணம் ஆகியவை உயர்ந்தபோதும் லாரி வாடகை உயர்த்தப்படவில்லை. கடந்த 4 ஆண்டுகளாக, சர்வதேச சந்தையில் கச்சா எண்ணெய் விலை குறைவாக இருந்தபோதிலும், இந்தியாவில் பெட்ரோல், டீசல் விலை குறைக்கப்படவில்லை. இந்நிலையில், அமெரிக்கா- ஈரான் போரைத் தொடர்ந்து, பெட்ரோல், டீசல் விலை உயர்த்தப்பட்டு, தற்போது டீசல் விலை லிட்டருக்கு ரூ.8-க்கும் மேல் உயர்த்தப்பட்டதால் லாரிகளுக்கான வாடகை 25 சதவீதம் உயர்ந்துவிட்டது.
தமிழகத்தில் கனரக லாரிகள் 6.50 லட்சத்துக்கும் அதிகமான எண்ணிக்கையில் இருக்கும் நிலையில், டீசல் விலை உயர்வினால், 1 லட்சத்துக்கும் அதிகமான லாரிகள், லோடு கிடைக்காமல் முடங்கிவிட்டன. சேலத்தில் இருந்து ஜவ்வரிசி, ஸ்டோன் பவுடர், தேங்காய், சர்க்கரை உட்பட பல்வேறு பொருட்கள், லாரிகளில் கொண்டு செல்வது பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.
லாரி தொழிலை வாழ்வாதாரமாக கொண்டுள்ள கோடிக்கணக்கானோர், பாதிக்கப்பட்டு உள்ளனர். தற்போது, அமெரிக்கா- ஈரான் இடையிலான போர் முடிவுக்கு வந்துள்ள நிலையில், டீசல் விலை உயர்வை திரும்பப் பெற மத்திய அரசு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்றார்.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
