English
Karnataka Chief Minister D.K. Shivakumar has said that Tamil Nadu will benefit greatly from the Mekedatu dam.
Speaking to reporters in Bengaluru, Karnataka Chief Minister D.K. Shivakumar said that the Mekedatu project is not only very close to my heart, but also important for the entire South India.
The Mekedatu dam project is far more beneficial to Tamil Nadu than to Karnataka, and we are committed to releasing water in accordance with Supreme Court orders. Because we are bound to release the 177.25 TMC of water specified by the Supreme Court.
Not even a single TMC of water from this project can be used for irrigation. Its primary purpose is to supply drinking water. Not even a bucket of water can be used for irrigation.
In particular, Bengaluru’s population is growing rapidly. We cannot bring water from the Krishna River. The Cauvery is our only source.
With this reservoir, we can store and manage water much more efficiently.
In Tamil Nadu, the Mekedatu issue is treated as a political agenda. They have been involved in politics for the past 40 to 50 years. I do not want to interfere in this politics.
In this matter, the court has already issued a guideline. He said this is a project that will be more beneficial to Tamil Nadu than to Karnataka.
Mekedatu dam project is more useful to Tamil Nadu than Karnataka, says Chief Minister DK Shivakumar
Tanglish
Meekethattu anaiyaal Tamilnaattukku adhigalaavil palan kidaikkum endru Karnataka mudhalvar D.K. Sivakumar kooriyullaar.
Bengalooril seithiyaalargal sandhippil Karnataka mudhalvar D.K. Sivakumar pesiyadhavathu, Meekethattu thittam en idhayaththukku miga nerukkamaanadhu mattumalla, ottumoththa Thennaindhiyaavukkum mukkiyamaanadhu.
Karnatakaavai vida Meekethattu anai thittam Tamilagaththirku migavum payanulladhaaga ulladhu, uchcha needhimandram uththaravugalinpadi thannīrai veliyida naangal urudhipoondullom. Aenil, uchchaneedhimandram kooriyulla 177.25 DMCI thannīrai veliyida naangal kadamaippattullom.
inthath thittaththilirunthu oru DMC thanniyaikkooda paasanaththukku payanpaduththa mudiyaathu. athan muthanmaiyaana nokkam kudineerukkaaga vazhanghuvathae. oru vaali thanniyaikkooda paasanaththukkup payanpaduththa mudiyaathu.
kurippaaga, penggaloorin makkalthogai vegamaaga valarnthu varugirathu. krushnaa nathiyilirunthu naam thanneer konduvara mudiyaathu. kaaviri mattumae namathu orae aathaaram.
intha neerththaekkaththaal, naam thanniyaai migavum thirambadach chaemiththu nirvagikka mudiyum.
thamizhnaattil maekkaethaattu vivagaaraththai or arasiyaal nigazhchchi niralaagavae kondullanar. kadantha 40 muthal 50 aandugalaaga avargal arasiyalil eedupattullanar. intha arasiyaalil naan thalaiyida virumbavillai.
Indha vivagaaraththil earkkenavee needhimandram oru vazhikaattudhalai vazhangiyulladhu. Idhu Karnataka-vai vida Tamilnaattukku adhigalaivil udhavum thittamaagum endru theriviththaar.
Mekedatu dam project is more useful to Tamil Nadu than Karnataka, says Chief Minister DK Shivakumar
Tamil
மேக்கேதாட்டு அணையால் தமிழ்நாட்டுக்கு அதிகளவில் பலன் கிடைக்கும் என்று கர்நாடக முதல்வர் டி.கே. சிவகுமார் கூறியுள்ளார்.
பெங்களூரில் செய்தியாளர்கள் சந்திப்பில் கர்நாடக முதல்வர் டி.கே. சிவகுமார் பேசியதாவது, மேக்கேதாட்டு திட்டம் என் இதயத்துக்கு மிக நெருக்கமானது மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த தென்னிந்தியாவுக்கும் முக்கியமானது.
கர்நாடகாவை விட மேகேதாட்டு அணை திட்டம் தமிழகத்திற்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது, உச்ச நீதிமன்ற உத்தரவுகளின்படி தண்ணீரை வெளியிட நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம். ஏனெனில், உச்சநீதிமன்றம் கூறியுள்ள 177.25 டிஎம்சி தண்ணீரை வெளியிட நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
இந்தத் திட்டத்திலிருந்து ஒரு டிஎம்சி தண்ணீரைக்கூட பாசனத்துக்கு பயன்படுத்த முடியாது. அதன் முதன்மையான நோக்கம் குடிநீருக்காக வழங்குவதே. ஒரு வாளி தண்ணீரைக்கூட பாசனத்துக்குப் பயன்படுத்த முடியாது.
குறிப்பாக, பெங்களூரின் மக்கள்தொகை வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது. கிருஷ்ணா நதியிலிருந்து நாம் தண்ணீர் கொண்டுவர முடியாது. காவிரி மட்டுமே நமது ஒரே ஆதாரம்.
இந்த நீர்த்தேக்கத்தால், நாம் தண்ணீரை மிகவும் திறம்படச் சேமித்து நிர்வகிக்க முடியும்.
தமிழ்நாட்டில் மேக்கேதாட்டு விவகாரத்தை ஓர் அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலாகவே கொண்டுள்ளனர். கடந்த 40 முதல் 50 ஆண்டுகளாக அவர்கள் அரசியலில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இந்த அரசியலில் நான் தலையிட விரும்பவில்லை.
இந்த விவகாரத்தில் ஏற்கெனவே நீதிமன்றம் ஒரு வழிகாட்டுதலை வழங்கியுள்ளது. இது கர்நாடகத்தைவிட தமிழ்நாட்டுக்கு அதிகளவில் உதவும் திட்டமாகும் என்று தெரிவித்தார்.
Mekedatu dam project is more useful to Tamil Nadu than Karnataka, says Chief Minister DK Shivakumar
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
