English
Kerala State Minister for Road Transport K.P. Ganesh Kumar was accused by his wife, Bindhu Menon, yesterday of several allegations. She stated that when she went to the family home in Valakath on the 7th, she saw K.P. Ganesh Kumar in a disgraceful state with another woman, which no one should have witnessed. When she took a photo of this on her cellphone, one of his employees tried to close the door to stop her, and another person attempted to snatch her phone. She also said that K.P. Ganesh Kumar's driver took that woman away in a car. Following this, relatives called former DGP Sreelakha, who was present there, and...
According to his advice, he had called the police department's toll-free number 112. However, when the police arrived, K.P. Ganesh Kumar's employees did not allow them inside the house. They said it was a family issue and that they could not intervene, and then the police left, Bindu Menon alleged. Kerala State Transport Minister K.P. Ganesh Kumar expressed his opinion on this matter, saying, "You should look at my politics. You should see what a people's representative does for the people and what benefits Kerala has gained from it." Ganesh Kumar has not just one but five thousand loves.
A person without love is good for nothing. He had said, "No one should interfere in my personal matters." Kerala: "I saw my husband in a state where he shouldn't even be seen with another woman" - Wife's complaint against the minister. Meanwhile, Bindhu Menon, who claims to be living peacefully with her husband, has put an end to the issue. Regarding this, Bindhu Menon said, "On Tuesday morning, Ganesh Kumar called me. He said this is a family issue and can only be resolved through dialogue. I have no intention of hurting Ganesh Kumar personally. I care for him deeply."
Ganesh Kumar saying that he has five thousand lovers was very painful. Minister K.P. Ganesh Kumar first called my sister. Then he spoke to me directly and apologized. I was waiting just for that one phone call. Even though we had problems before, I never spoke to the media. Now my friends even told me that what I did was wrong. I will not file a complaint against Ganesh Kumar. I will not act to take revenge on him. Since I am the one who has to live with him, Ganesh Kumar does not need to apologize to the public.
"Do not hold any discussions about this on social media," he said. Kerala: G. Sudhakaran to resign from the CPM party? Leaders call for peace; what is the background?
Tanglish
Kēraḷa māṉilai cālaip pōkkuvarattut tuṟai aṉaciyar kē.Pi. Kaṇēṣ kumār mītu avaratu maṉaivi Pindu mēṉaṉ nēṟṟu sila kuṟṟaccāṭṭukaḷai muṉvaittār. Vālakattiṉ uḷḷa kuṭumpa vīṭṭukkuk kaṭanta 7-m tēti ceṉṟapōtu aṅku kē.Pi. Kaṇēṣ kumārai maṟṟoru peṇṇuṭaṉ yārum pārkkakkūṭāta mōcamāṉa nilaiyil pārttatākavum, atait taṉatu celpōnil pōṭṭō eṭuttapōtu avaratu ūḻiyar oruvar taṭuttu niṟuttum vitamākak katavai aṭaikka muyaṉṟatākavum, maṟṟoruvar celpōṉaip paṟikka muyaṉṟatākavum kūṟiyiruntār. Kē.Pi. Kaṇēṣ kumāriṉ ṭiraivar antaṉ peṇṇai aṅkiruntu kāril aḻaittuc ceṉṟuviṭṭatākavum, aṅkiruntapaṭiyē uṟaviṉarāṉa muṉṉāḷ ṭi.Ji.Pi-yāṉa Srīlēkāvai aḻaittu,
Avarathu aalosanai padi kaavalthuraiyin 112 endra kattanamillaa ennukku azhaiththadhaagavum theriviththirundhaar. Aanaal, police-saar anggu sendrapodhu K.P. Ganesh Kumaarin oozhiyargal veettukkul anumatikkavillai. Ithu kudumbap prachanai enbadhaal adhil thalaiyida mudiyadhu enak koori police-saar sendruvittadhaagavum Pindhu Menan kutram saattiyirundhaar. Keralam maanila pokkuvaraththuthurai amaichar K.P. Ganesh Kumaar ithu pattri karuthu theriviththa amaichar K.P. Ganesh Kumar, "Enathu arasiya laithaan neenga paarkka vendum. Makkal prathinidhi makkalukku ennavellam seygiraargal, adhanaal Keralavukku enna nanmai nadandhathu enbadhaithaan neenga paarkka vendum. Ganesh Kumaarukku ondraalla aindhaayiram kaadhal undu.
Kaadhal illaadhavan ondrukkum laayakkillaadhavan. Enathu thanippatta vishayathil yaarum thalaiyida vendaam" enak kooriyirundhaar. Keralam: "Matroru pennudan paarkkak koodaadha nilaiyil kanavanai paarththen" - amaichar meedhu manaivi pugaar. Itharkidaiye kanavarudan samaadhaanamaaga selvadhaga koorip prasanaiyukku muttrupulli vaiththullaar Bindhu Menan. Ithukkuriththu Bindhu Menan koorugaiyil, "Sevvaaykkizhamai kaalai Ganesh Kumar ennai azhaiththirundhaar. Ithu kudumbap prasanai endrum, paechuvaarthai moolam mattume theerkka mudiyum endrum avar koorinaar. Ganesh Kumaarai thanippatta muraiyil kaayappaduththum ennnam enakku illai. Avarai mikavum nesikkiren.
Ganesh Kumar thanakku aindhaayiram kaadhalgal iruppadhaga kooriyadhu migavum vedhanai aliththadhu. Amaichar K.P. Ganeshkumar manaivi Pindhu Menanudan Ganesh Kumar mudhalil enathu sagodhari kku phone seidhaar. Pinnal neradiyaga ennidam pesi mannippu kettar. Andha oru tholaipesi azhaippukkagathaan naan kaaththirundhen. Itharku munbu engalukku idaiye prasanai irundhapodhilum, naan orupodhum oodagangalil pesiyathillai. Ippodhu naan seidhu thavaru endru enathu thozhigal koodach sonnaar. Ganesh Kumar meedhu pugaar alikkamaatten. Avarai pazhivaangum vagaiyil naan seyalpadamaatten. Avarudan vaazha vendiyavar naan enbadhaal Ganesh Kumar pothumagalidam mannippu ketka vendiya thevai illai.
Ithu kurithu samuga oodakangalil entha vivadhamum nadatha vendaam" endraar. Kerala: G. Sudhakaran CPIM katchiyil irundhu vilaga mudivaa? Samadhaanam pesum thalaivargal; pinnani enna?
Tamil
கேரள மாநில சாலைப் போக்குவரத்துத் துறை அமைச்சர் கே.பி. கணேஷ் குமார் மீது அவரது மனைவி பிந்து மேனன் நேற்று சில குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார்.
வாலகத்தில் உள்ள குடும்ப வீட்டுக்குக் கடந்த 7-ம் தேதி சென்றபோது அங்கு கே.பி. கணேஷ் குமாரை மற்றொரு பெண்ணுடன் யாரும் பார்க்கக்கூடாத மோசமான நிலையில் பார்த்ததாகவும், அதைத் தனது செல்போனில் போட்டோ எடுத்தபோது அவரது ஊழியர் ஒருவர் தடுத்து நிறுத்தும் விதமாகக் கதவை அடைக்க முயன்றதாகவும், மற்றொருவர் செல்போனைப் பறிக்க முயன்றதாகவும் கூறியிருந்தார்.
கே.பி. கணேஷ் குமாரின் டிரைவர் அந்தப் பெண்ணை அங்கிருந்து காரில் அழைத்துச் சென்றுவிட்டதாகவும், அங்கிருந்தபடியே உறவினரான முன்னாள் டி.ஜி.பி-யான ஸ்ரீலேகாவை அழைத்து, அவரது ஆலோசனைப்படி காவல்துறையின் 112 என்ற கட்டணமில்லா எண்ணுக்கு அழைத்ததாகவும் தெரிவித்திருந்தார்.
ஆனால், போலீஸார் அங்கு சென்றபோது கே.பி. கணேஷ் குமாரின் ஊழியர்கள் வீட்டுக்குள் அனுமதிக்கவில்லை. இது குடும்பப் பிரச்னை என்பதால் அதில் தலையிட முடியாது எனக் கூறி போலீஸார் சென்றுவிட்டதாகவும் பிந்து மேனன் குற்றம் சாட்டியிருந்தார்.
இதுபற்றிக் கருத்து தெரிவித்த அமைச்சர் கே.பி. கணேஷ் குமார், “எனது அரசியலைத்தான் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். மக்கள் பிரதிநிதி மக்களுக்கு என்னவெல்லாம் செய்கிறார், அதனால் கேரளாவுக்கு என்ன நன்மை நடந்தது என்பதைத்தான் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.
கணேஷ் குமாருக்கு ஒன்றல்ல ஐந்தாயிரம் காதல் உண்டு. காதல் இல்லாதவன் ஒன்றுக்கும் லாயக்கில்லாதவன். எனது தனிப்பட்ட விஷயத்தில் யாரும் தலையிட வேண்டாம்” எனக் கூறியிருந்தார்.
இதற்கிடையே கணவருடன் சமாதானமாகச் செல்வதாகக் கூறிப் பிரச்னைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்துள்ளார் பிந்து மேனன்.
இதுகுறித்து பிந்து மேனன் கூறுகையில், “செவ்வாய்க்கிழமை காலை கணேஷ் குமார் என்னை அழைத்திருந்தார். இது குடும்பப் பிரச்னை என்றும், பேச்சுவார்த்தை மூலம் மட்டுமே தீர்க்க முடியும் என்றும் அவர் கூறினார்.
கணேஷ் குமாரைத் தனிப்பட்ட முறையில் காயப்படுத்தும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை. அவரை மிகவும் நேசிக்கிறேன். கணேஷ் குமார் தனக்கு ஐந்தாயிரம் காதல்கள் இருப்பதாகக் கூறியது மிகவும் வேதனை அளித்தது.
கணேஷ் குமார் முதலில் எனது சகோதரிக்கு போன் செய்தார். பின்னர் நேரடியாக என்னிடம் பேசி மன்னிப்புக் கேட்டார். அந்த ஒரு தொலைபேசி அழைப்புக்காகத்தான் நான் காத்திருந்தேன். இதற்கு முன்பு எங்களுக்கு இடையே பிரச்னைகள் இருந்தபோதிலும், நான் ஒருபோதும் ஊடகங்களில் பேசியதில்லை.
இப்போது நான் செய்தது தவறு என்று எனது தோழிகள் கூடச் சொன்னார்கள். கணேஷ் குமார் மீது புகார் அளிக்கமாட்டேன். அவரைப் பழிவாங்கும் வகையில் நான் செயல்படமாட்டேன். அவருடன் வாழ வேண்டியவர் நான் என்பதால் கணேஷ் குமார் பொதுமக்களிடம் மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டிய தேவையில்லை. இது குறித்து சமூக ஊடகங்களில் எந்த விவாதமும் நடத்த வேண்டாம்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
