English
For several months, confusion had persisted over the Karnataka Chief Minister’s post. And now, that confusion has shifted and turned toward the Karnataka ministers.
On June 3, D.K. Shivakumar took charge as the Chief Minister of Karnataka. Along with him, 13 ministers also assumed office.
Just two days after taking office (June 5), Ramalinga Reddy resigned from his ministerial post. His dissatisfaction stemmed from being given the Irrigation Department instead of the Bengaluru Development Department.
After several rounds of talks and reconciliations, Ramalinga Reddy withdrew his resignation on the 6th.
Next is Krishna Byre Gowda. He has been given the Bengaluru Development Department. But he has been refusing to accept the ministerial post, saying he wants a bigger portfolio... and power.
Krishna Byre Gowda is knocking on the doors of the Congress Delhi leadership, seeking a powerful portfolio for himself.
Karnataka Congress senior leader K.H. Muniyappa was given the Food and Civil Supplies department. He did not like that department.
Instead, he is expecting weightier departments such as Social Welfare and Agriculture.
So, in Karnataka, the Chief Minister issue has been resolved, and the ministers’ issue has begun.
Tanglish
Sila maathangalaaga, Karnataka mudhalamaichar padhavikku kuzhappam needithu vandhadhu. Adhu sariyagave, ippodhu அந்தக் kuzhappam madaimaari Karnataka amaichargal pakkam thirumbiyulladhu.
Kadantha June 3-ம் thedhi, Karnataka mudhalamaicharaaga poruppetraar T.K.Sivakumar. Ivarudan 13 amaichargal poruppetranar.
Padhaviyeetra irandu naalgalileye (June 5), thanadhu amaichar padhaviyai raajinama seidhaar Ramalinga Reddy. Bengaluru valarchchi thurai tharaamal avarukku paasana thurai thandhadhu thaan Ramalinga Reddiyin adhirupthi.
Palakatta pechuvaarthaigal, samaadhanangalukkup piragu, thannudaiya raajinamaavai kadantha 6-ம் thedhi, thirumba petrar Ramalinga Reddy.
Aduthadhaaga, Krushna Bairegouda. Ivarukku Bengaluru valarchi thurai kodukkappattulladhu. Aanaal, idhai vida periya thurai vendum... adhigaaram vendum endru amaichar padhaviyai yerkaamal irundhu varugiraar.
Ivar thanakku powerful-aana adhigaaram vendum endru Congress Delhi thalaiமை kathavugalai thatti varugiraar Krushna Bairegouda.
Karnataka Congress-in senior thalaivar K.H. Muniyappa. Ivarukku unavu matrum kudimaip porulgal thurai vazhangappattadhu. Andha thurai avarukkup pidikkavillai.
Adharku badilaaga, samuga nalthurai, vivasayam pondra weight-aana thuraigalai edhirpaarkkiraar.
Aag, Karnatakaavil mudhalamaichar prachnai theerndhu amaichargal prachnai thodangiyulladhu.
Tamil
சில மாதங்களாக, கர்நாடகா முதலமைச்சர் பதவிக்கு குழப்பம் நீடித்து வந்தது. அது சரியாகவே, இப்போது அந்தக் குழப்பம் மடைமாறி கர்நாடகா அமைச்சர்கள் பக்கம் திரும்பியுள்ளது.
கடந்த ஜூன் 3-ம் தேதி, கர்நாடகா முதலமைச்சராக பொறுப்பேற்றார் டி.கே.சிவக்குமார். இவருடன் 13 அமைச்சர்கள் பொறுப்பேற்றனர்.
பதவியேற்ற இரண்டு நாள்களிலேயே (ஜூன் 5), தனது அமைச்சர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார் ராமலிங்க ரெட்டி. பெங்களூரு வளர்ச்சித் துறை தராமல் அவருக்கு பாசனத் துறை தந்தது தான் ராமலிங்க ரெட்டியின் அதிருப்தி.
பலகட்ட பேச்சுவார்த்தைகள், சமாதனங்களுக்குப் பிறகு, தன்னுடைய ராஜினாமாவை கடந்த 6-ம் தேதி, திரும்பப் பெற்றார் ராமலிங்க ரெட்டி.
அடுத்ததாக, கிருஷ்ண பைரேகௌடா. இவருக்கு பெங்களூரு வளர்ச்சித் துறை கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், இதை விட பெரிய துறை வேண்டும்… அதிகாரம் வேண்டும் என்று அமைச்சர் பதவியை ஏற்காமல் இருந்து வருகிறார்.
இவர் தனக்கு பவர்ஃபுல்லான அதிகாரம் வேண்டும் என்று காங்கிரஸ் டெல்லி தலைமை கதவுகளைத் தட்டி வருகிறார் கிருஷ்ண பைரேகௌடா.
கர்நாடகா காங்கிரஸின் சீனியர் தலைவர் கே.எச். முனியப்பா. இவருக்கு உணவு மற்றும் குடிமைப் பொருள்கள் துறை வழங்கப்பட்டது. அந்தத் துறை அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை.
அதற்கு பதிலாக, சமூக நலத்துறை, விவசாயம் போன்ற வெயிட்டான துறைகளை எதிர்பார்க்கிறார்.
ஆக, கர்நாடகாவில் முதலமைச்சர் பிரச்னை தீர்ந்து அமைச்சர்கள் பிரச்னை தொடங்கியுள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
