English
In Assam state, an aircraft belonging to the Indian Air Force crashed.
The accident occurred when the aircraft was landing in the Jorhat area of Assam. It is said that within seconds of touching down on the runway, the aircraft exploded and caught fire.
As soon as the aircraft exploded and caught fire, the entire area was engulfed in thick black smoke. There is no information yet on the condition of the pilots.
This accident occurred today at 11 a.m. at the Jorhat Air Force base in Assam state.
It has been reported that the AN-32 transport aircraft used by the Air Force exploded and crashed shortly after landing.
Further details are awaited.
Tanglish
Asam maanilaththil, Indhiya vimaanap padaikkuch sondhamaana vimaanam vizhundhu vibhaththukkullaanaadhu.
Asam maanilam Jorgat pagudhiyil, vimaanam tharaiyirangiyapodhu vibhaththu nerittadhu. Ooduthalaththil tharaiyirangiya sila nodigalil vimaanam vediththu theepidiththu erindhathaagak koorappadugiradhu
Vimaanam vediththu theepidiththavudan appagudhiyae karumpugaiyaal soozhappattadhu. Vimaanigal nilai kuriththu thagavalgal theriyavillai.
Asam maanilam Jorgat vimaanap padaith thalaththil indru murpagal 11 manikku indha vibhaththu nerittirukkiradhu.
Vimaanap padaiyil, pokkuvaraththukkaaga payanpaduththappadum AEN-32 raga vimaanam tharaiyirangiya siridhu neraththil vediththu vibhaththukkullaagi yippadhaagak koorappattulladhu.
Meladhiga vivarangal edhirpaarkkappadugindrana.
Tamil
அசாம் மாநிலத்தில், இந்திய விமானப் படைக்குச் சொந்தமான விமானம் விழுந்து விபத்துக்குள்ளானது.
அசாம் மாநிலம் ஜோர்கட் பகுதியில், விமானம் தரையிறங்கியபோது விபத்து நேரிட்டது. ஓடுதளத்தில் தரையிறங்கிய சில நொடிகளில் விமானம் வெடித்து தீப்பிடித்து எரிந்ததாகக் கூறப்படுகிறது
விமானம் வெடித்து தீப்பிடித்தவுடன் அப்பகுதியே கரும்புகையால் சூழப்பட்டது. விமானிகள் நிலை குறித்து தகவல்கள் தெரியவில்லை.
அசாம் மாநிலம் ஜோர்கட் விமானப் படைத் தளத்தில் இன்று முற்பகல் 11 மணிக்கு இந்த விபத்து நேரிட்டிருக்கிறது.
விமானப் படையில், போக்குவரத்துக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் ஏஎன்-32 ரக விமானம் தரையிறங்கிய சிறிது நேரத்தில் வெடித்து விபத்துக்குள்ளாகியிப்பதாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.
மேலதிக விவரங்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
