English
Former Congress state president Thirunavukkarasar spoke to reporters at Tiruchi airport. He said, "I do not know whether Vijay will join the NDA alliance. Without knowing, I cannot comment. The DMK-led Congress alliance is strong. This alliance will achieve a great victory. However, since Vijay has not joined the NDA alliance, I cannot comment on that. There will be no changes in the DMK-Congress alliance. The alliance has already been decided, and the number of constituencies has been finalized. Therefore, there is no room for changes. You are asking about the sexual assault on a female police officer at the police station in Coimbatore."
Such incidents occur in various states across India. However, the incident that happened in Tamil Nadu was highly condemnable. One should not say that law and order are not maintained in Tamil Nadu based on this single incident. Thirunavukarasar said, "I was a minister in the ADMK during M.G.R's time. I was a central minister in the BJP. I do not wish to become an MLA. However, if the Congress leadership and workers want, I will contest. My son Ramachandran is already a member of the legislative assembly from the Aranthangi constituency. If that constituency is allotted to Congress, Ramachandran has the opportunity to contest again from the same constituency."
Tanglish
Kaangiras katchiyin munnaal maanila thalaivar Thirunaavukkarasar, Thiruchchi vimaan nilaiyathil seydhiyaalarhalai santhiththu pesinaar. Adhil, "Vijay NDA kootaniyil seruvaar-aa enbadhu enakku theriyadhu. Theriyamal karuthu koora mudiyadhu. Thi.mu.ka thalaimaiyilana Kaangiras kootani valuvaga ulladhu. Indha kootani maaperum vetri perum. Aanaal, Vijay NDA kootaniyil seraadha nilaiyil adhu kurithu karuthu koora mudiyadhu. Thi.mu.ka - Kaangiras kootaniyil entha maattramum varaadhu. Yerkanave, kootani mudivu seyyappattu, eththanai thogudigal enbadhu irudhi seyyappattu vittadhu. Enave, maattrangalukku vaayppillai. Kovaiyil kaaval nilaiyathil pen kaavalarukku naerndha paaliya kodumai kurithu kaetkireergal.
Ithu pona sambavangal Indiaavil ulla palveru maanilangalil nadakkiradhu. Aanaal, Tamilnadu-il nadandha andha sambavam perum kandanaththirkuriyadhu. Indha oru sambavaththai vaithu Tamilnadu-il sattam - ozhungu sari illai endru koorak koodadhu. thirunavukarasar Naan M.G.R kaalathil A.Di.Mu.Ka-vil amaicharaga irundhen. B.A.J.Ka-vil madhthiya mandhiri aaga irundhen. Enakku M.L.A aaga viruppamillai. Aanaalum, Congress thalaimai, thondargal virumbinaal pottiyiduvein. Enathu magan Ramachandran erkanave aranthangi thogudiyil sattamanra uruppinaraga ullaar. Andha thogudi Congress-ukku othukkappattaal meendum adhe thogudiyil Ramachandran pottiyida vaayppu ulladhu" endraar.
Tamil
காங்கிரஸ் கட்சியின் முன்னாள் மாநில தலைவர் திருநாவுக்கரசர், திருச்சி விமான நிலையத்தில் செய்தியாளர்களை சந்தித்து பேசினார். அதில்,
“விஜய் NDA கூட்டணியில் சேருவாரா என்பது எனக்கு தெரியாது. தெரியாமல் கருத்து கூற முடியாது. தி.மு.க தலைமையிலான காங்கிரஸ் கூட்டணி வலுவாக உள்ளது. இந்த கூட்டணி மாபெரும் வெற்றி பெறும். ஆனால், விஜய் NDA கூட்டணியில் சேராத நிலையில் அது குறித்து கருத்து கூற முடியாது. தி.மு.க -காங்கிரஸ் கூட்டணியில் எந்த மாற்றமும் வராது. ஏற்கனவே, கூட்டணி முடிவு செய்யப்பட்டு, எத்தனை தொகுதிகள் என்பது இறுதி செய்யப்பட்டு விட்டது. எனவே, மாற்றங்களுக்கு வாய்ப்பில்லை. கோவையில் காவல் நிலையத்தில் பெண் காவலருக்கு நேர்ந்த பாலியல் கொடுமை குறித்து கேட்கிறீர்கள். இது போன்ற சம்பவங்கள் இந்தியாவில் உள்ள பல்வேறு மாநிலங்களில் நடக்கிறது. ஆனால், தமிழகத்தில் நடந்த அந்த சம்பவம் பெரும் கண்டனத்திற்குரியது. இந்த ஒரு சம்பவத்தை வைத்து தமிழகத்தில் சட்டம் – ஒழுங்கு சரி இல்லை என்று கூறக்கூடாது.
நான் எம்.ஜி.ஆர் காலத்தில் அ.தி.மு.க-வில் அமைச்சராக இருந்தேன். பா.ஜ.க-வில் மத்திய மந்திரி ஆக இருந்தேன். எனக்கு எம்.எல்.ஏ ஆக விருப்பமில்லை. ஆனாலும் ,காங்கிரஸ் தலைமை, தொண்டர்கள் விரும்பினால் போட்டியிடுவேன். எனது மகன் ராமச்சந்திரன் ஏற்கனவே அறந்தாங்கி தொகுதியில் சட்டமன்ற உறுப்பினராக உள்ளார். அந்த தொகுதி காங்கிரஸூக்கு ஒதுக்கப்பட்டால் மீண்டும் அதே தொகுதியில் ராமச்சந்திரன் போட்டியிட வாய்ப்பு உள்ளது” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
