English
Arivalayam is concluding the collection of nomination forms today. While relatives are clashing over the seat, the relatives of Bavanisagar (reserved) constituency are shouting, "Sir, you can give the seat to any party you want, but don't hand over the constituency to the Communists!"
We spoke to some relatives who had submitted their nomination forms for the Sundarambavanisagar constituency and were gathered around Arivalayam. "The DMK last won in Bavanisagar constituency in 2006. Since then, the constituency has not come under our control. In 2011, the Indian Communist Party was part of the AIADMK alliance. The Bavanisagar constituency was allocated to the Communists. P.L. Sundaram contested and won."
In 2016, the Communists joined the People's Welfare Alliance. At that time, it was P.L. Sundaram who contested. The AIADMK candidate Easwaran won with 83,000 votes. The DMK candidate Sathya lost by about 13,000 votes. P.L. Sundaram alone split 27,000 votes, causing the DMK's defeat. In 2021, the Communists joined the DMK alliance. At that time, the constituency went to the Communists. P.L. Sundaram, who was responsible for the DMK's defeat in previous elections by defeating the DMK, contested again. The AIADMK candidate was a person named Pannari. Even many within that party do not know who he is.
In such a scenario, P.L. Sundaram lost. In Stalin's constituency, the majority are Arundathiyars. How would people support Sundaram, who belongs to the Thavendira Kulavelalar community? Since he worked against the DMK in the past, no one in our party is willing to cooperate with him. The communists have no influence in the constituency. In 2016, out of the votes the People's Welfare Alliance received, 20-23 thousand votes went to Vijayakanth. The communists would have only about 4,000-5,000 votes. If the constituency is given to the communists and P.L. Sundaram contests again,
Write it down right now: they will secretly form an alliance with AIADMK and ensure our defeat. Many who have worked for the party, like Rangasamy, Ganesan, Sitrarasu, Gunasekaran, and Kevin, have submitted their resignation letters. Only if Udhayasuriyan stands can we reclaim the Bhavanisagar constituency after 20 years,' they said. Will the sun rise in Bhavanisagar as the party members wish? Relatives are waiting for the party's decision.
Tanglish
Inroodu viruppa manukkalai vaangi mudikkiradhu Arivalayam. Seettukkaaga udanpirappugal mutti modhikk kondirukkum nilaiyil, 'Ayya neenga seettai katchikkaran yaarukku veena kodunga, aana thogudiyai mattum communisttukku thookki koduththudaadheenga!' ena kumurugindranaar Bhavanisagar (Thani) thogudi udanpirappugal. Sundarambhavanisagar thogudikkaaga viruppamanuvai thaakkal seidhuvittu Arivalayathai sutrik kondirundha sila udanpirappugalidam pechchuk koduththom. '2006 il kadaisiyaga Bhavanisagar thogudiyil DMK venrathu. Adhanpiragu thogudi engal kaikku varave illai. 2011 il ADMK kootaniyil India Communist irundhathu. Communistskku Bhavanisagar thogudi othukkappattadhu. P.L. Sundaram enbavar pottiyittu venrar.
2016 il kamyookkal makkaL nalak kootTaNikku thaavi viTTaargaL. appOdhum P.L.Sundaramthaan pOTTiyiTTaar. AdhimuKa vEDpalar Eeswaran 83,000 vaakkugaL vaangi veRRi peRRaar. sumaar 13,000 vaakkugaL viththiyaasaththil thimuku vEDpalar Sathyaa thoRraar. P.L.Sundaram maTTum 27,000 vaakkugaLai piriththu thimukuvin thoLvikku kaaraNamaaka irundhaar. 2021 il kamyookkal thimuku kootTaNikku vandhuviTTanar. appOdhum thokuthi kamyookkalkkE senRathu. kadanda thErththalkaLil thimukavai thoRkaDiththa thimukuvin thoLvikku kaaraNamaaka irundha P.L.Sundaramthaan pOTTiyiTTaar. AdhimuKa saarbil paNNaari enbavardhaan pOTTiyiTTaar. andha kaDchikkuLLaeyE palaRukkum avarai yaarendru theriyadhu.
Appadippatta vedpaalaridam P.L.Sundaram thotrupoonar. Stalin thogudhiyil arundhathiyargal thaan kanisamaga irukkirargal. Appadi irukka Thevendira kula velaalarana Sundarathukku eppadi makkal aatharavu therivippargal? Kadanda kaalangkalil DMKvinargalukku ethiragave velai paarthathal engal katchikkullum avarukku oththuzhaikka yaarum thayaaraga illai. Thogudhiyil Kamyookkalukku selvakke illai. 2016 il makkal nalakkoottaniyil avargal petra vaakkugalil 20-23 aayiram vaakkugal Vijayakanthukaga vizhundhathu. Kamyookkalukkena 4000-5000 vaakkugal mattume irukkum. Kamyookkalukku thogudhiyai vazhanggi P.L.Sundarame meendum pottiyittal,
Ippothe ezhuthi vaithuk kollungal Adimukavudan maraimuga koottani amaiththu namakku tholviya uruthi seythukoduppar. Rangasami, Ganesan, Sirrarasu, Gunasekaran, Gavin en katchikkaga velai paartha palarum viruppa manu thaakkal seythirukkirargal. Udhayasooriya n nindraal mattume Bhavanisagar thogudiyai 20 aandugal kazhithu nammudaiyadhaakka mudiyum.' endranar. Bhavanisagarl katchiyinar viruppappadi Sooriyan udhikkuma? Katchi mudivukkaaga kaathirukkum udanpirappugal.
Tamil
இன்றோடு விருப்ப மனுக்களை வாங்கி முடிக்கிறது அறிவாலயம். சீட்டுக்காக உடன்பிறப்புகள் முட்டி மோதிக் கொண்டிருக்கும் நிலையில், ‘ஐயா நீங்க சீட்டை கட்சிக்காரன் யாருக்கு வேணா கொடுங்க, ஆனா தொகுதியை மட்டும் கம்யூனிஸ்ட்டுக்கு தூக்கி கொடுத்துடாதீங்க!’ என குமுறுகின்றனர் பவானிசாகர் (தனி) தொகுதி உடன்பிறப்புகள்.
பவானிசாகர் தொகுதிக்காக விருப்பமனுவை தாக்கல் செய்துவிட்டு அறிவாலயத்தை சுற்றிக் கொண்டிருந்த சில உடன்பிறப்புகளிடம் பேச்சுக் கொடுத்தோம். ‘2006 இல் கடைசியாக பவானிசாகர் தொகுதியில் திமுக வென்றது. அதன்பிறகு தொகுதி எங்கள் கைக்கு வரவே இல்லை. 2011 இல் அதிமுக கூட்டணியில் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் இருந்தது. கம்யூக்களுக்கு பவானிசாகர் தொகுதி ஒதுக்கப்பட்டது.
பி.எல்.சுந்தரம் என்பவர் போட்டியிட்டு வென்றார். 2016 இல் கம்யூக்கள் மக்கள் நலக் கூட்டணிக்கு தாவி விட்டார்கள். அப்போதும் பி.எல்.சுந்தரம்தான் போட்டியிட்டார். அதிமுக வேட்பாளர் ஈஸ்வரன் 83,000 வாக்குகள் வாங்கி வெற்றி பெற்றார். சுமார் 13,000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் திமுக வேட்பாளர் சத்யா தோற்றார். பி.எல்.சுந்தரம் மட்டும் 27,000 வாக்குகளை பிரித்து திமுகவின் தோல்விக்கு காரணமாக இருந்தார்.
2021 இல் கம்யூக்கள் திமுக கூட்டணிக்கு வந்துவிட்டனர். அப்போதும் தொகுதி கம்யூக்களுக்கே சென்றது. கடந்த தேர்தல்களில் திமுகவை தோற்கடித்த திமுகவின் தோல்விக்கு காரணமாக இருந்த பி.எல்.சுந்தரம்தான் போட்டியிட்டார். அதிமுக சார்பில் பண்ணாரி என்பவர்தான் போட்டியிட்டார். அந்த கட்சிக்குள்ளேயே பலருக்கும் அவரை யாரென்று தெரியாது. அப்படிப்பட்ட வேட்பாளரிடம் பி.எல்.சுந்தரம் தோற்றுப்போனார்.
தொகுதியில் அருந்ததியர்கள்தான் கணிசமாக இருக்கிறார்கள். அப்படியிருக்க தேவேந்திர குல வேளாளரான சுந்தரத்துக்கு எப்படி மக்கள் ஆதரவு தெரிவிப்பார்கள்? கடந்த காலங்களில் திமுகவினருக்கு எதிராகவே வேலை பார்த்ததால் எங்கள் கட்சிக்குள்ளும் அவருக்கு ஒத்துழைக்க யாரும் தயாராக இல்லை. தொகுதியில் கம்யூக்களுக்கு செல்வாக்கே இல்லை. 2016 இல் மக்கள் நலக்கூட்டணியில் அவர்கள் பெற்ற வாக்குகளில் 20-23 ஆயிரம் வாக்குகள் விஜயகாந்துக்காக விழுந்தது. கம்யூக்களுக்கென 4000-5000 வாக்குகள் மட்டுமே இருக்கும். கம்யூக்களுக்கு தொகுதியை வழங்கி பி.எல்.சுந்தரமே மீண்டும் போட்டியிட்டால், இப்போதே எழுதி வைத்துக் கொள்ளுங்கள் அதிமுகவுடன் மறைமுக கூட்டணி அமைத்து நமக்கு தோல்வியை உறுதி செய்துகொடுப்பார்.
ரங்கசாமி, கணேசன், சிற்றரசு, குணசேகரன், கவின் என கட்சிக்காக வேலை பார்த்த பலரும் விருப்ப மனு தாக்கல் செய்திருக்கிறார்கள். உதயசூரிய ந் நின்றால் மட்டுமே பவானிசாகர் தொகுதியை 20 ஆண்டுகள் கழித்து நம்முடையதாக்க முடியும்.’ என்றனர்.
பவானிசாகரில் கட்சியினர் விருப்பப்படி சூரியன் உதிக்குமா? கட்சி முடிவுக்காக காத்திருக்கும் உடன்பிறப்புகள்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
