English
The pressure from dominant forces: Agaramcheri Sureshkumar, chairman of the Thiruppathur district, Madanur union group. Sureshkumar, who has also served as the union secretary of Kudiatham Northeast in the DMK party, sent a resignation letter to DMK leader Stalin yesterday, stating that he is stepping down from his party responsibilities. In the letter, he mentioned, "Due to the pressure from certain dominant forces, I am unable to continue as the union secretary, and I humbly request to be relieved from this responsibility." The dominant force referred to by Chairman Sureshkumar is the current DMK candidate for the Ambur constituency, and...
The sitting MLA, Mrs. A.C. Vilvanathan, is said to be the relative. In the Junior Vikatan article dated 30-11-2025, titled "Even intervenes in forming the caucus... humiliates with a 'Hitler-like' attitude..! - Against the DMK MLA, Union Chairman Kaattam!" Sureshkumar openly accused MLA Vilvanathan. Complaints of misconduct against Vilvanathan were sent from the District Collector up to the Chief Minister.
Vilvanathan had denied those allegations and responded. Following that, relatives are furious with Vilvanathan, accusing him of secretly working intensely to eliminate Sureshkumar in one stroke. Sureshkumar is the son of P. Shanmugam, who was the MP of Vellore in 1996 and the DMK secretary of the unified Vellore district. Vilvanathan could not accept Sureshkumar's rise as a competitor within the party. Relatives say that since E.V. Velu gave shelter to Sureshkumar, he has been forced to step down from party responsibilities. When asked by reporters about Vilvanathan - Sureshkumar's resignation, Sureshkumar said,
"For the past three years, they have blocked me from functioning even as chairman. Vilvanathan has been exercising power in the union administration under my control. Even though I have been with the DMK for three generations, they have rejected me," he said with distress. Similarly, various issues are storming against Vilvanathan. During election time, as internal party matters explode one after another against Vilvanathan, relatives say there is a chance for the DMK to be defeated in the Ambur constituency!
Tanglish
Aadhikka sakthigalin azhuththam thiruppaththoor maavattam, Maadhanur ondriyakk kuzhuvin saermanaga iruppavar Agaramseri Sureshkumar. Thi.mu.ka-vil, kudiyatham vadakizhakku ondriyach seyalalaragavum katchi paniyaatrivandha Sureshkumar nettraiya dhinam katchi poruppil irundhu vilaguvadhaga Thi.mu.ka thalaivar Stalinukku raajinaamaa kaditham anuppiyirukkiraar. Adhil, "Sila aadhikka sakthigalin azhuthaththin kaaranamaaga ondriyach seyalalar poruppinai thodara mudiyadha kaaranangalinaal, apporuppil irundhu ennai viduviththida thaazhmaiyudan kaettukolgiren" enru kurippittirukkiraar. Saerman Sureshkumar kurippidum andha aadhikka sakthi, tharpodhaiya aambur thoguthi Thi.mu.ka vedpaalarum,
Sitting MLA-vumaan A.Se.Vilvanathan thaan enkindranar udanpirappugal. Junior Vikatan katturaikadandha 30-11-2025 thethiyitta Junior Vikatan ithazhil, ``Kakkuus kattuvathil kooda thalaiyidugirar... `Hitlaris’ manobavathil asingappaduthugirar..! - Th.Mu.Ka MLA-meedhu, ondriya saerman kaattam!” endra thalaippil veliyana katturaial, MLA Vilvanathan kurithu Sureshkumar velippadayaaga kutranjaattiyirundhaar. Vilvanathanukku ethiraaga, maavatta aatchiyar thodanggi mudhalvar varai muraikedu pukaar manukkalaiyum anuppiyirundhaar.
Andha kutratchattukalukku maruppu therivithu Vilvanathanum pathilalithirundhaar. Adhaiththodarnthudhaan Sureshkumarai ore adiyaga orangkattum muyarchiyil theevira ulladi velaip paarthadhagavum Vilvanathan meedhu udanpirappugaley kondhalikkindranar. 1996-l Velur M.P-yaagavum, orunginaindha Velur maavatta D.M.K seyalalaragavum irundha P. Sanmugaththin maganthaan Chairman Sureshkumar. Katchikkul thanakkup pottiyaga Sureshkumar valarvadhai Vilvanathanal etrukkolla mudiyavillai. E.V. Velu moolamaaga kudaichchal koduththadhaal, katchi poruppil irundhu vilagikkollum nirbandhaththukku thallappattirukkiraar Sureshkumar enkindranar udanpirappugal. Vilvanathan - Sureshkumar rajinaamaa patri Sureshkumar seithiyalargalidam koorugaigal,
Kadandha moondru aandukaalamaagave, chairman pathaviyilum ennai seyalpadavidaamal mudakki vaiththaar. Ennudaiya kattupaattilulla ondriya nirvaagaththil Vilvanathane adhikaaram seluththi varugiraar. Moondraavadhu thalaimuraiaaga D.M.K-vil payaniththapodhum, ennai niraagariththuvittanar’’ endraar aadhangamaaga. Adhepol, palveru vivakaarangal Vilvanathanukku ethiraaga puyaladikkindrana. Theerdhal neraththil udkadsi vivakaarangal ovvorraag Vilvanathanukku ethiraaga vedippadhaal, Aambur thogudiyil D.M.K adisarukka vaayppirukkiradhu enru kaargaL udanpirappugal!
Tamil
ஆதிக்க சக்திகளின் அழுத்தம்
திருப்பத்தூர் மாவட்டம், மாதனூர் ஒன்றியக் குழுவின் சேர்மனாக இருப்பவர் அகரம்சேரி சுரேஷ்குமார். தி.மு.க-வில், குடியாத்தம் வடகிழக்கு ஒன்றியச் செயலாளராகவும் கட்சிப் பணியாற்றிவந்த சுரேஷ்குமார் நேற்றைய தினம் கட்சிப் பொறுப்பில் இருந்து விலகுவதாக தி.மு.க தலைவர் ஸ்டாலினுக்கு ராஜினாமா கடிதம் அனுப்பியிருக்கிறார்.
அதில், “சில ஆதிக்க சக்திகளின் அழுத்தத்தின் காரணமாக ஒன்றியச் செயலாளர் பொறுப்பினை தொடர முடியாத காரணங்களினால், அப்பொறுப்பில் இருந்து என்னை விடுவித்திட தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்’’ எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார். சேர்மன் சுரேஷ்குமார் குறிப்பிடும் அந்த ஆதிக்க சக்தி, தற்போதைய ஆம்பூர் தொகுதி தி.மு.க வேட்பாளரும், சிட்டிங் எம்.எல்.ஏ-வுமான அ.செ.வில்வநாதன் தான் என்கின்றனர் உடன்பிறப்புகள்.
கடந்த 30-11-2025 தேதியிட்ட ஜூனியர் விகடன் இதழில், “கக்கூஸ் கட்டுவதில்கூட தலையிடுகிறார்… `ஹிட்லரிச’ மனோபாவத்தில் அசிங்கப்படுத்துகிறார்..! – தி.மு.க எம்.எல்.ஏ-மீது, ஒன்றிய சேர்மன் காட்டம்!” என்ற தலைப்பில் வெளியான கட்டுரையில், எம்.எல்.ஏ வில்வநாதன் குறித்து சுரேஷ்குமார் வெளிப்படையாக குற்றஞ்சாட்டியிருந்தார். வில்வநாதனுக்கு எதிராக, மாவட்ட ஆட்சியர் தொடங்கி முதல்வர் வரை முறைகேடு புகார் மனுக்களையும் அனுப்பியிருந்தார். அந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மறுப்பு தெரிவித்து வில்வநாதனும் பதிலளித்திருந்தார்.
அதைத்தொடர்ந்துதான் சுரேஷ்குமாரை ஒரே அடியாக ஓரங்கட்டும் முயற்சியில் தீவிர உள்ளடி வேலைப் பார்த்ததாகவும் வில்வநாதன் மீது உடன்பிறப்புகளே கொந்தளிக்கின்றனர். 1996-ல் வேலூர் எம்.பி-யாகவும், ஒருங்கிணைந்த வேலூர் மாவட்ட தி.மு.க செயலாளராகவும் இருந்த ப.சண்முகத்தின் மகன்தான் சேர்மன் சுரேஷ்குமார். கட்சிக்குள் தனக்குப் போட்டியாக சுரேஷ்குமார் வளர்வதை வில்வநாதனால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. எ.வ.வேலு மூலமாக குடைச்சல் கொடுத்ததால், கட்சிப் பொறுப்பில் இருந்து விலகிக்கொள்ளும் நிர்பந்தத்துக்குத் தள்ளப்பட்டிருக்கிறார் சுரேஷ்குமார் என்கின்றனர் உடன்பிறப்புகள்.
ராஜினாமா பற்றி சுரேஷ்குமார் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், “கடந்த மூன்று ஆண்டுகாலமாகவே, சேர்மன் பதவியிலும் என்னை செயல்படவிடாமல் முடக்கி வைத்தார்கள். என்னுடைய கட்டுப்பாட்டிலுள்ள ஒன்றிய நிர்வாகத்தில் வில்வநாதனே அதிகாரம் செலுத்தி வருகிறார். மூன்றாவது தலைமுறையாக தி.மு.க-வில் பயணித்தபோதும், என்னை நிராகரித்துவிட்டனர்’’ என்றார் ஆதங்கமாக.
அதேபோல, பல்வேறு விவகாரங்கள் வில்வநாதனுக்கு எதிராக புயலடிக்கின்றன. தேர்தல் நேரத்தில் உட்கட்சி விவகாரங்கள் ஒவ்வொன்றாக வில்வநாதனுக்கு எதிராக வெடிப்பதால், ஆம்பூர் தொகுதியில் தி.மு.க அடிசறுக்க வாய்ப்பிருக்கிறது என்கிறார்கள் உடன்பிறப்புகள்!
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
