English
The United Arab Emirates has announced its withdrawal from the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC). The war between the United States and Iran has had a significant impact on fuel trade worldwide. There is a situation where ships carrying fuel through the Strait of Hormuz, which accounts for a substantial portion of the world's fuel demand, are unable to operate. As a result, many countries, including India, are affected by fuel shortages. The United Arab Emirates is also impacted as it cannot export fuel through the Strait of Hormuz from its country.
US President Trump had also accused that other countries are severely affected by OPEC countries. The United Arab Emirates, a member of OPEC, had expressed concern that the OPEC organization has not taken any decisive action to protect the Hormuz Strait. Following this, there are reports that the United Arab Emirates is withdrawing from the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), which includes Gulf countries.
Tanglish
Petroliya eRRumathi naadugalin kootamaippilirundhu (OPEC) veliyeRuvadhaga Aikkiya Arapu Ameergam ariviththirukkiradhu. Amerikkaavum Iraanukkum idaiyeyana poor ulagham muzhuvadhum eriporul varththagaththil periya thaakkaththai erpaduththirukkiradhu. Eriporul ulaghin eriporul thevaiyil kanisamaana alavukku viththidum Haarmus neerinai vazhiyaaga eriporulgalaip nirappi varum kappalkaLai iyakka mudiyada soozhal nilavi varugiradhu. Idhanaal India utpada palveru naadugalum eriporul thattuppaattal paaththippadthirukkindrana. Aikkiya Arapu Ameergamum thangal naattilirundhu eriporulgalaip Haarmus neerinai vazhiyaaga eRRumathi seiyya mudiyamal paaththippadaindhulladhu.
Amerikka athipar Trumpum 'OPEC naadukalal enaiya naadukalum kadum avathippadugiradhu' enak kutranjaattiyirundhaar. OPEC aikkiya arabu ameeragamum Harmus neerinaiyai paadhugaakka OPEC amaippu theerkamaaga edhaiyum seyyavillai ena kavalai therivithirundhadhu. Idhaith thodarnthae Gulf naadugalai ulladakkiya petroliaa etrumathi naadugalin kootamaippil (OPEC) irundhu aikkiya arabu ameeragam veliyeruvadhaaga thagaval veliyagiyirukkiradhu.
Tamil
பெட்ரோலிய ஏற்றுமதி நாடுகளின் கூட்டமைப்பிலிருந்து (OPEC) வெளியேறுவதாக ஐக்கிய அரபு அமீரகம் அறிவித்திருக்கிறது.
அமெரிக்காவுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையேயான போர் உலகம் முழுவதும் எரிபொருள் வர்த்தகத்தில் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.
உலகின் எரிபொருள் தேவையில் கணிசமான அளவுக்கு வித்திடும் ஹார்முஸ் நீரிணை வழியாக எரிபொருள்களை நிரப்பி வரும் கப்பல்களை இயக்க முடியாத சூழல் நிலவி வருகிறது.
இதனால் இந்தியா உட்பட பல்வேறு நாடுகளும் எரிபொருள் தட்டுப்பாட்டால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
ஐக்கிய அரபு அமீரகமும் தங்கள் நாட்டிலிருந்து எரிபொருள்களை ஹார்முஸ் நீரிணை வழியாக ஏற்றுமதி செய்ய முடியாமல் பாதிப்படைந்துள்ளது.
அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்பும் ‘OPEC நாடுகளால் ஏனைய நாடுகளும் கடும் அவதிப்படுகிறது’ எனக் குற்றஞ்சாட்டியிருந்தார்.
ஐக்கிய அரபு அமீரகமும் ஹார்முஸ் நீரிணையை பாதுகாக்க OPEC அமைப்பு தீர்க்கமாக எதையும் செய்யவில்லை என கவலை தெரிவித்திருந்தது.
இதைத்தொடர்ந்தே Gulf நாடுகளை உள்ளடக்கிய பெட்ரோலிய ஏற்றுமதி நாடுகளின் கூட்டமைப்பில் (OPEC) இருந்து ஐக்கிய அரபு அமீரகம் வெளியேறுவதாக தகவல் வெளியாகியிருக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
