English
Tamil Nadu’s new Director General of Police (DGP), Mahesh Kumar Agarwal, formally assumed charge today. Soon after taking over his new responsibility, he met the press and spoke. At that time, he said, “First, I express my heartfelt gratitude to the Hon’ble Chief Minister of Tamil Nadu for giving me this prestigious opportunity. I will make the best possible use of this opportunity to serve the people of Tamil Nadu. The police force’s primary objective will be to maintain law and order in the state. In particular, priority will be given to completely curbing the circulation of narcotic drugs in Tamil Nadu and to taking strict action against drug smuggling.
The Tamil Nadu Police will act uncompromisingly in controlling crimes against women and children. Ensuring their safety will be one of this department’s key objectives. In the rapidly advancing technological era, all necessary stringent measures will be taken swiftly to completely curb cybercrimes, which have emerged as a major challenge. If all these aggressive efforts of the Tamil Nadu Police are to succeed fully, public cooperation is extremely essential. The public and the media must continue to extend their support and cooperation to the police’s actions,” he noted.
Tanglish
தமிழகத்தின் புதிய சட்டம் ஒழுங்கு டி.ஜி.பி-யாக (DGP) மகேஷ் குமார் அகர்வால் இன்று முறைப்படி பொறுப்பேற்றுக்கொண்டார். தனது புதிய பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டவுடன் அவர் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்துப் பேசினார். அப்போது, ``எனக்கு இந்த உயரிய வாய்ப்பை வழங்கிய மாண்புமிகு தமிழ்நாடு முதலமைச்சருக்கு மனமார்ந்த நன்றியை முதலில் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். தமிழ்நாடு மக்களுக்குச் சேவை செய்வதற்கான இந்த வாய்ப்பை மிகச் சிறந்த முறையில் பயன்படுத்துவேன். மாநிலத்தில் சட்டம் ஒழுங்கை நிலைநாட்டுவதே காவல்துறையின் முதன்மை நோக்கமாக இருக்கும். குறிப்பாக, தமிழ்நாட்டில் போதைப்பொருள் புழக்கத்தைக் முற்றிலுமாகக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும், போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு எதிராகக் கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுப்பதற்கும் முன்னுரிமை வழங்கப்படும்.
Pengal matrum kuzhandhaigalukku edhiraana kutrangalai kattuppaduthuvadhil Tamilnadu Kaavalthurai samarasamindri seyalpadum. Avargalukkaana paadhugaappai urudhi seivadhe indha thuraiyin mukkiya ilakkugalil ondraga irukkum. Valarndhu varum thozhilnutpak kaalatthil perum savaalaaga uruveduthulla cyber kutrangalai mutrilum kattuppaduththa thevaiyaana anaiththu theevira nadavadikkaigalum viraindhu edukkapadum. Tamilnadu Kaavalthuraiyin indha adhiradi muyarchigal anaiththum muzhumaiyaaga vetripeRa vendum endraal, adharkup podhumakkalin oththuzhaippu migavum avasiyam. Kaavalthuraiyin nadavadikkaigalukku podhumakkalum, oodagaviyalalargalum thangalin aadharavaiyum, oththuzhaippaiyum thodarndhu vazhanga vendum." enak kurippittirukkiraar.
Tamil
தமிழகத்தின் புதிய சட்டம் ஒழுங்கு டி.ஜி.பி-யாக (DGP) மகேஷ் குமார் அகர்வால் இன்று முறைப்படி பொறுப்பேற்றுக்கொண்டார். தனது புதிய பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டவுடன் அவர் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்துப் பேசினார். அப்போது, “எனக்கு இந்த உயரிய வாய்ப்பை வழங்கிய மாண்புமிகு தமிழ்நாடு முதலமைச்சருக்கு மனமார்ந்த நன்றியை முதலில் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். தமிழ்நாடு மக்களுக்குச் சேவை செய்வதற்கான இந்த வாய்ப்பை மிகச் சிறந்த முறையில் பயன்படுத்துவேன். மாநிலத்தில் சட்டம் ஒழுங்கை நிலைநாட்டுவதே காவல்துறையின் முதன்மை நோக்கமாக இருக்கும். குறிப்பாக, தமிழ்நாட்டில் போதைப்பொருள் புழக்கத்தைக் முற்றிலுமாகக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும், போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு எதிராகக் கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுப்பதற்கும் முன்னுரிமை வழங்கப்படும்.
பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான குற்றங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் தமிழ்நாடு காவல்துறை சமரசமின்றிச் செயல்படும். அவர்களுக்கான பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதே இந்தத் துறையின் முக்கிய இலக்குகளில் ஒன்றாக இருக்கும். வளர்ந்து வரும் தொழில்நுட்பக் காலத்தில் பெரும் சவாலாக உருவெடுத்துள்ள சைபர் குற்றங்களை முற்றிலும் கட்டுப்படுத்தத் தேவையான அனைத்துத் தீவிர நடவடிக்கைகளும் விரைந்து எடுக்கப்படும். தமிழ்நாடு காவல்துறையின் இந்த அதிரடி முயற்சிகள் அனைத்தும் முழுமையாக வெற்றிபெற வேண்டும் என்றால், அதற்குப் பொதுமக்களின் ஒத்துழைப்பு மிகவும் அவசியம். காவல்துறையின் நடவடிக்கைகளுக்குப் பொதுமக்களும், ஊடகவியலாளர்களும் தங்களின் ஆதரவையும், ஒத்துழைப்பையும் தொடர்ந்து வழங்க வேண்டும்.” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
