English
The vote counting in the 10 assembly constituencies of Coimbatore district is progressing briskly. As of 12 noon, the DMK is leading in three constituencies: Coimbatore South, Mettupalayam, and Walayar. The AIADMK is leading only in two constituencies: Thondamuthur and Pollachi. The AIADMK candidates S.P. Velumani from Thondamuthur and Pollachi Jayaraman from Pollachi are the only ones maintaining a continuous lead. Even in the strongholds of AIADMK such as Mettupalayam, Sulur, Kinathukadavu, and Goundampalayam, AIADMK...
Candidates have faced setbacks. In all the elections held so far, the DMK lost the chance of victory in all constituencies of Coimbatore district only in 1996, and in this election, it has faced a setback. In the last assembly election, the DMK alliance won in 10 constituencies, but this time it is leading in only two constituencies. This has caused shock among the party members. DMK: Out of 34 ministers including Stalin and Udhayanidhi, 31 ministers have faced setbacks; continuous leads lost!
Tanglish
Kovai maavattathil ulla 10 sattamanra thogudigal in vaakku ennikkai viruviruppaaga nadandhu varugiradhu. Nanpakal 12 mani nilavarappadi Soolur, Kinathukkadavu, Singanallur, Kavundampalayam, Kovai vadakku aghiya 5 thogudigalil tha.ve.ka. munnilaiyil ulladhu. Kovai therku, Mettuppalayam, Vaalpaarai aghiya 3 thogudigalil thi.mu.ka. munnilaiyil ulladhu. Thondamuthur, Pollachi aghiya 2 thogudigalil mattume a.thi.mu.ka. munnilaiyil ulladhu. A.thi.mu.ka Thondamuthur vedpathalar S.P.Velumani matrum Pollachi vedpathalar Pollachi Jayaraman aghiyor mattume thodarnthu munnilai vagithu varugirargal. A.thi.mu.ka. balam vaayndha thogudigalaga karudappadum Mettuppalayam, Soolur, Kinathukkadavu, Kavundampalayam aghiya thogudigalilum a.thi.mu.ka.
Vēṭpāḷarkaḷ piṉṉaṭaivai cantittuḷḷaṉar. Ituvārai naṭantap tīrtalgaḷil 1996m āṇṭil maṭṭumē Kōvai māvaṭṭattil uḷḷa aṉaittu tokutikaḷilum veṟṟi vāyppai iḻanta A.Ti.Mu.K, inta tīrtalil piṉṉaṭaivai cantittuḷḷatu. Kaṭanta saṭṭamaṉṟa tīrtalil 10 tokutikaḷilum A.Ti.Mu.K. kūṭṭaṇi veṉṟa nilaiyil, inta muṟai iraṇṭu tokutikaḷil maṭṭumē muṉṉilaiyil uḷḷatu. Itu akkaṭciyiṉar iṭaiyē atircciyai ēṟpāṭuttiyatu. DMK: Sṭālin, Udayanithi uṭpaṭa 34 āṉcaicarhalil 31 āṉcaicarhal piṉṉaṭaivu; toṭar muṉṉilaiyil taveka!
Tamil
கோவை மாவட்டத்தில் உள்ள 10 சட்டமன்ற தொகுதிகளின் வாக்கு எண்ணிக்கை விறுவிறுப்பாக நடைபெற்று வருகிறது. நண்பகல் 12 மணி நிலவரப்படி சூலூர், கிணத்துக்கடவு, சிங்காநல்லூர், கவுண்டம்பாளையம், கோவை வடக்கு ஆகிய 5 தொகுதிகளில் த.வெ.க. முன்னிலையில் உள்ளது. கோவை தெற்கு, மேட்டுப்பாளையம், வால்பாறை ஆகிய 3 தொகுதிகளில் தி.மு.க. முன்னிலையில் உள்ளது. தொண்டாமுத்தூர், பொள்ளாச்சி ஆகிய 2 தொகுதிகளில் மட்டுமே அ.தி.மு.க. முன்னிலையில் உள்ளது.
அ.தி.மு.க தொண்டாமுத்தூர் வேட்பாளர் எஸ்.பி.வேலுமணி மற்றும் பொள்ளாச்சி வேட்பாளர் பொள்ளாச்சி ஜெயராமன் ஆகியோர் மட்டுமே தொடர்ந்து முன்னிலை வகித்து வருகின்றனர். அ.தி.மு.க. பலம் வாய்ந்த தொகுதிகளாக கருதப்படும் மேட்டுப்பாளையம், சூலூர், கிணத்துக்கடவு, கவுண்டம்பாளையம் ஆகிய தொகுதிகளிலும் அ.தி.மு.க. வேட்பாளர்கள் பின்னடைவை சந்தித்துள்ளனர். இதுவரை நடைபெற்ற தேர்தல்களில் 1996ம் ஆண்டில் மட்டுமே கோவை மாவட்டத்தில் உள்ள அனைத்து தொகுதிகளிலும் வெற்றி வாய்ப்பை இழந்த அ.தி.மு.க, இந்த தேர்தலில் பின்னடைவை சந்தித்துள்ளது. கடந்த சட்டமன்ற தேர்தலில் 10 தொகுதிகளிலும் அ.தி.மு.க. கூட்டணி வென்ற நிலையில், இந்த முறை இரண்டு தொகுதிகளில் மட்டுமே முன்னிலையில் உள்ளது. இது அக்கட்சியினர் இடையே அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
