English
Former Chief Minister Kalaignar M. Karunanidhi, who held the pride of being a leader who never faced defeat in Tamil Nadu's political history, has passed away. Starting from the 1957 election in Kulithalai to the 2016 election in Thiruvarur, he tasted victory in all 13 assembly elections he contested. Kalaignar M. Karunanidhi did not contest the 1984 election. For over a century, Kalaignar has been an indispensable face of the Tamil Nadu Legislative Assembly, and the only time he did not enter the electoral fray as a candidate was in the 1984 Tamil Nadu assembly election.
Why did the artist not contest? In 1983, during the riots against Tamils in the northeastern region of Sri Lanka, hundreds of Tamils were killed. At that time, in support of the Tamils there and condemning the indifference of the central and state governments, the artist resigned from his legislative assembly membership. Along with him, the late K. Anbazhagan also resigned from his position. The artist M. Karunanidhi resigned. The very next year after their resignation, the legislative assembly elections were held in Tamil Nadu.
It is said that Kalaignar did not contest the 1984 election because he believed it would not be morally right to contest again with the same hand that had resigned from the position. M.G.R. - Apart from the wave of sympathy for Indira Gandhi, the Indira Congress, which had allied with DMK in the 1980 election, formed an alliance with AIADMK for the 1984 legislative assembly election. At that time, M.G.R., the leader of AIADMK, was undergoing treatment in the United States due to kidney failure. On the other hand, Prime Minister Indira Gandhi had been assassinated. These two events created a huge wave of sympathy among the people of Tamil Nadu.
M.G.R. won the 1984 election and assumed office as Chief Minister because the overwhelming love of the people for M.G.R. and the wave of support for Congress following Indira Gandhi's demise together caused a major setback for the DMK. It is said that the alliance's victory was initially decided by Kalaignar, and that he did not contest in the 1984 election.
Tanglish
Tamizhaga arasiyal varalattril tholviye kaanadha thalaivar endra perumaikkuch sonthakkarar maraindha munnal mudhalvar Kalaignar Mu.Karunanidhi. 1957-am aandu pottiyitta Kuliththalaiyil thodangki, 2016-am aandu pottiyitta Thiruvarur varai thaan pottiyitta 13 sattamanrath therthalgalilum vetriyai mattume rusiththavar. Kalaignar Mu.Karunanidhi 1984 therthalil pottiyidaadha Kalaignar arai nootrandu kaalathirkum melagath Tamizhaga sattamanrathin thavirkkamudiyadha mugamaga vilangiya Kalaignar ore oru murai mattum therthal kalathil vedpaalaraga kalamirangamal irundhirukkirar. Aduthaan 1984-am aandu nadandha Tamizhaga sattamanrath therthal.
En kalaignar pottiyidavillai? 1983-um aandu Ilangai vadakizhakku pagudiyil tamizhargalukku ethiraga nadandha kalavaratthil nootrukkanakkaana tamizhargal kollappattanar. Andha samayathil angirundha tamizhargalukku aadharavahagavum madhthiya - maanila arasukalin meththanap pokkaik kandiththum kalaignar thanadhu sattamanra uruppinar pathaviyai raajinaamaa seidhirukkiraar. Avarudan serndhu maraindha K. Anbalaganum thanadhu pathaviyai raajinaamaa seidhirukkiraar. Kalaignar Mu. Karunanidhi raajinaama. Ivargal raajinaamaa seitha adutha aandae Tamilnadhil sattamanra therthal nadandhirukkiradhu.
Padaviyai raajinaamaa seitha kaiyodu meendum thaerdhalsil pottiyiduvathu thaarmeega reethiyaach sariyaga irukkaadhu endru kalaignar karudhiyaadhaal 1984 thaerdhalsil avar pottiyidavillai endru sollappadugiradhu. Em.Gi.Aar - Indhiraa Kaandhi anuthaaba alaidhavira 1980 thaerdhalsil DMKvudan koottani amaiththup pottiyitta Indhiraa Kaangiras 1984-l nadandha sattamanrath thaerdhalukku ADMKvudan koottani amaiththirukkiradhu. Andha samayathil ADMK thalaivaraaga irundha Em.Gi. Aar siruneeragak kolaaru kaaranamaaga Amerikaavil sikichchai petru vandhirukkiraar. Marupuram prathamar Indhiraa Kaandhi padukolai seithirundhaar. Indha irandu sambavangalum Tamizhaga makkalidaiye oru migapperiya anuthaaba alaiyai uruvaakkiyirukkiradhu.
M.G.R Indhira Gandhi M.G.R meedhana makkalin atheetha anbum, Indhira Gandhiyin maraivaal erpatta Kaangrisin aadharavu alaiyum serndhu DMKvirku perum pinnadaivai erpaduthiyadhaal 1984- therthalil M.G.R vetri petru mudhalamaichcharagavum pathavi aetrirukkiraar. Andhak koottaniyin vetriyai mudhalileye Kalaignar theermaaniththadhaalum 1984 therthalil avar pottiyidavillai endru koorappadugiradhu.
Tamil
தமிழக அரசியல் வரலாற்றில் தோல்வியே காணாத தலைவர் என்ற பெருமைக்குச் சொந்தக்காரர் மறைந்த முன்னாள் முதல்வர் கலைஞர் மு.கருணாநிதி.
1957-ம் ஆண்டு போட்டியிட்ட குளித்தலையில் தொடங்கி, 2016-ம் ஆண்டு போட்டியிட்ட திருவாரூர் வரை தான் போட்டியிட்ட 13 சட்டமன்றத் தேர்தல்களிலும் வெற்றியை மட்டுமே ருசித்தவர்.
1984 தேர்தலில் போட்டியிடாத கலைஞர்
அரை நூற்றாண்டு காலத்திற்கும் மேலாகத் தமிழக சட்டமன்றத்தின் தவிர்க்க முடியாத முகமாக விளங்கிய கலைஞர் ஒரே ஒரு முறை மட்டும் தேர்தல் களத்தில் வேட்பாளராக களமிறங்காமல் இருந்திருக்கிறார். அதுதான் 1984-ம் ஆண்டு நடைபெற்ற தமிழக சட்டமன்றத் தேர்தல்.
ஏன் கலைஞர் போட்டியிடவில்லை?
1983-ம் ஆண்டு இலங்கை வடகிழக்கு பகுதியில் தமிழர்களுக்கு எதிராக நடந்த கலவரத்தில் நூற்றுக்கணக்கான தமிழர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
அந்த சமயத்தில் அங்கிருந்த தமிழர்களுக்கு ஆதரவாகவும் மத்திய – மாநில அரசுகளின் மெத்தனப் போக்கைக் கண்டித்தும் கலைஞர் தனது சட்டமன்ற உறுப்பினர் பதவியை ராஜினாமா செய்திருக்கிறார்.
அவருடன் சேர்ந்து மறைந்த கே. அன்பழகனும் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்திருக்கிறார்.
ராஜினாமா
இவர்கள் ராஜினாமா செய்த அடுத்த ஆண்டே தமிழகத்தில் சட்டமன்றத் தேர்தல் நடைபெற்றிருக்கிறது.
பதவியை ராஜினாமா செய்த கையோடு மீண்டும் தேர்தலில் போட்டியிடுவது தார்மீக ரீதியாகச் சரியாக இருக்காது என்று கலைஞர் கருதியதால் 1984 தேர்தலில் அவர் போட்டியிடவில்லை என்று சொல்லப்படுகிறது.
எம்.ஜி.ஆர் – இந்திரா காந்தி அனுதாப அலை
தவிர 1980 தேர்தலில் திமுகவுடன் கூட்டணி அமைத்துப் போட்டியிட்ட இந்திரா காங்கிரஸ் 1984-ல் நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலுக்கு அதிமுகவுடன் கூட்டணி அமைத்திருக்கிறது.
அந்த சமயத்தில் அதிமுக தலைவராக இருந்த எம்.ஜி. ஆர் சிறுநீரகக் கோளாறு காரணமாக அமெரிக்காவில் சிகிச்சை பெற்று வந்திருக்கிறார்.
மறுபுறம் பிரதமர் இந்திரா காந்தி படுகொலை செய்யப்பட்டிருந்தார்.இந்த இரண்டு சம்பவங்களும் தமிழக மக்களிடையே ஒரு மிகப்பெரிய அனுதாப அலையை உருவாக்கியிருக்கிறது.
எம்.ஜி.ஆர் மீதான மக்களின் அதீத அன்பும், இந்திரா காந்தியின் மறைவால் ஏற்பட்ட காங்கிரஸின் ஆதரவு அலையும் சேர்ந்து திமுகவிற்கு பெரும் பின்னடைவை ஏற்படுத்தியதால் 1984- தேர்தலில் எம்.ஜி.ஆர் வெற்றி பெற்று முதலமைச்சராகவும் பதவி ஏற்றிருக்கிறார்.
அந்தக் கூட்டணியின் வெற்றியை முதலிலேயே கலைஞர் தீர்மானித்ததாலும் 1984 தேர்தலில் அவர் போட்டியிடவில்லை என்று கூறப்படுகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
