English
Villupuram: Former minister C.V. Shanmugam said that the AIADMK has lost its independent standing by trying to form an alliance with the DMK.
Speaking to reporters in Tindivanam yesterday on this, he said: The AIADMK led by Palaniswami has been facing repeated defeats. It is also losing the goodwill of the people. Palaniswami says he will not listen to anyone’s opinion and will listen only to his family members’ views; because he listens only to those who pay money and those who bring in money, the AIADMK has suffered an unimaginable loss.
AIADMK was started with the aim of defeating DMK. But in its attempt to form an alliance with DMK in order to come first, AIADMK has lost its independent standing. Those who worked for the party are now leaving the movement. Without understanding their pain, Palaniswami casually calls them traitors.
He is lying that he won in 47 constituencies in the election. Of those, the victory in 31 constituencies was only because of the PMK. If there had been no alliance with the PMK, it would not have been possible to win in the northern districts. That is the truth. He must accept this truth. He must do some self-examination. Palaniswami must realize his mistakes. He must correct his mistakes.
After that, everyone can work together again. In order to bring his son into politics, Palaniswami is now staging a drama on social media. The reason for the AIADMK’s crushing defeat is money and a lust for power. You are still the general secretary. We too may have shortcomings. Whoever comes to a leadership position must embrace everyone and move forward. Instead, he is creating a situation in which those in the party are leaving.
You should convene the general body on a date of your choice. If there is a delay in that, the executive committee should be convened. Why are you afraid of that? A leader who accepts differing opinions is the best leader. You must come down to win. Discuss and decide on the method to take the AIADMK onto the right path.
Only after you said that you should go with the DMK did we come out saying that we cannot agree with this idea. Except for this one point, we have accepted all the ideas you have put forward over the past 8 years. Time has not slipped out of our hands.
We will wait for some time. We also know what options we have. Do not push us to that situation. He said this.
Tanglish
Vizhupuram: dmukvudan koottani vaikka muyanraதால் athimuga thanathu suya nilaiyai izhanthullathu endru munnaal amaichsar si.vi.sanmugam therivitthaar.
ithuthodarpaaga netru avar thindivanaththil seithiyaalargalidam kooriyathavathu: pazhanisaami thalaimaiyilaana athimuga thodar tholviyai santhiththu varugirathu. makkalin nanmathippaiyum izhanthu varugirathu. yaarudaiya karuththaiyum ketka maattaen, kudumbaththinar karuthai mattum ketpaen, panam koduppavar, petruth tharupavargalin pechai mattum pazhanisaami ketpathaal ninaiththu paarkka mudiyaatha izhappai athimuga santhitthullathu.
thimukavai veelththa vendum endra nokkaththukkaaga athimuka thodangappattadhu. Aanaal, mudhalvaraaga vara vendum enbatharkaaga thimukavudan koottani vaikka muyandradhaal athimuka thanadhu suya nilaiyai izhandhulladhu. Katchikkaaga uzhaiththavargal tharpoathu iyakkaththaivittu selgindranar. Avargalin manavaliyai unaraamal throgi ena saadharanamaaga pazhanisaami solgiraar.
Therthalil 47 thoguthikalil vetri petruLLaen en poi solgiraar. Athil 31 thoguthikalil vetri petrathu PMK thayavaalthaan. PMK-vudan koottani illai என்றால், vadamaavattangalil vetri petrirukka mudiyaathu. Ithuthaan unmai. Intha unmaiyai aetrukkolla vendum. Suya parisothanai seythu kolla vendum. Thavarugalai Palanisami unara vendum. Thavarugalai sari seyya vendum.
athanpiragu meenndum ellorum inaindhu seyalpadalaam. thanadhu maganai arasiyalukku kondu varuvadharkaaga, pazhanisaami tharpodhu samuga valaithal thil naadagathai nadathi kondirukkiraar. adhிமுகvin padutholvikku kaaranam panam matrum padhavi veri. neengalthaan ippodhum pothுச்செயலaar. engal pakkamum kuraigal irukkalaam. thalaimai poruppukku vandhavar, elloraiyum aravanaiththu sella vendum. idharku nermaaraaga, katchiyil ullavargal veliyerum nilaiyai uruvaakkugiraar.
Podhukkuzhuvai ungal viruppappadiye oru thediyil kootta vendum. Atharku kaalathaamatham erpattaal seyalkuzhuvai kootta vendum. Atharku yen achchappadugireergal, maatru karuththai etruk kollum thalaivarthaan sirandha thalaivar. Vetrikkaaga irangi vara vendum. Sariyaana paathaikku athimugavai kondu sellum vazhimuraiyai kalandhu pesi mudivu seiyungal.
Ningal dhimugavudan poga vendum endru sonna piragu thaan, indha karuththukku udanpada mudiyaathu endru naangal veliye vandhom. Indha oru karuththai thavira, 8 aandu ningal sonna anaiththu karuththugalaiyum naangal etrukkondullom kaalam namkaiyai vittup pogavillai.
Naangal sila kaalam poruththiruppom. Engalukku enna vazhimuraigal endru engalukkum theriyum. Antha nilaikku engalai thalla vendaam. Ivvaru avar koorinaar.
Tamil
விழுப்புரம்: திமுகவுடன் கூட்டணி வைக்க முயன்றதால் அதிமுக தனது சுய நிலையை இழந்துள்ளது என்று முன்னாள் அமைச்சர் சி.வி.சண்முகம் தெரிவித்தார்.
இதுதொடர்பாக நேற்று அவர் திண்டிவனத்தில் செய்தியாளர்களிடம் கூறியதாவது: பழனிசாமி தலைமையிலான அதிமுக தொடர் தோல்வியை சந்தித்து வருகிறது. மக்களின் நன்மதிப்பையும் இழந்து வருகிறது. யாருடைய கருத்தையும் கேட்க மாட்டேன், குடும்பத்தினர் கருத்தை மட்டும் கேட்பேன், பணம் கொடுப்பவர், பெற்றுத் தருபவர்களின் பேச்சை மட்டும் பழனிசாமி கேட்பதால் நினைத்து பார்க்க முடியாத இழப்பை அதிமுக சந்தித்துள்ளது.
திமுகவை வீழ்த்த வேண்டும் என்ற நோக்கத்துக்காக அதிமுக தொடங்கப்பட்டது. ஆனால், முதல்வராக வர வேண்டும் என்பதற்காக திமுகவுடன் கூட்டணி வைக்க முயன்றதால் அதிமுக தனது சுய நிலையை இழந்துள்ளது. கட்சிக்காக உழைத்தவர்கள் தற்போது இயக்கத்தைவிட்டு செல்கின்றனர். அவர்களின் மனவலியை உணராமல் துரோகி என சாதாரணமாக பழனிசாமி சொல்கிறார்.
தேர்தலில் 47 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றுள்ளேன் என பொய் சொல்கிறார். அதில் 31 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது பாமக தயவால்தான். பாமகவுடன் கூட்டணி இல்லை என்றால், வட மாவட்டங்களில் வெற்றி பெற்றிருக்க முடியாது. இதுதான் உண்மை. இந்த உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். சுய பரிசோதனை செய்து கொள்ள வேண்டும். தவறுகளை பழனிசாமி உணர வேண்டும். தவறுகளை சரி செய்ய வேண்டும்.
அதன்பிறகு மீண்டும் எல்லோரும் இணைந்து செயல்படலாம். தனது மகனை அரசியலுக்கு கொண்டு வருவதற்காக, பழனிசாமி தற்போது சமூக வலைதளத் தில் நாடகத்தை நடத்தி கொண்டிருக்கிறார். அதிமுகவின் படுதோல்விக்கு காரணம் பணம் மற்றும் பதவி வெறி. நீங்கள்தான் இப்போதும் பொதுச்செயலாளர். எங்கள் பக்கமும் குறைகள் இருக்கலாம். தலைமை பொறுப்புக்கு வந்தவர், எல்லோரையும் அரவணைத்துச் செல்ல வேண்டும். இதற்கு நேர்மாறாக, கட்சியில் உள்ளவர்கள் வெளியேறும் நிலையை உருவாக்குகிறார்.
பொதுக்குழுவை உங்கள் விருப்பப்படியே ஒரு தேதியில் கூட்ட வேண்டும். அதற்கு காலதாமதம் ஏற்பட்டால் செயற்குழுவை கூட்ட வேண்டும். அதற்கு ஏன் அச்சப்படுகிறீர்கள், மாற்று கருத்தை ஏற்றுக் கொள்ளும் தலைவர்தான் சிறந்த தலைவர். வெற்றிக்காக இறங்கி வர வேண்டும். சரியான பாதைக்கு அதிமுகவை கொண்டு செல்லும் வழிமுறையை கலந்து பேசி முடிவு செய்யுங்கள்.
நீங்கள் திமுகவுடன் போக வேண்டும் என்று சொன்ன பிறகு தான், இந்த கருத்துக்கு உடன்பட முடியாது என்று நாங்கள் வெளியே வந்தோம். இந்த ஒரு கருத்தை தவிர, 8 ஆண்டு நீங்கள் சொன்ன அனைத்து கருத்துகளையும் நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளோம் காலம் நம்கையை விட்டுப் போகவில்லை.
நாங்கள் சில காலம் பொறுத்திருப்போம். எங்களுக்கு என்ன வழிமுறைகள் என்று எங்களுக்கும் தெரியும். அந்த நிலைக்கு எங்களை தள்ள வேண்டாம். இவ்வாறு அவர் கூறினார்.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
