English
Prabhu, a fisherman from Thangachimadai, has a wife named Praba, a son, and a daughter. Prabhu has been suffering from stress-related illness for the past few years. Consequently, he has been receiving treatment at a mental health hospital in Madurai. On the days he goes fishing in the sea, he takes his medication with him.
Moreover, he has been able to sleep only by taking sleeping pills daily. Fishing boats at Rameswaram port: In this situation, on the 29th of last month, Prabhu went fishing on a trawler from Rameswaram. That night, while their boat was fishing in the traditional area, Sri Lankan naval forces arrived and arrested Prabhu and the other fishermen. The arrested fishermen were detained in a Sri Lankan prison, and on the 13th, Prabhu was brought to court. At that time, Prabhu contacted his wife Praba on the phone.
He has said that he is suffering in prison due to the unavailability of the usual medicine tablets. Tirupattur Constituency: Is the father-in-law of the Sri Lankan MP opposing Minister Periyakaruppan? Speaking to us about this, Praba said, "For the past 20 days, my husband Prabhu has been coming from a Sri Lankan prison. He is affected by a mental stress disorder, and it is customary to take him every month to the mental health hospital in Madurai for treatment. According to the doctors' advice, my husband must take medicine tablets daily. However, for the past 20 days, he has been suffering in prison without being able to take his medicine tablets. Because of this, he has been unable to sleep."
He said that due to lack of sleep, his mental stress is increasing. Since the fisherman Prabhu does not have his medication, he is unable to eat properly and is suffering from starvation. We are currently unable to know his condition. In this situation, when he is brought to court again on the 27th, the Indian embassy officials should inform the court about his condition and ensure that he is released from prison. I have submitted petitions to the central ministers and the district collector regarding my husband's condition. Before my husband's health deteriorates further and his life is endangered, the central...
Tears welled up as he said, "State governments must take action." Vijay condemned the DMK government, stating, "It is anarchy to refuse compensation if the fisherman's boat has the T.V.K name."
Tanglish
Thangachsimadaththaich serntha meenavar Prabhu. Ivarukku Prabaa endra manaiviyum oru magan matrum oru magal ullanar. Meenavar Prabhu kadanda sila varudangalaga mana azhutha noyinaal paathikkappattullaar. Ithaiyaduthu Maduraiyil ulla mananala maruthuvamanaiyil sikichai petru vandhullaar. Kadalukku meenpidikkach chellum naalgalil marundhu maaththiraigaludanum senrullaar.
Melum dhinamum thookka maaththirai utkondalthaan thoonga koodiya nilaiyilum irundhu vandhullaar. Raameswaram thuraimugathil meenpidi padagugal innilaiyil kadanda maatham 29-am thethi Raameswarathil irundhu meenpidikka visaipadakil sendrullaar Prabhu. Andru iravu ivargalathu padagu paaramparya pagudiyil meenpidiththuk kondirundhapodhu angu vandha Ilangai kadarpadiyinargal Prabhu uliththa meenavargalai sirappidiththuch sendranar. Sirappidiththapatta meenavargal Ilangai siraiyil adaikkappatta nilaiyil kadanda 13-am thethi neethimandratthirku Prabhu azhaiththu varappattullaar. Appodhu manaivi Prabhavai selphonil thodarbu konda Prabhu,
Vazhakkamaaga thaan utkolllum marundhu maaththiraigal kidaikkaamal siraiyil avathiyuttru varuvadhaagak kooriyullaar. Thirupaththur thogudhi: Amaichar Periyakaruppanai ethirthu Ilankai M.P-yin maamanaaraa? Ithu kuriththu nammidaam pesiya Prabhaa, ''Kadandha 20 naalgalaga enathu kanavar Prabhu Ilankai siraiyil irundhu varugiraar. Mana azhutha noiyinaal paathikkappatta avarai maathanthorum Maduraiyil ulla mananala maruthuvamanaiykkuch sikichchaikkaaga azhaiththu selvadhu vazhakkam. Maruthuvargalin arivuraippaadi enathu kanavarukku dhinamum marundhu maaththirai kodukka vendum. Innilaiyil kadandha 20 naalgalaga avar marundhu maaththirai saappida mudiyamal siraiyil vaadi varugiraar. Idhanaal thannaal thoonga mudiyavillai enavum,
Thookkam illaadhadhaal mana azhuththam adhigamaagi varuvadhaagavum koorinaar. Meenavar Prabumarunthu maaththirai illaadhadhaal sariyana unavu utkolla mudiyamal thavithu varum avarudaiya nilai tharpodhu eppadi ulladhu enbathai kooda engalaal ariya mudiyavillai. Innilaiyil varum 27-m thethi meendum neethimandratthirku avarai azhaithu varum podhu avarudaiya nilaiyinai India thoodharaga adhikaarigal neethimandratthil eduththu solli avarai siraiyil irundhu meettuth thara vendum. Enadhu kanavarin nilai kuriththu maththiya amaichcharkal matrum maavatta aatchiyareedam manu koduththullaen. Enadhu kanavarin udalnilai melum paathippukkullaagi avarudaiya uyirukku aabathu erpadum mun avarai meettuth thara maththiya,
Maanila arasukal nadavadikkai edukka vendum'' ena kanniir sindhinaar."Meenavar padagugalil tha.ve.ka peyar irundhaal maaniyam thara maruppadhu araajagam" - DMK arasukku Vijay kandanam
Tamil
தங்கச்சிமடத்தைச் சேர்ந்த மீனவர் பிரபு. இவருக்கு பிரபா என்ற மனைவியும் ஒரு மகன் மற்றும் ஒரு மகள் உள்ளனர். மீனவர் பிரபு கடந்த சில வருடங்களாக மன அழுத்த நோயினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்.
இதையடுத்து மதுரையில் உள்ள மனநல மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வந்துள்ளார். கடலுக்கு மீன்பிடிக்கச் செல்லும் நாள்களில் மருந்து மாத்திரைகளுடனும் சென்றுள்ளார். மேலும் தினமும் தூக்க மாத்திரை உட்கொண்டால்தான் தூங்க கூடிய நிலையிலும் இருந்து வந்துள்ளார்.
இந்நிலையில் கடந்த மாதம் 29-ம் தேதி ராமேஸ்வரத்தில் இருந்து மீன்பிடிக்க விசைப்படகில் சென்றுள்ளார் பிரபு.
அன்று இரவு இவர்களது படகு பாரம்பர்ய பகுதியில் மீன்பிடித்துக் கொண்டிருந்தபோது அங்கு வந்த இலங்கை கடற்படையினர் பிரபு உள்ளிட்ட மீனவர்களைச் சிறைப்பிடித்துச் சென்றனர்.
சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட மீனவர்கள் இலங்கை சிறையில் அடைக்கப்பட்ட நிலையில் கடந்த 13-ம் தேதி நீதிமன்றத்திற்கு பிரபு அழைத்து வரப்பட்டுள்ளார். அப்போது மனைவி பிரபாவை செல்போனில் தொடர்பு கொண்ட பிரபு, வழக்கமாக தான் உட்கொள்ளும் மருந்து மாத்திரைகள் கிடைக்காமல் சிறையில் அவதியுற்று வருவதாகக் கூறியுள்ளார்.
இது குறித்து நம்மிடம் பேசிய பிரபா, ”கடந்த 20 நாள்களாக எனது கணவர் பிரபு இலங்கை சிறையில் இருந்து வருகிறார். மன அழுத்த நோயினால் பாதிக்கப்பட்ட அவரை மாதந்தோறும் மதுரையில் உள்ள மனநல மருத்துவமனைக்குச் சிகிச்சைக்காக அழைத்துச் செல்வது வழக்கம்.
மருத்துவர்களின் அறிவுரைப்படி எனது கணவருக்கு தினமும் மருந்து மாத்திரை கொடுக்க வேண்டும். இந்நிலையில் கடந்த 20 நாள்களாக அவர் மருந்து மாத்திரை சாப்பிட முடியாமல் சிறையில் வாடி வருகிறார். இதனால் தன்னால் தூங்க முடியவில்லை எனவும், தூக்கம் இல்லாததால் மன அழுத்தம் அதிகமாகி வருவதாகவும் கூறினார்.
மருந்து மாத்திரை இல்லாததால் சரியான உணவு உட்கொள்ள முடியாமல் தவித்து வரும் அவரது நிலை தற்போது எப்படி உள்ளது என்பதைக் கூட எங்களால் அறிய முடியவில்லை. இந்நிலையில் வரும் 27-ம் தேதி மீண்டும் நீதிமன்றத்திற்கு அவரை அழைத்து வரும் போது அவரது நிலையினை இந்திய தூதரக அதிகாரிகள் நீதிமன்றத்தில் எடுத்துச் சொல்லி அவரை சிறையில் இருந்து மீட்டுத் தர வேண்டும்.
எனது கணவரின் நிலை குறித்து மத்திய அமைச்சர்கள் மற்றும் மாவட்ட ஆட்சியரிடம் மனு கொடுத்துள்ளேன். எனது கணவரின் உடல்நிலை மேலும் பாதிப்புக்குள்ளாகி அவரது உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும் முன் அவரை மீட்டுத்தர மத்திய, மாநில அரசுகள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்” என கண்ணீர் சிந்தினார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
