English
Madurai: Vadivel, who lives in an apartment complex in the Sambakkulam area under the Madurai Ko. Pudur police jurisdiction, works as an officer in a private bank. His wife is Kruthika. Their son, Yuvan (15), was studying in the 10th grade at a private school in the Melur area. Additionally, he had participated in national-level shooting competitions and was actively involved in training for them. It is reported that there was an argument with his parents at home. Yesterday morning, the parents went to the temple, leaving Yuvan alone at home. In this situation, Yuvan used an airgun, which is used for shooting competitions, to shoot himself and committed suicide.
Tanglish
English Madurai: Madurai Ko.Pudhur kaaval ellaikku utpatta Sambakkulam pagudiyil ulla adukkumaadi kudiyiruppil vasithu varubavar Vadivel. Thaniyar vangiyil adhikaarigaaga paniyaatri varugirar. Ivarudaiya manaivi Kruthika. Ivargaludaiya magan Yuvan (15). Ivar Melur pagudiyil ulla thaniyar palliyil 10-am vaguppu padithu vandhaar. Melum, ivar thesiya alavilaana thuppaakki sudum pottigalilum kalandhukondullathudan, atharkana payirchigalilum eedupattu vandhaar. Indha nilaiyil veettil pettrorudan thagaraaru erpattaadhaaga koorappadugiradhu. Netru kaalai pettror koyilukku sendru vittanar. Veettil Yuvan mattum thaniyaaga irundhullaar. Indha nilaiyil, thuppaakkich sudum pottigalukku payanpaduthappadum airgun thuppaakkiyai payanpaduthi, thannai thaane suttu Yuvan tharkolai seithu kondaar. Tamil Maduraiyil 10-am vaguppu maanavan thuppaakkiyaal suttu tharkolai! Madurai: Madurai Ko.Pudhur kaaval ellaikku utpatta Sambakkulam pagudiyil ulla adukkumaadi kudiyiruppil vasithu varubavar Vadivel. Thaniyar vangiyil adhikaarigaaga paniyaatri varugirar. Ivarudaiya manaivi Kruthika. Ivargaludaiya magan Yuvan (15). Ivar Melur pagudiyil ulla thaniyar palliyil 10-am vaguppu padithu vandhaar. Melum, ivar thesiya alavilaana thuppaakki sudum pottigalilum kalandhukondullathudan, atharkana payirchigalilum eedupattu vandhaar. Indha nilaiyil veettil pettrorudan thagaraaru erpattaadhaaga koorappadugiradhu. Netru kaalai pettror koyilukku sendru vittanar. Veettil Yuvan mattum
Tamil
English
மதுரை: மதுரை கோ.புதூர் காவல் எல்லைக்கு உட்பட்ட சம்பக்குளம் பகுதியில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்து வருபவர் வடிவேல். தனியார் வங்கியில் அதிகாரியாக பணியாற்றி வருகிறார். இவருடைய மனைவி கிருத்திகா. இவர்களுடைய மகன் யுவன் (15). இவர் மேலூர் பகுதியில் உள்ள தனியார் பள்ளியில் 10-ம் வகுப்பு படித்து வந்தார். மேலும், இவர் தேசிய அளவிலான துப்பாக்கி சுடும் போட்டிகளிலும் கலந்துகொண்டுள்ளதுடன், அதற்கான பயிற்சிகளிலும் ஈடுபட்டு வந்தார். இந்த நிலையில் வீட்டில் பெற்றோருடன் தகராறு ஏற்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. நேற்று காலை பெற்றோர் கோயிலுக்கு சென்று விட்டனர். வீட்டில் யுவன் மட்டும் தனியாக இருந்துள்ளார். இந்த நிலையில், துப்பாக்கிச் சுடும் போட்டிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஏர்கன் துப்பாக்கியை பயன்படுத்தி,
தன்னைத்தானே சுட்டு யுவன் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
Tamil
மதுரையில் 10-ம் வகுப்பு மாணவன் துப்பாக்கியால் சுட்டு தற்கொலை!
மதுரை: மதுரை கோ.புதூர் காவல் எல்லைக்கு உட்பட்ட சம்பக்குளம் பகுதியில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்து வருபவர் வடிவேல். தனியார் வங்கியில் அதிகாரியாக பணியாற்றி வருகிறார். இவருடைய மனைவி கிருத்திகா. இவர்களுடைய மகன் யுவன் (15). இவர் மேலூர் பகுதியில் உள்ள தனியார் பள்ளியில் 10-ம் வகுப்பு படித்து வந்தார். மேலும், இவர் தேசிய அளவிலான துப்பாக்கி சுடும் போட்டிகளிலும் கலந்துகொண்டுள்ளதுடன், அதற்கான பயிற்சிகளிலும் ஈடுபட்டு வந்தார்.
இந்த நிலையில் வீட்டில் பெற்றோருடன் தகராறு ஏற்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. நேற்று காலை பெற்றோர் கோயிலுக்கு சென்று விட்டனர். வீட்டில் யுவன் மட்டும் தனியாக இருந்துள்ளார். இந்த நிலையில், துப்பாக்கிச் சுடும் போட்டிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஏர்கன் துப்பாக்கியை பயன்படுத்தி, தன்னைத்தானே சுட்டு யுவன் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
