English
Chennai: Tamil Nadu Finance Minister Thangam Thennarasu has stated that at the end of the 2020-21 administration, the AIADMK government left behind a debt on which they have been paying interest amounting to Rs 1.40 lakh crore. He also mentioned that if the central government properly allocates the tax share, Tamil Nadu’s debt could be reduced by Rs 3 lakh crore. Speaking in the legislative assembly today, Minister Thangam Thennarasu said, "At the end of the 2020-21 administration, the AIADMK government left behind a debt on which we have been paying Rs 1.40 lakh crore in interest alone. At the start of the AIADMK administration in 2011, Tamil Nadu’s debt was Rs 1,00,349 crore, and by the end of that administration in 2015-16, the debt had increased to Rs 2,11,066 crore, which is a 108 percent increase in debt." Source: Hindu Tamil Thisai
Tanglish
English Chennai: 2020- 21 aatchikkaalaththin mudivil adhimuka arasu vittuchchendra kadanukku 1.40 latcham kodi roobai vatti mattum thaangal kattikkondiruppadhagaum, maththiya arasu varippangkeetai muraiyaaga vazhanginaale Tamilkaaththin kadan Ro.3 latcham kodi alavukku kuraikkum endrum Tamilka nidhiyamaichar Thangam Thennarasu theriviththaar. Sattapperavaiyil indru pesiya amaichar Thangam Thennarasu, “2020- 21 aatchikkaalaththin mudivil adhimuka arasu vittuchchendra kadanukku 1.40 latcham kodi roobai vatti mattum naangal kattikkondirukkirOm. 2011 aam aandu adhimuka aatchiyin thodakkaththil Tamilkaaththin kadan 1 latchatthu aayirathu 349 kodi roobaayaga irundhathu, andha aatchi mudiyum pOthu 2015-16il Tamilkaaththin kadan 2 latchatthu 11 aayirathu 66 kodi roobaayaga uyarnthadhu, adhaavadhu kadan 108 sathaveedham uyarnthadhu. Tamil Tamilkaaththin kadan Ro. 9.21 latcham kodiyaaga uyarnthathan pinnani – Thangam Thennarasu vilakkam Chennai: 2020- 21 aatchikkaalaththin mudivil adhimuka arasu vittuchchendra kadanukku 1.40 latcham kodi roobai vatti mattum thaangal kattikkondiruppadhagaum, maththiya arasu varippangkeetai muraiyaaga vazhanginaale Tamilkaaththin kadan Ro.3 latcham kodi alavukku kuraikkum endrum Tamilka nidhiyamaichar Thangam Thennarasu theriviththaar. Sattapperavaiyil indru pesiya amaichar Thangam Thennarasu, “2020- 21 aatchikkaalaththin mudivil adhimuka arasu vittuchchendra kadanukku 1.40 latcham kodi roobai vatti mattum naangal
Tamil
English
சென்னை: 2020- 21 ஆட்சிக்காலத்தின் முடிவில் அதிமுக அரசு விட்டுச்சென்ற கடனுக்கு 1.40 லட்சம் கோடி ரூபாய் வட்டி மட்டும் தாங்கள் கட்டிக்கொண்டிருப்பதாகவும், மத்திய அரசு வரிப்பங்கீட்டை முறையாக வழங்கினாலே தமிழகத்தின் கடன் ரூ.3 லட்சம் கோடி அளவுக்கு குறையும் என்றும் தமிழக நிதியமைச்சர் தங்கம் தென்னரசு தெரிவித்துள்ளார். சட்டப்பேரவையில் இன்று பேசிய அமைச்சர் தங்கம்தென்னரசு, “2020- 21 ஆட்சிக்காலத்தின் முடிவில் அதிமுக அரசு விட்டுச்சென்ற கடனுக்கு 1.40 லட்சம் கோடி ரூபாய் வட்டி மட்டும் நாங்கள் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறோம். 2011 ஆம் ஆண்டு அதிமுக ஆட்சியின் தொடக்கத்தில் தமிழகத்தின் கடன் 1 லட்சத்து ஆயிரத்து 349 கோடி ரூபாயாக இருந்தது,
அந்த ஆட்சி முடியும் போது 2015-16ல் தமிழகத்தின் கடன் 2 லட்சத்து 11 ஆயிரத்து 66 கோடி ரூபாயாக உயர்ந்தது, அதாவது கடன் 108 சதவீதம் உயர்ந்தது.
Tamil
தமிழகத்தின் கடன் ரூ. 9.21 லட்சம் கோடியாக உயர்ந்ததன் பின்னணி – தங்கம் தென்னரசு விளக்கம்
சென்னை: 2020- 21 ஆட்சிக்காலத்தின் முடிவில் அதிமுக அரசு விட்டுச்சென்ற கடனுக்கு 1.40 லட்சம் கோடி ரூபாய் வட்டி மட்டும் தாங்கள் கட்டிக்கொண்டிருப்பதாகவும், மத்திய அரசு வரிப்பங்கீட்டை முறையாக வழங்கினாலே தமிழகத்தின் கடன் ரூ.3 லட்சம் கோடி அளவுக்கு குறையும் என்றும் தமிழக நிதியமைச்சர் தங்கம் தென்னரசு தெரிவித்துள்ளார்.
சட்டப்பேரவையில் இன்று பேசிய அமைச்சர் தங்கம்தென்னரசு, “2020- 21 ஆட்சிக்காலத்தின் முடிவில் அதிமுக அரசு விட்டுச்சென்ற கடனுக்கு 1.40 லட்சம் கோடி ரூபாய் வட்டி மட்டும் நாங்கள் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறோம். 2011 ஆம் ஆண்டு அதிமுக ஆட்சியின் தொடக்கத்தில் தமிழகத்தின் கடன் 1 லட்சத்து ஆயிரத்து 349 கோடி ரூபாயாக இருந்தது, அந்த ஆட்சி முடியும் போது 2015-16ல் தமிழகத்தின் கடன் 2 லட்சத்து 11 ஆயிரத்து 66 கோடி ரூபாயாக உயர்ந்தது, அதாவது கடன் 108 சதவீதம் உயர்ந்தது.
Click the link above to read the full article on the original website.
