English
Chennai: Heavy rain is likely tomorrow (June 29) in 5 districts in Tamil Nadu, including Salem and Erode.
In a press release issued by the Chennai Meteorological Department regarding this, it said: A trough of low pressure in the atmosphere extends from East Vidarbha to Tamil Nadu regions via Telangana and Andhra Pradesh at an altitude of about 0.9 km.
As a result, tomorrow (June 20) in Tamil Nadu, moderate rain accompanied by thunder, lightning, and strong winds may occur in some places in the Western Ghats districts, Delta districts, and northern Tamil Nadu, as well as in Puducherry and Karaikal.
Furthermore, heavy rain accompanied by thunder, lightning, and strong winds may occur at one or two places in the Nilgiris, Erode, Salem, Dharmapuri, and Krishnagiri districts.
On the 21st, light to moderate rain may occur at a few places in Tamil Nadu. Heavy rain accompanied by thunder, lightning, and strong winds may occur at one or two places in the hilly areas of Tirunelveli district and in the Nilgiris, Coimbatore, Dindigul, Theni, and Kanyakumari districts.
On the 22nd, light to moderate rain may occur at a few places in Tamil Nadu, and from the 23rd to the 25th, light to moderate rain may occur at one or two places in Tamil Nadu.
Tomorrow, the sky over Chennai and its suburbs will be partly cloudy. There is a possibility of light to moderate rain with thunder and lightning in one or two parts of the city.
Along the Tamil Nadu coastal areas, the Gulf of Mannar, and the adjoining Kumari Sea areas, strong winds may blow tomorrow at speeds of 40 to 50 km/h, with gusts reaching 60 km/h at times. Therefore, fishermen are advised not to venture into these areas.
According to rainfall measurements recorded in Tamil Nadu over the 24 hours ending at 8:30 a.m. today, the highest was 9 cm in Kalasapakkam in Tiruvannamalai district; 8 cm each in Kakkudi in Ramanathapuram district and Kaveripuram in Salem district; 7 cm in Karaikal; and 6 cm each in Chennai’s Ayyappakkam and Valasaravakkam, and in Avudaiyarkoil in Pudukkottai district.
Tanglish
Chennai: தமிழகத்தில் Salem, Erode உள்ளிட்ட 5 மாவட்டங்களில் நாளை (June 29) கனமழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது.
இது தொடர்பாக Chennai வானிலை ஆய்வு மையம் வெளியிட்ட செய்திக் குறிப்பு: கிழக்கு Vidarbha முதல் தமிழக பகுதிகள் வரை Telangana மற்றும் Andhra வழியாக சுமார் 0.9 கி.மீ. உயரத்தில் ஒரு வளிமண்டல காற்றழுத்த தாழ்வு பாதை நிலவுகிறது.
இதன் காரணமாக தமிழகத்தில் நாளை (June 20) மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மாவட்டங்கள், Delta மாவட்டங்கள், வட தமிழகத்தில் ஒருசில இடங்களிலும், Puducherry, Karaikal பகுதிகளிலும் இடி, மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் கூடிய மிதமான மழை பெய்யக்கூடும்.
Melum, Neelagiri, Erodu, Salem, Tharumapuri matrum Krishnagiri maavattangalil oriru idangalil idi, minnal matrum balaththa kaatrudan koodiya kanamazhai peyyakkoodum.
21-m thethi தமிழகத்தில் orுசil idangalil laesanathu muthal mithamaantha mazhai peyyakkoodum. Thirunelveli maavattaththin malaippaguthigal matrum Neelagiri, Kovai, Thindukkal, Theni, Kanniyakumari maavattangalil oriru idangalil idi, minnal matrum balaththa kaatrudan koodiya kanamazhai peyyakkoodum.
22-m thethi தமிழகத்தில் orுசil idangalilum, 23 muthal 25-m thethi varai தமிழகத்தில் oriru idangalil laesanathu muthal mithamaantha mazhai peyyakkoodum.
Chennai matrum purநகர் paguthigalil naalai vaanam oralavu megamootathudan kaanappadum. Nagarin oriru paguthigalil idi, minnaludan koodiya laesana allathu mithamaana mazhai peyya vaaippullathu.
Tamilaga kadalorap paguthigal, Mannaar valaikuda matrum adhanai ottiya Kumarikkadal paguthigalil naalai sooraavalikkaatru manikku 40 muthal 50 ki.mi. vegathilum, idaiyidaiye 60 ki.mi. vegathilum veesakkoodum. Enave ippaguthigalukku meenavargal sella vendaam.
Tamilagaththil indru kaalai 8.30 maniyudan niraivadaindha 24 mani neraththil padhivana mazhai alavugalinpadi adhigapatchamaaga Thiruvannamalai maavattam Kalasappakkaththil 9 semi, Raamanadapuram maavattam Kaakkudi, Salem maavattam Kaaveripuraththil thala 8 semi, Karaikkaalil 7 semi, Chennai Ayappakkam, Valasaravakkam, Pudhukkottai maavattam Aavudaiyaarkovilil thala 6 semi mazhai padhivaagiyulladhu.
Tamil
சென்னை: தமிழகத்தில் சேலம், ஈரோடு உள்ளிட்ட 5 மாவட்டங்களில் நாளை (ஜூன் 29) கனமழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது.
இது தொடர்பாக சென்னை வானிலை ஆய்வு மையம் வெளியிட்ட செய்திக் குறிப்பு: கிழக்கு விதர்பா முதல் தமிழக பகுதிகள் வரை தெலங்கானா மற்றும் ஆந்திரா வழியாக சுமார் 0.9 கி.மீ. உயரத்தில் ஒரு வளிமண்டல காற்றழுத்த தாழ்வு பாதை நிலவுகிறது.
இதன் காரணமாக தமிழகத்தில் நாளை (ஜூன் 20) மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மாவட்டங்கள், டெல்டா மாவட்டங்கள், வட தமிழகத்தில் ஒருசில இடங்களிலும், புதுச்சேரி, காரைக்கால் பகுதிகளிலும் இடி, மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் கூடிய மிதமான மழை பெய்யக்கூடும்.
மேலும், நீலகிரி, ஈரோடு, சேலம், தருமபுரி மற்றும் கிருஷ்ணகிரி மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் இடி, மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் கூடிய கனமழை பெய்யக்கூடும்.
21-ம் தேதி தமிழகத்தில் ஒருசில இடங்களில் லேசானது முதல் மிதமான மழை பெய்யக்கூடும். திருநெல்வேலி மாவட்டத்தின் மலைப்பகுதிகள் மற்றும் நீலகிரி, கோவை, திண்டுக்கல், தேனி, கன்னியாகுமரி மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் இடி, மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் கூடிய கனமழை பெய்யக்கூடும்.
22-ம் தேதி தமிழகத்தில் ஒருசில இடங்களிலும், 23 முதல் 25-ம் தேதி வரை தமிழகத்தில் ஓரிரு இடங்களில் லேசானது முதல் மிதமான மழை பெய்யக்கூடும்.
சென்னை மற்றும் புறநகர் பகுதிகளில் நாளை வானம் ஓரளவு மேகமூட்டத்துடன் காணப்படும். நகரின் ஓரிரு பகுதிகளில் இடி, மின்னலுடன் கூடிய லேசான அல்லது மிதமான மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது.
தமிழக கடலோரப் பகுதிகள், மன்னார் வளைகுடா மற்றும் அதனை ஒட்டிய குமரிக்கடல் பகுதிகளில் நாளை சூறாவளிக்காற்று மணிக்கு 40 முதல் 50 கி.மீ. வேகத்திலும், இடையிடையே 60 கி.மீ. வேகத்திலும் வீசக்கூடும். எனவே இப்பகுதிகளுக்கு மீனவர்கள் செல்ல வேண்டாம்.
தமிழகத்தில் இன்று காலை 8.30 மணியுடன் நிறைவடைந்த 24 மணி நேரத்தில் பதிவான மழை அளவுகளின்படி அதிகபட்சமாக திருவண்ணாமலை மாவட்டம் கலசப்பாக்கத்தில் 9 செமீ, ராமநாதபுரம் மாவட்டம் காக்குடி, சேலம் மாவட்டம் காவேரிபுரத்தில் தலா 8 செமீ, காரைக்காலில் 7 செமீ, சென்னை அயப்பாக்கம், வளசரவாக்கம், புதுக்கோட்டை மாவட்டம் ஆவுடையார்கோவிலில் தலா 6 செமீ மழை பதிவாகியுள்ளது.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
