English
It has been stated in the Governor’s address that, as a first step, action will be taken to link Tamil Nadu’s rivers. It also states that the Central Government will be urged to link the rivers in the southern states thereafter.
Furthermore, even after the Supreme Court ordered that Cauvery water, the water source for the delta districts, be provided to Tamil Nadu, Karnataka is supplying only the surplus water. As a result, farmers’ livelihoods are affected. Legal action will be taken to prevent this. Check dams will be built in Tamil Nadu to prevent water from flowing into the sea.
Mullaperiyar: The Supreme Court has permitted the water level of the Mullaperiyar dam, which is the lifeline of the southern districts, to be raised from 142 feet to 152 feet. It has been stated that firm action will be taken to raise the water level and to block the Kerala government's attempt to build a new dam there.
Tanglish
mudhalkaattamaaga thamizhaga nadhigalai inaikka nadavadikkai edukkapadum endru aalunaa் uraiyil therivikkappattulladhu. adhan pinnaா் thenmaanailangalil ulla nadhigalai inaikka madhya arasai valiyurutthappadum endrum adhil therivikkappattulladhu.
melum, deltaa maavattangalin neeா் aadhaaramaana kaaviri neerai thamizhagatthukku vazhanga uchchanீதிமandram uttharavittapiragum, uparineerai mattum kaா்நாடagam vazhangugiradhu. idhanaal vivasaayigalin vaazhvaadhaaram paadhikkappadugiradhu. idhait thadukka satta nadavadikkai edukkapadum. kadalukku sellum neerai thadukka thamizhagatthil thaduppanaigal kattappadum.
Mullaip Periyaaru: Then maavattangalin uyirnaadiyaaga ulla Mullaip Periyaaru anaiyin neermattathai 142 adiyil irundhu 152-aaga uyartha Uchchaneethimandram anumathi aliththulladhu. Angu pudhiya anaiyai kattum Kerala arasin muyarchiyai thaduthu, neermattathai uyarthavum urudhiyaana nadavadikkai edukkapadum enath therivikkappattulladhu.
Tamil
முதல்கட்டமாக தமிழக நதிகளை இணைக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்று ஆளுநா் உரையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் பின்னா் தென்மாநிலங்களில் உள்ள நதிகளை இணைக்க மத்திய அரசை வலியுறுத்தப்படும் என்றும் அதில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மேலும், டெல்டா மாவட்டங்களின் நீா் ஆதாரமான காவிரி நீரை தமிழகத்துக்கு வழங்க உச்சநீதிமன்றம் உத்தரவிட்ட பிறகும், உபரிநீரை மட்டும் கா்நாடகம் வழங்குகிறது. இதனால் விவசாயிகளின் வாழ்வாதாரம் பாதிக்கப்படுகிறது. இதைத் தடுக்க சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். கடலுக்குச் செல்லும் நீரைத் தடுக்க தமிழகத்தில் தடுப்பணைகள் கட்டப்படும்.
முல்லைப் பெரியாறு: தென் மாவட்டங்களின் உயிா்நாடியாக உள்ள முல்லைப் பெரியாறு அணையின் நீா்மட்டத்தை 142 அடியில் இருந்து 152-ஆக உயா்த்த உச்சநீதிமன்றம் அனுமதி அளித்துள்ளது. அங்கு புதிய அணையை கட்டும் கேரள அரசின் முயற்சியை தடுத்து, நீா்மட்டத்தை உயா்த்தவும் உறுதியான நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
