English
The Meteorological Department has said that there is a possibility of heavy rain in 10 districts in Tamil Nadu today.
• An atmospheric trough is prevailing at an altitude of about 3.1 km from the northern parts of Tamil Nadu to the Lakshadweep region.
• An atmospheric trough is prevailing at an altitude of about 1.5 km from eastern Uttar Pradesh, through eastern Madhya Pradesh, eastern Vidarbha, and Telangana, to south coastal Andhra Pradesh.
On June 17, light to moderate rain accompanied by thunder and lightning may occur at a few places in Tamil Nadu, and in Puducherry and Karaikal.
Heavy rain accompanied by thunder, lightning, and strong winds (at speeds of 40 to 50 km per hour) may occur at one or two places in the districts of Nilgiris, Dindigul, Theni, Madurai, Sivaganga, Thanjavur, Tiruchirappalli, Perambalur, Salem, and Ramanathapuram.
On June 18, heavy rain accompanied by thunder, lightning, and strong winds (at speeds of 40 to 50 km per hour) may occur at one or two places in the districts of Nilgiris, Coimbatore, Theni, Dindigul, Madurai, Erode, Namakkal, Karur, Tiruchirappalli, Pudukkottai, Sivaganga, Ariyalur, and Perambalur.
On June 19, moderate rain accompanied by thunder and lightning and strong winds (at speeds of 40 to 50 km per hour) may occur at a few places in the Nilgiris, Coimbatore, Theni, Dindigul, Madurai, Erode, Namakkal, Karur, Tiruchirappalli, Pudukkottai, Sivaganga, Ariyalur, and Perambalur districts. Light to moderate rain may occur at a few places in the rest of Tamil Nadu, and in Puducherry and Karaikal areas.
Maximum temperature..
From June 17 to 21, there is little chance of any significant change in the maximum temperature in Tamil Nadu, Puducherry, and Karaikal areas. The maximum temperature is likely to remain close to normal.
As far as Chennai is concerned..
Today (17-06-2026), the sky will be partly cloudy. There is a chance of light rain with thunder and lightning in one or two parts of the city. The maximum temperature may hover around 38-39°C, and the minimum temperature may also hover around °C.
For fishermen..
From June 17 to 21, cyclonic winds may blow at speeds of 40 to 50 kmph, with gusts up to 60 kmph at intervals, over the coastal areas of Tamil Nadu, the Gulf of Mannar, and the adjoining Kumari Sea areas. Fishermen are advised not to venture into these areas.
The Meteorological Department has stated that there is a possibility of heavy rain in 10 districts of Tamil Nadu today.
Tanglish
Tamilnaattil indru 10 maavattangalil kanamazhaikku vaaippulladhaaga vaanilai aayvamaiyam theriviththulladhu.
• Sumaar 3.1 km uyaraththil vad Tamilaga pagudhigalilirundhu Latchaththeevu pagudhigal varai oru vaalimaNdala kaatrazhuththa thaazhvu paadhai (Trough) nilavugiradhu.
• Sumaar 1.5 km uyaram varai kizhakku Uththarapradeshaththilirundhu, kizhakku madhya pradesham, kizhakku Vidarbha matrum Telunganaa vazhiyaaga thenkku kadalora Andhra Pradesh varai oru vaalimaNdala kaatrazhuththa thaazhvu paadhai (Trough) nilavugiradhu.
Joon 17l Tamilagaththil orusila idangalilum, Puduvai matrum Karaikkaal pagudhigalilum idi minnaludan koodiya laesaanadhu mudhal midhamaanadhu mazhai peyyakkoodum.
Neelagiri, Thindukkal, Theni, Madurai, Sivagangai, Thanjavur, Thiruchchirappalli, Perambalur, Salem matrum Ramanathapuram maavattangalil oriru idangalil idi minnal matrum balaththa kaatrodu (manikku 40 muthal 50 kilo meettar vegathil) koodiya kanamazhai peiyakkoodum.
Joon 18l Neelagiri, Koyambuththoor, Theni, Thindukkal, Madurai, Erodu, Namakkal, Karur, Thiruchchirappalli, Pudhukkottai, Sivagangai, Ariyalur matrum Perambalur maavattangalil oriru idangalil idi minnal matrum balaththa kaatrodu (manikku 40 muthal 50 kilo meettar vegathil) koodiya kanamazhai peiyakkoodum.
Joon 19l Neelagiri, Koyambuththoor, Theni, Thindukkal, Madhurai, Erodu, Namakkal, Karur, Thiruchchirappalli, Pudhukkottai, Sivagangai, Ariyalur matrum Perambalur maavattangalil orusila idangalil idi minnal matrum balaththa kaatrodu (manikku 40 mudhal 50 kilo meettar vegaththil) koodiya midhamaana mazhai peiyaakoodum. Eaniya Thamizhagaththil orusila idangalilum, Pudhuvai matrum Karaikkaal pagudhigalilum laesaanadhu mudhal midhamaana mazhai peiyaakoodum.
Adhigapatcha veppanilai..
Joon 17 mudhal 21 varai Thamizhagam, Pudhuvai matrum Karaikkaal pagudhigalil adhigapatcha veppanilaiyil kurippidaththakka maatraththirkaana vaaippu kuraivu. Adhigapatcha veppanilai iyalbai ottiye irukkakoodum.
Chennaiyai poruththavarai..
Indru (17-06-2026) vaanam oralavu megamootaththudan kaanappadum. Nagarin oriru paguthigalil idi minnaludan koodiya laesaana mazhai peyya vaaippullathu. Athigapatcha veppanilai 38-39° Celsius-ai ottiyum, kuraindhapatcha veppanilai Celsius-ai ottiyum irukkakkoodum.
Meenavargalukku..
Joon 17 muthal 21 varai thamizhaga kadalorappaguthigal, Mannaar valaikuda matrum athanai ottiya Kumarikkadal paguthigalil sooraavalikkaatru manikku 40 muthal 50 kilo meettar vegaththilum idaiyidaiye 60 kilo meettar vegaththilum veesakkoodum. Inthap paguthigalukku meenavargal sellavendaamendre arivuruththappadugiraargal.
The Meteorological Department has stated that there is a possibility of heavy rain in 10 districts of Tamil Nadu today.
Tamil
தமிழ்நாட்டில் இன்று 10 மாவட்டங்களில் கனமழைக்கு வாய்ப்புள்ளதாக வானிலை ஆய்வுமையம் தெரிவித்துள்ளது.
• சுமார் 3.1 கிமீ உயரத்தில் வட தமிழக பகுதிகளிலிருந்து லட்சத்தீவு பகுதிகள் வரை ஒரு வளிமண்டல காற்றழுத்த தாழ்வு பாதை (Trough) நிலவுகிறது.
• சுமார் 1.5 கிமீ உயரம் வரை கிழக்கு உத்தரபிரதேசத்திலிருந்து, கிழக்கு மத்திய பிரதேசம், கிழக்கு விதர்பா மற்றும் தெலுங்கானா வழியாக தெற்கு கடலோர ஆந்திரப் பிரதேசம் வரை ஒரு வளிமண்டல காற்றழுத்த தாழ்வு பாதை (Trough) நிலவுகிறது.
ஜூன் 17ல் தமிழகத்தில் ஒருசில இடங்களிலும், புதுவை மற்றும் காரைக்கால் பகுதிகளிலும் இடி மின்னலுடன் கூடிய லேசானது முதல் மிதமான மழை பெய்யக்கூடும்.
நீலகிரி, திண்டுக்கல், தேனி, மதுரை, சிவகங்கை, தஞ்சாவூர், திருச்சிராப்பள்ளி, பெரம்பலூர், சேலம் மற்றும் ராமநாதபுரம் மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் இடி மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் (மணிக்கு 40 முதல் 50 கிலோ மீட்டர் வேகத்தில்) கூடிய கனமழை பெய்யக்கூடும்.
ஜூன் 18ல் நீலகிரி, கோயம்புத்தூர், தேனி, திண்டுக்கல், மதுரை, ஈரோடு, நாமக்கல், கரூர், திருச்சிராப்பள்ளி, புதுக்கோட்டை, சிவகங்கை, அரியலூர் மற்றும் பெரம்பலூர் மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் இடி மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் (மணிக்கு 40 முதல் 50 கிலோ மீட்டர் வேகத்தில்) கூடிய கனமழை பெய்யக்கூடும்.
ஜூன் 19ல் நீலகிரி, கோயம்புத்தூர், தேனி, திண்டுக்கல், மதுரை, ஈரோடு, நாமக்கல், கரூர், திருச்சிராப்பள்ளி, புதுக்கோட்டை, சிவகங்கை, அரியலூர் மற்றும் பெரம்பலூர் மாவட்டங்களில் ஒருசில இடங்களில் இடி மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் (மணிக்கு 40 முதல் 50 கிலோ மீட்டர் வேகத்தில்) கூடிய மிதமான மழை பெய்யக்கூடும். ஏனைய தமிழகத்தில் ஒருசில இடங்களிலும், புதுவை மற்றும் காரைக்கால் பகுதிகளிலும் லேசானது முதல் மிதமான மழை பெய்யக்கூடும்.
அதிகபட்ச வெப்பநிலை..
ஜூன் 17 முதல் 21 வரை தமிழகம், புதுவை மற்றும் காரைக்கால் பகுதிகளில் அதிகபட்ச வெப்பநிலையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றதிற்கான வாய்ப்பு குறைவு. அதிகபட்ச வெப்பநிலை இயல்பை ஒட்டியே இருக்கக்கூடும்.
சென்னையை பொருத்தவரை..
இன்று (17-06-2026) வானம் ஓரளவு மேகமூட்டத்துடன் காணப்படும். நகரின் ஓரிரு பகுதிகளில் இடி மின்னலுடன் கூடிய லேசான மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது. அதிகபட்ச வெப்பநிலை 38-39° செல்சியஸை ஒட்டியும், குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை செல்சியஸை ஒட்டியும் இருக்கக்கூடும்.
மீனவர்களுக்கு..
ஜூன் 17 முதல் 21 வரை தமிழக கடலோரப்பகுதிகள், மன்னார் வளைகுடா மற்றும் அதனை ஒட்டிய குமரிக்கடல் பகுதிகளில் சூறாவளிக்காற்று மணிக்கு 40 முதல் 50 கிலோ மீட்டர் வேகத்திலும் இடையிடையே 60 கிலோ மீட்டர் வேகத்திலும் வீசக்கூடும். இந்தப் பகுதிகளுக்கு மீனவர்கள் செல்லவேண்டாமென்று அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.
The Meteorological Department has stated that there is a possibility of heavy rain in 10 districts of Tamil Nadu today.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
