English
The Chennai Meteorological Department has said that rain is likely in 31 districts, including Chennai, over the next 2 hours.
An atmospheric trough is prevailing at an altitude of about 3.1 km from northern Tamil Nadu regions to the Lakshadweep area.
An atmospheric trough is prevailing at an altitude of about 1.5 km from eastern Uttar Pradesh, through eastern Madhya Pradesh, eastern Vidarbha, and Telangana, to south coastal Andhra Pradesh.
As a result, it has been stated that today (June 17), light to moderate rain accompanied by thunder and lightning may occur at a few places in Tamil Nadu, as well as in Puducherry and Karaikal.
In this situation, it has been reported that moderate rain accompanied by thunder and lightning may occur in Ariyalur, Kallakurichi, Karur, Namakkal, Perambalur, Pudukkottai, Salem, Sivaganga, and Tiruchirappalli districts for the next 2 hours (until 7 PM).
Furthermore, the Chennai Meteorological Department has stated in a released report that there is a possibility of light to moderate rain accompanied by thunder and lightning in Chengalpattu, Chennai, Coimbatore, Dindigul, Erode, Kanchipuram, Kanyakumari, Karur, Madurai, Ramanathapuram, Ranipet, Tenkasi, Theni, Nilgiris, Tiruvallur, Tirunelveli, Tirupattur, Tiruppur, Tiruvannamalai, Vellore, Viluppuram, and Viluppuram districts.
The Chennai Regional Meteorological Centre has stated that there is a possibility of rain in 31 districts, including Chennai, over the next two hours.
Tanglish
Adutha 2 mani neraththukku Chennai ullitta 31 மாவட்டangalil mazhai peiya vaaippulladhaga Chennai vaanilai aayvu maiyam theriviththulladhu.
Sumaar 3.1 km uyaraththil vad Tamilaga pagudhigalilirundhu Latchatheevu pagudhigal varai oru vaalimaNdala kaatruzhuththa thaazhvu paadhai nilavugiradhu.
Sumaar 1.5 km uyaram varai kizhakku Uttarpradeshilirundhu, kizhakku Madhya Pradesh, kizhakku Vidarbha matrum Telangana vazhiyaaga thenkku kadalora Andhra Pradesh varai oru vaalimaNdala kaatruzhuththa thaazhvu paadhai nilavugiradhu.
Idhan kaaranamaaga indru(June 17) Tamilagaththil orுசil idangalilum, Puduvai matrum Karaikkal pagudhigalilum idi minnaludan koodiya leasaanadhu mudhal midhamaanadhu mazhai peiyakkoodum endru therivikkappattulladhu.
Indha nilaiyil adutha 2 mani neraththukku (iravu 7 mani varai) Ariyalur, Kallakurichi, Karur, Namakkal, Perambalur, Pudukkottai, Salem, Sivagangai matrum Trichy மாவட்டங்களில் idi minnaludan koodiya midhamana mazhai peiyakkoodum endru தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
Melum Chengalpattu, Chennai, Coimbatore, Dindigul, Erode, Kanchipuram, Kanniyakumari, Karur, Madurai, Ramanathapuram, Ranipet, Thenkasi, Theni, Nilgiri, Tiruvallur, Tirunelveli, Tirupathur, Tiruppur, Tiruvannamalai, Vellore, Viluppuram, Viluppuram மாவட்டங்களில் idi minnaludan koodiya leasaanathu muthal midhamana mazhai peiya vaaippullathaga Chennai vaanilai aayvu maiyam veliyitta arikkaiyil தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
The Chennai Regional Meteorological Centre has stated that there is a possibility of rain in 31 districts, including Chennai, over the next two hours.
Tamil
அடுத்த 2 மணி நேரத்துக்கு சென்னை உள்ளிட்ட 31 மாவட்டங்களில் மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளதாக சென்னை வானிலை ஆய்வு மையம் தெரிவித்துள்ளது.
சுமார் 3.1 கிமீ உயரத்தில் வட தமிழக பகுதிகளிலிருந்து லட்சத்தீவு பகுதிகள் வரை ஒரு வளிமண்டல காற்றழுத்த தாழ்வு பாதை நிலவுகிறது.
சுமார் 1.5 கிமீ உயரம் வரை கிழக்கு உத்தரபிரதேசத்திலிருந்து, கிழக்கு மத்திய பிரதேசம், கிழக்கு விதர்பா மற்றும் தெலங்கானா வழியாக தெற்கு கடலோர ஆந்திரப் பிரதேசம் வரை ஒரு வளிமண்டல காற்றழுத்த தாழ்வு பாதை நிலவுகிறது.
இதன் காரணமாக இன்று(ஜூன் 17) தமிழகத்தில் ஒருசில இடங்களிலும், புதுவை மற்றும் காரைக்கால் பகுதிகளிலும் இடி மின்னலுடன் கூடிய லேசானது முதல் மிதமான மழை பெய்யக்கூடும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த நிலையில் அடுத்த 2 மணி நேரத்துக்கு (இரவு 7 மணி வரை) அரியலூர், கள்ளக்குறிச்சி, கரூர், நாமக்கல், பெரம்பலூர், புதுக்கோட்டை, சேலம், சிவகங்கை மற்றும் திருச்சி மாவட்டங்களில் இடி மின்னலுடன் கூடிய மிதமான மழை பெய்யக்கூடும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மேலும் செங்கல்பட்டு, சென்னை, கோயம்புத்தூர், திண்டுக்கல், ஈரோடு, காஞ்சிபுரம், கன்னியாகுமரி, கரூர், மதுரை, ராமநாதபுரம், ராணிப்பேட்டை, தென்காசி, தேனி, நீலகிரி, திருவள்ளூர், திருநெல்வேலி, திருப்பத்தூர், திருப்பூர், திருவண்ணாமலை, வேலூர், விழுப்புரம், விழுப்புரம் மாவட்டங்களில் இடி மின்னலுடன் கூடிய லேசானது முதல் மிதமான மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளதாக சென்னை வானிலை ஆய்வு மையம் வெளியிட்ட அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
The Chennai Regional Meteorological Centre has stated that there is a possibility of rain in 31 districts, including Chennai, over the next two hours.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
