English
Chennai: “All the injustices happening in the country are coming in as news. The Chief Minister of Tamil Nadu should read all of that and take action,” said DMK leader M.K. Stalin.
Chennai - Speaking at the wedding of Siddharth and Ashraya, the grandson of former minister Arcot N. Veerasamy and the son of DMK MP Kalanithi Veerasamy, which took place today in Vanagaram, DMK leader M.K. Stalin said, “When all of us were arrested under the MISA law in 1976 and were in prison for a year, Arcot was with us. You know the extent of the atrocities that Chittibabu was subjected to. You also understand the reason for his death. We do not wish to speak about all that at this wedding ceremony.
All such atrocities took place in the Chennai prison. To put it more plainly, if I say that I remained calm, strong, and steadfast in prison, I would like to proudly say at this moment that Arkattar was the reason for it.
Even today, I still have the scar from the MISA on my hand. Likewise, Arkattar has today become unable to hear in one ear. It was because of the cruelty he suffered in prison that he was reduced to that condition. That is why Karunanidhi has often said that Arkattar was “a devoted worker with diamond-like resolve.”
Our Dravida Munnetra Kazhagam stands as an example of what a state party should be like. Many parties have disappeared today after just one election defeat. But the Dravida Munnetra Kazhagam is a party that has been striving for a cause and an ideal for 75 years; whether in power or not, it is a party that works for the people. It is in that Dravida Munnetra Kazhagam that so many people are joining today.
If I have to say something about the government in power today, I want to say just one thing. You all know how much social media is spreading these days. Social media is only temporary; in time, all of that is bound to fade away.
When we look at social media today, “He came wearing a coat”; “He came carrying a tiffin carrier”; “He wore a watch”; “He played chess”; “Today he did not wear a coat”; “He came in a silk shirt and veshti.” These were all coming as news. All of that has faded away, and now the injustices happening in the country are coming as news.
What I ask of the person who is the Chief Minister of Tamil Nadu today is this: please read the news being published about you and your government today. Read it, find out the truth in it, and take the necessary action. That is my heartfelt request,” he said.
Tanglish
Chennai: “Naattil nadakkum akkiramangal ellaam seithigalaga vandhu kondirukkindrana. Tamilnaattil mudhalvaraga iruppavar adhaiyellaam padiththu nadavadikkai edukka vendum” enru DMK thalaivar Mu.K.Stalin theriviththaar.
Chennai - Vaanagaratthil indru nadaiperra munnaal amaichchar Aarkaadu Naa.Veeraasaamiyin peranum, DMK M.P Kalaanidhi Veeraasaamiyin maganumaana Sitthaarth - Aashrayaai inaijarin thirumanatthai nadatthivaiththu pesiya DMK thalaivar Mu.Ka.Staalin, “1976-il naangal ellaam MISA sattatthinkeel kaidhu seiyappattu ooraandu kaalam siraiyil irundha podhu Aarkaattaar engalodu irundhaargal. Chittipaabu endha alavirkku kodumaigalukku ellaam aalaakkappattaargal enbadhu ungalukku theriyum. Avar maraivadharku enna kaaranam enbadhum ungalukkup puriyum. Adhaippatri ellaam indha manavizhaa nigazhchiyil naam pesa virumbavillai.
Appadippatta kodumaigal ellaam Chennai siraichaalaiyil nadaipetadhu. Innum velippadaiyaagach solla vendum endraal, naan siraiyil nimmadhiyaaga themboodu thiraniyodu irundhen endru sonnaal, adharku Aarkaattaar kaaranamaaga irundhaar enbadhai naan indha nerathil perumaiyodu solla virumbugiren.
Indraikkum ennudaiya kaiyil MISA thazhumbu irukkiradhu. Adhepondru Aarkaattaar indraikkum oru kaadhu ketka mudiyaadha nilai yerpatirukkiradhu. Siraiyil patta andha kodumaiyin kaaranatthinaalthaan andha nilaikku avar aalaakkappattaar. Enavethaan “Vairam paindha oru thondan” Aarkaattaar endru Karunanidhi palanerangalil solliyirukkiraar.
oru maanila katchi eppadi irukka vendum enbatharku eduththukkaattaga nammudaiya thiraavida munnetra kazhagam vilangik kondirukkirathu. oru therthal tholvikkē indraikku pala katchigal kaanaamal poyirukkirathu. aanaal 75 aandu kaalam konda kolgaikkaaga latchiyaththirkaaga paadupattuk kondirukkum katchi; aatchiyil irunthaalum illaavittaalum, makkalukkaaga paadupadum katchi thiraavida munnetra kazhagam. anthath thiraavida munnetra kazhagatthildhaan indraikku eththanaiyo per vandu kondirukkiraargal.
Indraikku irukkum aatchiyai patri solla vendum endru sonnaal, ondrai mattum naan solla virumbugiren. Sosiyal meediya indraikku endha alavukku paravi kondirukkiradhu enbadhu ungalukku ellam theriyum. Andha sosiyal meediya oru alavudhaan; naaladaivil adhellaam marainthu pogaththaan pogiradhu.
Indraikku sosiyal meediyaavai paarkkirapodhu, ‘kot’ pottu vandhaar; kaiyil difan kariyar eduthu vandhaar; vaatch kattி vandhaar; ses vilaiyaadinaar; indraikku kotu podavillai; pattu sattai -veshti-யில் vandhaar. Idhellaam seidhigalaga vandhu kondirundhana. Avaigal ellam marainthu, naattil nadakkum akkiramangal ellam seidhigalaga vandhu kondirukkindrana.
Indraikku Tamilnaattil mudhalvaraaga iruppavarai paarthu naan ketpathellaam, thayavu seidhu indraikku ungalaip patri, ungal aatchiyai patri varum seidhigalai padiyungal. Padithu, adhil irukkum unmaiyai kandupidiyungal. Adharkuriya nadavadikkai edungal enbadhuthaan ennudaiya anbaana vendugol” enath theriviththullaar.
Tamil
சென்னை: “நாட்டில் நடக்கும் அக்கிரமங்கள் எல்லாம் செய்திகளாக வந்து கொண்டிருக்கின்றன. தமிழ்நாட்டில் முதல்வராக இருப்பவர் அதையெல்லாம் படித்து நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்” என திமுக தலைவர் மு.க.ஸ்டாலின் தெரிவித்தார்.
சென்னை – வானகரத்தில் இன்று நடைபெற்ற முன்னாள் அமைச்சர் ஆர்க்காடு நா.வீராசாமியின் பேரனும், திமுக எம்.பி கலாநிதி வீராசாமியின் மகனுமான சித்தார்த் – ஆஷ்ரயா இணையரின் திருமணத்தை நடத்திவைத்து பேசிய திமுக தலைவர் மு.க.ஸ்டாலின், “1976-இல் நாங்கள் எல்லாம் மிசா சட்டத்தின்கீழ் கைது செய்யப்பட்டு ஓராண்டு காலம் சிறையில் இருந்த போது ஆர்க்காட்டார் எங்களோடு இருந்தார்கள். சிட்டிபாபு எந்த அளவிற்கு கொடுமைகளுக்கு எல்லாம் ஆளாக்கப்பட்டார்கள் என்பது உங்களுக்கு தெரியும். அவர் மறைவதற்கு என்ன காரணம் என்பதும் உங்களுக்குப் புரியும். அதைப்பற்றி எல்லாம் இந்த மணவிழா நிகழ்ச்சியில் நாம் பேச விரும்பவில்லை.
அப்படிப்பட்ட கொடுமைகள் எல்லாம் சென்னை சிறைச்சாலையில் நடைபெற்றது. இன்னும் வெளிப்படையாகச் சொல்ல வேண்டும் என்றால், நான் சிறையில் நிம்மதியாக தெம்போடு திராணியோடு இருந்தேன் என்று சொன்னால், அதற்கு ஆர்க்காட்டார் காரணமாக இருந்தார் என்பதை நான் இந்த நேரத்தில் பெருமையோடு சொல்ல விரும்புகிறேன்.
இன்றைக்கும் என்னுடைய கையில் மிசா தழும்பு இருக்கிறது. அதேபோன்று ஆர்க்காட்டார் இன்றைக்கும் ஒரு காது கேட்க முடியாத நிலை ஏற்பட்டிருக்கிறது. சிறையில் பட்ட அந்தக் கொடுமையின் காரணத்தினால்தான் அந்த நிலைக்கு அவர் ஆளாக்கப்பட்டார். எனவேதான் “வைரம் பாய்ந்த ஒரு தொண்டன்” ஆர்க்காட்டார் என்று கருணாநிதி பலநேரங்களில் சொல்லியிருக்கிறார்.
ஒரு மாநிலக் கட்சி எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு எடுத்துக்காட்டாக நம்முடைய திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் விளங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. ஒரு தேர்தல் தோல்விக்கே இன்றைக்குப் பல கட்சிகள் காணாமல் போயிருக்கிறது. ஆனால் 75 ஆண்டு காலம் கொண்ட கொள்கைக்காக லட்சியத்திற்காகப் பாடுபட்டுக் கொண்டிருக்கும் கட்சி; ஆட்சியில் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், மக்களுக்காகப் பாடுபடும் கட்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம். அந்தத் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தில்தான் இன்றைக்கு எத்தனையோ பேர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.
இன்றைக்கு இருக்கும் ஆட்சியைப் பற்றி சொல்ல வேண்டும் என்று சொன்னால், ஒன்றை மட்டும் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன். சோசியல் மீடியா இன்றைக்கு எந்த அளவுக்கு பரவிக் கொண்டிருக்கிறது என்பது உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும். அந்த சோசியல் மீடியா ஒரு அளவுதான்; நாளடைவில் அதெல்லாம் மறைந்து போகத்தான் போகிறது.
இன்றைக்கு சோசியல் மீடியாவை பார்க்கிறபோது, ‘கோட்’ போட்டு வந்தார்; கையில் டிஃபன் கேரியர் எடுத்து வந்தார்; வாட்ச் கட்டி வந்தார்; செஸ் விளையாடினார்; இன்றைக்கு கோட்டு போடவில்லை; பட்டு சட்டை -வேஷ்டி-யில் வந்தார். இதெல்லாம் செய்திகளாக வந்து கொண்டிருந்தன. அவைகள் எல்லாம் மறைந்து, நாட்டில் நடக்கும் அக்கிரமங்கள் எல்லாம் செய்திகளாக வந்து கொண்டிருக்கின்றன.
இன்றைக்கு தமிழ்நாட்டில் முதல்வராக இருப்பவரை பார்த்து நான் கேட்பதெல்லாம், தயவுசெய்து இன்றைக்கு உங்களைப் பற்றி, உங்கள் ஆட்சியை பற்றி வரும் செய்திகளைப் படியுங்கள். படித்து, அதில் இருக்கும் உண்மையைக் கண்டுபிடிங்கள். அதற்குரிய நடவடிக்கை எடுங்கள் என்பதுதான் என்னுடைய அன்பான வேண்டுகோள்” எனத் தெரிவித்துள்ளார்.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
